(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - SETAR ta orguyoso pa anuncia cu nos ta oficialmente reseller di Hewlett Packard Enterprise (HPE), un lider mundial den solucionnan tecnologico pa companianan. E desaroyo imp

ORANJESTAD — Un ticket di avion ida y buelta for di Merca pa Aruba por costa menos cu un buelo entre Aruba y su islanan bisiña Corsou y Boneiro. Un comparacion di tarifanan publica riba plataformanan

ORANJESTAD — Carnival Cruise Line a anuncia su programa nobo di cruceronan for di Miami pa temporada 2028-2029, cu un total di 346 salida, incluyendo 39 crucero di ocho dia pa Caribe Sur cu lo bishita

ORANJESTAD — Aruba ta figura entre e destinacionnan di e crucero nobo Legend of the Seas di Royal Caribbean, cu lo cuminsa su biahenan regular for di Fort Lauderdale, Florida, dia 14 di november 2026.

ORANJESTAD — Departamento di Impuesto (DIMP) a anuncia cu entrante dialuna 16 di november 2026, e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2025 lo ta disponibel digitalmente via portal BO Impue

ORANJESTAD — Compania aereo TUI fly lo amplia su conexionnan entre Hulanda y e islanan ABC entrante april 2027, cu un vuelo adicional pa Aruba cada siman. E cantidad di conexionnan cu Aruba lo subi di

ORANJESTAD — Un aplicacion nobo cu yama Unda a wordo lansa na Aruba, cu e obhetivo di yuda consumidor compara prijsnan di producto na diferente supermercado y haci compras mas economico. Cu e app, usu

ORANJESTAD — Entrante diaranson 11 di november 2026, prijs di gasolin na Aruba ta baha cu 17,9 cen pa liter, despues di e aumento fuerte registra na october. Diesel tambe ta bira ligeramente mas barat

ORANJESTAD — Delta Air Lines ta prepara pa introduci un buelo directo nobo entre Detroit, Michigan, y Aruba, cuminsando dia 19 di december 2026. E conexion ta forma parti di un expansion internacional

ORANJESTAD — Aruba a ricibi dialuna mainta e barco di crucero Sapphire Princess, di Princess Cruises pa prome biaha, como parti di e temporada halto di crucero cu recientemente a cuminsa. Representant

ORANJESTAD — Gobierno Hulandes a anuncia un contribucion di €26 miyon pa desaroya un parke di bateria na Aruba, cu capacidad di almacenamento di 70 megawat (MWh). E proyecto ta destina pa fortalece e

ORANJESTAD — Royal Caribbean International a anuncia su programa di crucero pa temporada di april te october 2028, cu 11 barco navegando den Caribe y Mexico, incluyendo cuater barco di clase Icon. Pa

ORANJESTAD — Entre 31 october y 28 november 2026, Directie Arbeid en Onderzoek (DAO), Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) y Banco Central di Aruba ta realisa un investigacion di mercado laboral e

ORANJESTAD — Aruba ta figura entre e destinacionnan di Carnival Cruise Line pa temporada 2028-2029, como parti di un programa nobo di mas cu 300 crucero cu lo sali for di Port Canaveral, Florida, cu c

ORANJESTAD — Impact Hub Aruba a firma dos acuerdo di colaboracion (MoU) cu Curaçao Innovation Hub y Dutch Caribbean Innovation Fund, cu e meta di conecta emprendedornan y ecosistemanan di innovacion d

ORANJESTAD — Bucuti & Tara Beach Resort na Eagle Beach a gana e premio pa Miho Servicio na Norte America (Merca y Caribe) durante e Condé Nast Johansens Awards for Excellence 2027, un reconocemento in

ORANJESTAD — Seis organisacion empresarial na Aruba ( CUA, ATIA, AHATA, AFBA, ATSA, y WAB) a dirigi un carta na Minister di Finansa y Asunto Economico Geoffrey Wever, den cual nan ta urgi Gobierno pa

ORANJESTAD — (HOH) a informa cu nan a ricibi un pago parcial di 15 miyon florin di AZV pa cuido brinda durante 2025. E suma ta ofrece un alivio financiero temporal, pero hospital ta adverti cu e probl

ORANJESTAD - ATIA ta lamenta e proceso di dialogo tocante salario minimo y e declaracionnan publico di e Prome Minister. Asina e gremio comercial a relata diaranson atardi den un comunicado. Nan ta re

ORANJESTAD — Organo Ehecutivo di AZV (OE AZV) a anuncia cu a otorga Horacio Oduber Hospital (HOH) un adelanto adicional di Afl. 15 miyon pa atende su problemanan actual di liquidez. Cu esaki, e total

