ORANJESTAD — Aruba Airport Authority (AAA) a emiti un aviso di biahe diabierna, 13 di november, alertando cu vuelonan entre Aruba y Merca por enfrenta retraso, cambio di horario of cancelacion, despue

DEN HAAG — Prome Minister Hulandes Rob Jetten a cancela su biahe programa pa Sint Eustatius y Sint Maarten, debi na e crisis politico cu ta afecta coalicion gubernamental na Hulanda. Jetten tabata pro

AMSTERDAM — Compania aereo KLM a presenta denuncia penal contra un pasahero despues cu un powerbank a pega candela abordo di un vuelo pa Corsou dia 17 di september 2026. Segun diferente medio Hulandes

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - SETAR ta orguyoso pa anuncia cu nos ta oficialmente reseller di Hewlett Packard Enterprise (HPE), un lider mundial den solucionnan tecnologico pa companianan. E desaroyo imp

ORANJESTAD — Ministerio Publico a exigi 15 aña di prison contra Adrian Faña, acusa di a mata su tanta, Luz Divina Faña Paulino, dia 2 di november 2025 na Solito. Segun informacion di e caso, e señora

AMSTERDAM — E famia di e hoben Hulandes di 23 aña, Kimberly van Ardenne, kende a perde su bida durante un accidente cu un UTV na Aruba dia 13 di september 2026, a dicidi di tuma pasonan hudicial contr

ORANJESTAD — Minister di Finansa Geoffrey Wever a anuncia cu Gabinete AVP-FUTURO a entrega su segundo cambio di Presupuesto 2026 na Parlamento, cu un surplus financiero proyecta di Afl. 112 miyon, eki

ORANJESTAD — Un ticket di avion ida y buelta for di Merca pa Aruba por costa menos cu un buelo entre Aruba y su islanan bisiña Corsou y Boneiro. Un comparacion di tarifanan publica riba plataformanan

ORANJESTAD — Carnival Cruise Line a anuncia su programa nobo di cruceronan for di Miami pa temporada 2028-2029, cu un total di 346 salida, incluyendo 39 crucero di ocho dia pa Caribe Sur cu lo bishita

ORANJESTAD — Aruba ta figura entre e destinacionnan di e crucero nobo Legend of the Seas di Royal Caribbean, cu lo cuminsa su biahenan regular for di Fort Lauderdale, Florida, dia 14 di november 2026.

ORANJESTAD — Parlamento di Aruba lo dispone di un presupuesto di casi Afl. 16,5 miyon pa 2027, un aumento di Afl. 300.000 compara cu 2026. E aumento ta completamente destina pa inversionnan, cu ta sub

WILLEMSTAD — Prensa deportivo di Panama a critica e seleccion nacional despues di e empate sin gol contra Corsou, diahuebs anochi den Stadion Ergilio Hato. Segun diferente medio Panameño, falta di efe

DEN HAAG — Minister di Asunto Exterior di Hulanda, Tom Berendsen, a destaca cu normalisacion gradual di relacionnan cu Venezuela ta habri oportunidad economico nobo pa Corsou, particularmente den indu

ORANJESTAD — Minister Hulandes di Enseñansa, Cultura y Ciencia, Rianne Letschert, lo bishita Aruba dia 20 di november 2026, como parti di un gira oficial den Caribe Hulandes y e paisnan Caribense di R

ORANJESTAD — Aruba One Happy Island Lions Club, den colaboracion cu POH (Praktijkondersteuner Huisartsenzorg), a organisa un presentacion educativo tocante prevencion di diabetes na Traimerdia Conrado

ORANJESTAD — Uzo di vape, dependencia di nicotina, influencia di social media y riesgonan digital entre hobenan tabata e temanan central durante e di tres edicion di Breaking the Silence, organisa pa

DEN HAAG — Presidente nobo di Corte Comun di Husticia di Aruba, Corsou, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius y Saba, Sigmar Carmelia, a haci un bishita di cortesia cerca Minister Plenipotenciario di

DEN HAAG — Tweede Kamer (Parlamento hulandes) a aproba e plan di impuesto cu e mayoria minimo di 76 asiento, pero sin sosten di partido di coalicion VVD. E votacion a profundisa e crisis entre VVD y s

ORANJESTAD — Prome cu a drenta den e contenido di e caso tocante actividadnan di UTV y ATV den areanan di naturalesa, huez a atende diahuebs un peticion di Unie van de Toeroperators pa participa forma

