ORANJESTAD — Corte di Prome Instancia di Aruba a declara e decision di 17 di maart 2026 pa suspende Joselin S. Croes como directora di Gabinete di Ministro Plenipotenciario di Aruba na Hulanda, conoci

ORANJESTAD — Trahadonan di Arubus a dicidi di escala nan accion laboral pa diahuebs awor, algun ora despues di e paro di trabou cu a afecta transporte publico dialuna mainta. Secretario general di SEP

ORANJESTAD — Trahadonan di Fundacion Facilidadnan Deportivo (FFD) a tene un accion di protesta dialuna mainta, e di dos accion laboral cu Aruba ta experencia riba e mesun dialuna. Secretario general d

ORANJESTAD — E shoco na Aruba literalmente parce di no por haya ‘un break’. Mientras e especie ya ta den centro di preocupacion tocante proteccion di su habitat, awor hasta un muraya cu un bunita pint

ORANJESTAD — Representantenan di Tour Operators Uni a bishita e area di Tera Cora hunto cu Minister di Infrastructura Rene Herdé y director di Directie Natuur en Milieu (DNM), Gisbert Boekhoudt, pa ha

ORANJESTAD — E conflicto financiero entre Horacio Oduber Hospital (HOH) y Gobierno di Aruba ainda no tin solucion. Director di hospital Jacco Vroegop a confirma na Noticiacla cu HOH lo intenta papia u

ORANJESTAD — Transporte publico na Aruba a keda practicamente plat como resultado di accion laboral di empleadonan di Arubus, segun secretario general di sindicato SEPPA, Magaly Brito, den un entrevis

ORANJESTAD — Autentico Aruba Culinary Festival lo organisa un Industry Seminar dia 8 di october 2026 na Embassy Suites Aruba, cu meta di fortalece desaroyo profesional den sector culinario y hospitali

MIAMI — Temporada di horcan 2026 ta mustra un contraste historico entre Atlantico y Pacifico. Mientras Atlantico ta pasando door di un di su temporadanan mas trankil den decenianan reciente, Pacifico

ORANJESTAD/WILLEMSTAD — Minister Hulandes David van Weel y Ruben Brekelmans a haci declaracionnan incorrecto tocante un supuesto cerramento di espacio aereo di Aruba y Curaçao despues di e atake Meric

WILLEMSTAD — Por lo menos 22 barco rond mundo ainda ta pretende falsamente cu nan ta registra na Corsou, segun dato maritimo di S&P Global di 18 di september. Hunto cu barco cu ta uza registro no auto

ORANJESTAD — Wardacosta di Caribe Hulandes a detene un persona diasabra marduga 26 di september, despues di un aviso tocante movecion sospechoso den bisindario di refineria. Na e momento ey, un unidad

LYON — Poco despues cu KLM mester a interumpi un buelo pa Curaçao pasobra un powerbank a pega candela, un incidente similar a pasa awor abordo Lufthansa. Un Airbus A321 cu 198 pasahero a wordo desvia

NEW YORK — Taylor Swift a bira e artista cu mas premio den historia di MTV Video Music Awards (VMA’s), despues cu el a gana tres premio adicional e aña aki. Cu esaki, e cantante Mericano tin awor 33 V

BOGOTÁ — PepsiCo lo inverti US$1 mil miyon na Colombia durante e proximo cinco añanan pa amplia produccion, modernisa su operacionnan y fortalece su red di distribucion den e pais. E anuncio a wordo h

WILLEMSTAD — Corsou tabata dilanti Nicaragua cu 6-1 den minuut 88 di nan partido di Concacaf Nations League na Stadion Ergilio Hato diadomingo anochi. Kenji Gorré a marca dos gol, mientras Jürgen Loca

ORANJESTAD — Slinger Francisco, mundialmente conoci como The Mighty Sparrow, a fayece diadomingo 27 di september na New York, na edad di 91 aña. Segun su famia, e cantante a muri trankil, rondona pa s

ORANJESTAD — Departamento di Asunto Social (DAS) a informa diabierna cu desde 1 di september 2026 e suma di sosten pa articulo di scol a aumenta cu 50 florin. Cada september, clientenan cu entrega nan

ORANJESTAD — Wardacosta di Caribe Hulandes a intercepta un boto cerca di Rodgers Beach despues di un aviso tocante movecionnan straño riba lama. E boto tabata drief y personal di Wardacosta na Savanet

ORANJESTAD — Ministerio Publico (OM) a haya autorizacion di Corte Comun pa sigui cu persecucion penal contra ex-minister di Transporte, Comunicacion y Sector Primario Chris Romero den caso Kwihi. Den