ORANJESTAD — Porter Airlines lo cuminsa vuelonan directo entre Ottawa y Aruba dia 7 di november, cu dos vuelo pa siman durante temporada di invierno. E ruta nobo ta amplia e conexion aereo di Aruba cu

PARAMARIBO — Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM) a cancela vuelo PY431 di dialuna, 2 di november, pa motibo tecnico. E cancelacion ta afecta e ruta entre Paramaribo, Aruba y Corsou, incluyendo e

ORANJESTAD — Vice presidente di Comerciantenan Uni di Aruba (CUA), Francis Saladin, a acusa Gobierno di contribui na aumento di costo di bida via impuesto y tarifanan mas halto, mientras e ta spera cu

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD — Banco di Caribe Aruba N.V. a cambia su nomber oficialmente pa AIB Commercial Bank N.V., operando bou di e nomber AIB BANK, entrante 2 di november 2026. E cambio ta sigui des

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Cachi Cachi Christmas Edition ta bek! Cumprando e weganan di: Catochi, Big 4, Zodiac, Lucky 3, Wega di Number Korsou, 1-OFF y Multi-X awo den temporada di fin di aña bo ta p

ORANJESTAD — Mientras cu algun empresa publico di Aruba tin reserva suficiente pa enfrenta contratiempo financiero, otro ta enfrenta problema structural cu ta existi pa aña largo. Esaki a sali dilanti

ORANJESTAD — Personanan cu un entrada financiero limita ta aparece entre e grupunan mas vulnerabel pa comportacion riesgoso relaciona cu gambling na Aruba. Un investigacion cientifico ta revela cu 43%

ORANJESTAD — Un investigacion cientifico nobo ta revela con profundamente weganan di placa ta forma parti di bida diario na Aruba. Segun e estudio Onderzoek Kansspeldeelname Aruba, 64% di e personanan

ORANJESTAD — Inflacion anual na Aruba a yega 3% na september 2026, mientras cu prijsnan a subi 0.3% compara cu augustus. Esaki ta surgi for di e ultimo cifranan di Oficina Central di Estadistica (CBS)

ORANJESTAD — Aruba Food & Beverage Association (AFBA) ta pidi Gobierno pa evalua cuidadosamente e plan pa subi salario minimo di Afl. 2.007,05 pa Afl. 2.683 mensual, e nivel di bestaansminimum. Aunke

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Como nos compania nacional di telecomunicacion y Sponsor Oficial di Aruba su Carnaval, SETAR ta orguyoso di renoba su compromiso cu SMAC pa Carnaval 73. Durante un encuentro

ORANJESTAD — Camara di Comercio di Aruba (KvK) ta comparti e preocupacion tocante costo di bida halto y necesidad di mehora poder di compra di trahadornan. Sinembargo, e institucion ta cuestiona e int

ORANJESTAD — Economisch Bureau Amsterdam ta propone un descuento dirigi riba factura di electricidad pa famianan cu entrada abao, como parti di un plan pa reduci pobreza na Aruba. Segun e estudio di o

ORANJESTAD — Un estudio di Economisch Bureau Amsterdam (EBA) ta revela cu na 2023, 22,2% di casnan na Aruba tabatin un entrada inferior na mita di e entrada mediano di casnan, un medida internacional

ORANJESTAD — Banco Central di Aruba (CBA) ta alerta cu inversionnan stranhero den propiedad por haci casnan y terreno mas caro pa residentenan local. Tambe, aumento internacional den prijs di energia,

ORANJESTAD — Finansa publico di Aruba ta mehorando di berdad y debe publico ta bahando rapidamente, pero e pais ainda no tin suficiente espacio financiero pa enfrenta un siguiente crisis internacional

ORANJESTAD — Aruba tabatin mester un duplicacion di su turismo pa logra un crecemento economico pa habitante di 20% den binti aña. Pa presidente di College Aruba Financieel toezicht (CAFt), Hans Hooge

ORANJESTAD — Parehanan cu ta casa na Aruba ta gasta un promedio di US$27.000, mientras invitadonan ta gasta cerca di US$4.000 pa persona y turista di luna di miel US$10.500, segun un estudio di Aruba

ORANJESTAD — KLM ta reemplasa e Airbus A330 cu Boeing 777 y 787-10 riba su ruta pa Aruba y Boneiro desde 25 di october, durante temporada di invierno. E cambio ta ofrece mas stoel den World Business C

ORANJESTAD — AHATA a honra 37 profesional durante e Excellence Awards 2026 na The St. Regis Aruba Resort, cu presencia di 250 invitado. E homenaje ta reconoce nan dedicacion y contribucion na industri