ORANJESTAD — E companianan di tour representa pa abogadonan Anthony Ruiz y Milaynie Reinkemeyer ta pidi un solucion cu ta combina proteccion di naturalesa cu actividad turistico regula. Durante e trat

ORANJESTAD — Aruba Conservation Foundation (ACF) ta comparti e preocupacion di Aruba Birdlife Conservation (ABC) tocante impacto di UTV y ATV riba naturalesa, pero ta rechasa cu Corte mester obliga un

ORANJESTAD — Gobierno ta reconoce e necesidad di proteha naturalesa, pero ta sostene cu esaki no ta nifica cu tur trafico motorisa mester wordo exclui di e areanan involucra den e caso di Aruba Birdli

ORANJESTAD — Aruba Birdlife Conservation (ABC) a pidi Corte pa obliga Land Aruba y Aruba Conservation Foundation (ACF) tuma medidanan concreto pa proteha areanan di naturalesa contra trafico motorisa.

WILLEMSTAD – Merca a duna bon bini na Erik Martini, kende a asumi e funcion como e nobo Consul General di Merca y Chief of Mission pa e seis islanan di Caribe Hulandes. Martini ta trece cu ne un ampli

ORANJESTAD – Corte di Husticia a confirma e bancarota di American University School of Medicine Aruba Campus Foundation (AUSOMA), rechazando e apelacion cu e institucion a presenta contra e decision d

ORANJESTAD — Fundacion Stimami Sterilisami a anuncia cu a pone fin na su programa di subsidio pa sterilisacion y castracion di cacho y pushi, efectivo 10 di november 2026, despues di a financia mas cu

ORANJESTAD — Un agente di biahe di West Virginia, Merca, a wordo deteni y ta enfrenta 32 acusacion penal relaciona cu un investigacion di fraude cu paketenan di vakantie pa diferente destinacion, incl

ORANJESTAD — Durante apertura oficial di Carnaval 73, Prome Minister y Minister di Cultura Mike Eman a haci un apelacion na e hotelnan grandi di Aruba pa contribui mas financieramente na organisacion

DEN HAAG — Tension den coalicion Hulandes ta sigui aumenta despues cu VVD a anuncia cu no lo sostene e plan di impuesto si e cambionan proponi pa Pro y Volt, cu sosten di D66 y CDA, wordo aproba. Lide

ORANJESTAD — Minister di Salud Mervin Wyatt-Ras a reacciona pa prome biaha publicamente riba e crisis financiero cu Hospital Dr. Horacio E. Oduber (HOH) ta atravesando, defendiendo e posicion di Gobie

ORANJESTAD — Director di Horacio Oduber Hospital (HOH), Jacco Vroegop, ta sostene e paro di trabao di dos ora cu personal di hospital a tene diaranson mainta. Den un reaccion na Noticiacla, el a decla

ORANJESTAD — Trahadonan di Horacio Oduber Hospital (HOH) a tene un paro di trabao di dos ora diaranson mainta pa protesta contra e falta di un solucion structural pa e problemanan financiero di hospit

DEN HAAG — Tension den coalicion gubernamental di D66, VVD y CDA a aumenta considerablemente diaranson despues cu D66 y CDA a logra un acuerdo cu partidonan di oposicion Pro y Volt tocante cambionan d

Scirbi pa Fundacion Lanta Papiamento! Fundacion Lanta Papiamento (FLP) ta bin dilanti aki cu un keho concreto. For di aña 2003 Papiamento ta idioma oficial na Aruba, banda di Hulandes. Pero nos NO ta

ORANJESTAD — Directie Infrastructuur en Planning (DIP) a anuncia cu solicitudnan pa kavel di Carnaval 2027 por wordo entrega desde diaranson 11 te cu diabierna 13 di november 2026. E sorteo oficial lo

ORANJESTAD — Departamento di Impuesto (DIMP) a anuncia cu entrante dialuna 16 di november 2026, e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2025 lo ta disponibel digitalmente via portal BO Impue

ORANJESTAD — Barco militar hulandes Zr.Ms. Friesland a intercepta mas di 4.200 kilo di droga den lama Caribe, durante un operacion conjunto cu Wardacosta di Caribe Hulandes y Wardacosta Mericano, dias

WILLEMSTAD — Promer Minister di Corsou, Gilmar Pisas, a declara cu Gobierno no por reembolsa e placa cu participantenan di plataforma di inversion Quick Promo a perde. Victimanan por presenta denuncia

ORANJESTAD — Compania aereo TUI fly lo amplia su conexionnan entre Hulanda y e islanan ABC entrante april 2027, cu un vuelo adicional pa Aruba cada siman. E cantidad di conexionnan cu Aruba lo subi di

ORANJESTAD — E futbolista José Bello, di 28 aña, naci y cria na Warffum, Hulanda, a ricibi su prome convocatoria pa seleccion nacional di Aruba. Pa e defensa robes di ACV Assen, cu su tata ta originar

ORANJESTAD — E duo musical Arubano Chando Held y Ginelly a lansa dia 10 di november e videoclip di nan cantica “Eternidad”, cu contribucion di KD di Basic One. E video a wordo produci pa Jhon el Gayo.

ORANJESTAD — Den cuadro di 40 aña di Status Aparte, Universidad di Aruba ta organisa e encuentro “Nos Baranca, Nos Democracia”, diahuebs 12 di november 2026, di 6:00 pa 9:00 di anochi na Casibari Rock

ORANJESTAD — Gerbert Kunst lo termina su funcion como Representante di Hulanda na Aruba, Corsou y Sint Maarten entrante 1 di maart 2027, mas trempan cu plania, pa motibo di circunstancianan priva. Kun

ORANJESTAD — Aruba ta posiciona su mes como un di e paisnan mas avansa den region den uso di tecnologia moderno pa aviacion y control fronteriso, segun George Miley, vicepresidente di SITA pa America

ORANJESTAD — Un aplicacion nobo cu yama Unda a wordo lansa na Aruba, cu e obhetivo di yuda consumidor compara prijsnan di producto na diferente supermercado y haci compras mas economico. Cu e app, usu

ORANJESTAD — Promer Minister Mike Eman a expresa su apoyo pa un modelo nobo di dialogo democratico, cu ta busca pa involucra ciudadanonan, hubentud, empresarionan, sindicatonan y organisacionan social

ORANJESTAD — Entrante diaranson 11 di november 2026, prijs di gasolin na Aruba ta baha cu 17,9 cen pa liter, despues di e aumento fuerte registra na october. Diesel tambe ta bira ligeramente mas barat

ORANJESTAD — Aruba ta figura como un di e islanan den Caribe cu ta wordo uza como ruta di transito pa cocaine cu ta sali for di Venezuela rumbo pa Europa. Esaki ta surgi for di un investigacion di InS

ORANJESTAD — Libertad di prensa y futuro di periodismo independiente na Aruba ta enfrenta menasanan serio, entre otro dependencia di social media, falta di recurso financiero, desinformacion y influen

ORANJESTAD — Delta Air Lines ta prepara pa introduci un buelo directo nobo entre Detroit, Michigan, y Aruba, cuminsando dia 19 di december 2026. E conexion ta forma parti di un expansion internacional

ORANJESTAD — Aruba a ricibi dialuna mainta e barco di crucero Sapphire Princess, di Princess Cruises pa prome biaha, como parti di e temporada halto di crucero cu recientemente a cuminsa. Representant

ORANJESTAD — Caribbean Football Union (CFU) a anuncia cu su miembronan unanimamente ta sostene reeleccion di presidente di FIFA, Gianni Infantino, na maart 2027. E decision ta bin den un momento cu FI

ORANJESTAD — Study Choice Program Aruba (SEA) a cuminsa oficialmente dialuna, 9 di november, cu e estreno di e obra di teatro educativo Mi Decision, dirigi na studiantenan di 4 HAVO y 5 VWO. Minister

ORANJESTAD — Minister di Finansa y Asunto Economico, Geoffrey Wever, a reuni cu representante di Fedecámaras Venezuela, Beatrize Blanco, y presidente di San Nicolas Business Association (SNBA), Errol

ORANJESTAD — Fraccion di MEP ta exigi cu Presidente di Parlamento di Aruba yama un reunion publico pa trata e propuesta di Rijkswet HOFA, cu ta toca autonomia y futuro financiero di Aruba. Segun MEP,

ORANJESTAD — Partido PPA ta propone pa Parlamento evalua posibilidad di doble e castigo minimo pa posesion ilegal di arma di candela, cu un pena di dies aña menciona como opcion. Segun e partido, e le

WASHINGTON — Presidente di Merca, Donald Trump, a declara cu su administracion ta "completamente na mando" di Venezuela despues di e operacion militar mericano di 3 di januari 2026. El a confirma tamb