ORANJESTAD — Maneho di turismo ta demasiado importante pa Aruba pa laga esaki solamente den man di un minister of delega demasiado na organisacionnan. Presidente di College Aruba Financieel Toezicht (

ORANJESTAD – Colegio Aruba supervision financiero (CAft) ta conseha Gobierno di Aruba pa haci un escogencia fundamental tocante futuro di turismo y incorpora e escogencia aki den presupuesto, e agenda

ORANJESTAD — Cuminsando 25 di oktober 2026, KLM lo uza avionnan Boeing 777 y 787-10 riba su rutanan pa Aruba y Boneiro, ofreciendo mas asientonan den Business Class y Premium Comfort. Anteriormente, K

ORANJESTAD — Ex-politico Miguel Mansur ta cuestiona con gobierno ta pensa di financia e aumento di salario minimo sin pone mas presion riba empresanan, consumidornan y finansas publico. Segun Mansur,

ORANJESTAD — Air Canada ta amplia su red di buelonan durante temporada di invierno, incluyendo conexion entre Montreal y Aruba, ademas di destinacionnan manera Tenerife, Santo Domingo y Roatán. Un inv

ORANJESTAD — Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a reporta cu durante luna di september 2026, Aruba a ricibi 114.517 turista di estadia, cu un total di 761.557 anochi di estadia y un promedio di 6,7 anoc

ORANJESTAD — Southwest Airlines ta amplia su red internacional cu 11 ruta nobo entre november 2026 y juni 2027, incluyendo un conexion directo entre Nashville, Tennessee, y Aruba, cu ta programa pa cu

ORANJESTAD — Frontier Airlines a stop su vuelonan directo entre Atlanta y Aruba na april 2026, como parti di un reduccion di 21 ruta internacional. Segun un reportahe di Simple Flying, basa riba dato

ORANJESTAD — Sindicato SEPPA ta pidi Gobierno y Parlamento pa aumenta salario minimo gradualmente te na un nivel cu ta permiti trahadornan cubri nan necesidadnan basico y biba cu dignidad. Segun e sin

ORANJESTAD — Laser Airlines ta planifica su vuelonan entre Caracas y Aruba dia 3 di december 2026, cu dos vuelo pa siman, riba diahuebs y diadomingo. Asina periodista Rainer Nieves Dolande ta informa

ORANJESTAD — Air Canada ta planifica pa aumenta su servicio entre Montreal y Aruba pa dos vuelo pa siman desde 14 di februari 2027, segun un actualisacion di itinerario publica door di AeroRoutes. E s

ORANJESTAD — Aruba Airport Authority (AAA), Aruba Tourism Authority (A.T.A.) y JetBlue a celebra 20 aña di servicio di e aerolinea entre New York y Aruba. E prome vuelo directo for di aeropuerto JFK a

ORANJESTAD — E tercer edicion di Autentico Aruba Culinary Festival, celebra di 3 te 11 di october, a reuni cerca di 4.000 residente y bishitante na su festival di dos dia, The Pavilion. Mas di 50 bend

ORANJESTAD — Aruba Convention Bureau (ACB) ta participa na IMEX America 2026, di 13 te 15 di october na Las Vegas, pa atrae mas reunion, biahe di incentivo, conferencia y evento empresarial na Aruba.

ORANJESTAD — Princess Cruises ta inclui Aruba entre e destinacionnan cu lo ricibi bishitanan mas largo durante su temporada Caribense 2028–2029. Bou di e programa More Ashore, algun itinerario lo ofre

ORANJESTAD — WEB Aruba y Wärtsilä a firma un contrato pa instala un sistema di bateria di 35 MW/70 MWh, cu entrega final programa pa segundo trimestre di 2028. E acuerdo ta inclui maneho di energia y

NOORD — Centro di Bario Noord ta organisa un Mercado di Agricultura y Alimentacion diabierna 16 di october, di 10:00 di mainta pa 2:00 di merdia. Bishitantenan por cumpra fruta, berdura y otro product

ORANJESTAD — Prijs di combustibel na Aruba ta subi atrobe entrante 14 di october. Gasolin unleaded-premium ta aumenta cu 20,6 cen pa Afl. 3,124 pa liter, mientras diesel ta yega Afl. 3,376 y kerosin A

ORANJESTAD — Aruba Airport Authority (AAA) a renoba e concesionnan pa servicio di asistencia na avion y pasahero riba tera cu Swissport y GenAir, sin habri un proceso nobo di seleccion. E acuerdonan t