ORANJESTAD — Investigacion di e accidente grave di trafico di 13 di september, den cual un muher hoben a perde su bida, ta actualmente den man di Koninklijke Marechaussee (KMar) pa motibo di envolvime

ORANJESTAD — Polis di districto di Oranjestad a parti un total di 107 boet durante un control di trafico cu a tuma luga diaranson 23 di september, for di atardi te anochi laat. E control, cu tambe a c

ORANJESTAD — Aruba ta sigui fortalece su posicion como destino favorito den Caribe pa mercado colombiano y latinoamericano. Segun Darysse Croes, gerente di comunicacion global di Aruba Tourism Authori

ORANJESTAD — FCCA a ricibi mas cu 2.000 aplicacion pa solamente 20 cas den su campaña hipotecario “Yabi den bo man”, un cifra cu segun e fundacion ta confirma e demanda urgente y creciente pa vivienda

ORANJESTAD — Presidente di Comerciantenan Uni di Aruba (CUA), Frans Ponson diabierna mainta a critica e falta di control y aplicacion di ley na Aruba fuertemente, specialmente contra e mercado informa

ORANJESTAD — Directie Volksgezondheid (DVG) ta recorda comunidad cu influenza no ta semper un griep simpel y cu e por causa complicacion serio, hospitalisacion y den algun caso hasta fayecimento. E ri

ORANJESTAD — Directie Natuur & Milieu (DNM), Aruba Conservation Foundation (ACF) y Blue Marine Foundation (BMF) ta prepara un siguiente ronda di dialogo cu stakeholders den october como parti di e pro

ORANJESTAD — San Nicolas Pop-Up Market lo celebra su prome aniversario e diasabra aki, 26 di september, na Plaza Lolita. Loke a cuminsa na september 2025 cu solamente 13 vendor y artesano local, awe a

ORANJESTAD — E di dos edicion di Savaneta Seafood Festival lo tuma luga e diadomingo aki, 27 di september, di 11’or di mainta te 7’or di anochi. E festival lo pone pesca, gastronomia, cultura y comuni

ORANJESTAD — Emilio van der Linde a regresa Aruba despues di completa un tratamento medico specialisa den exterior, caminda el a ricibi su prosthesis di pia cu apoyo y coordinacion di Aruba Shriners C

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Diabierna 25 di september, Lotto, e loteria di Aruba, ta contento di por anuncia un integrante nobo “Three of a Kind” den e famia di Instacash cu lo duna bo e oportunidad pa

DÜSSELDORF - TUI lo cuminsa vola entre Düsseldorf y Corsou durante proximo temporada di zomer, dos biaha pa siman, riba dialuna y diabierna. E ruta nobo lo wordo opera cu un Boeing 787 Dreamliner di T

ORANJESTAD — Rey Willem-Alexander, premier Hulandes Rob Jetten y secretario di estado Eric van der Burg di Relacionnan di Reino y Gobierno Eficiente lo bishita Sint Eustatius na november pa atende con

BERLIN - Volkswagen ta yama aproximadamente 2.8 miyon Volkswagen y Audi bek mundialmente como medida preventivo, pa motibo di un posibel problema cu un bout den sistema di direccion. E defecto por cau

NEW YORK — Prome Minister Hulandes Rob Jetten a uza su prome discurso como premier na Asamblea General di Nacionnan Uni pa defende Corte Penal Internacional (CPI) na Den Haag contra presion y posibel

SAN JOSÉ — Corsou a logra un comeback spectacular den CONCACAF Nations League: despues di bay halftime 3-0 atras, e seleccion a gana Costa Rica 4-3. Orlando Sinclair a habri e marcador den di tres min

NEW YORK — Minister Arthur Dowers a comparti riba su pagina di Facebook un momento personal durante su bishita na New York: un selfie cu Reina Máxima den cuadro di e High-Level Week di Nacionnan Uni.

ORANJESTAD — WEB Aruba a anuncia oficialmente inicio di proyecto BESS II, un sistema grandi di almacenamento di energia den bateria cu capacidad di 35 MW / 70 MWh. Segun planificacion, e proyecto lo k

NEW YORK — Presidenta interino di Venezuela, Delcy Rodríguez, y prome minister di Hulanda, Rob Jetten, a topa cara a cara na New York pa explora posibilidadnan di cooperacion economico y energetico y

DEN HAAG — Aruba, Corsou y Sint Maarten ta ricibi masha poco atencion den e Strategische Monitor nobo prepara pa Defensa hulandes, aunke e documento mester identifica tendencia y amenaza contra intere

ORANJESTAD — Otmar Oduber mester por warda te den prome mitar di 2028 pa un decision di Hoge Raad riba su sentencia di casacion. Esaki ta e indicacion cu ta sali for di un comparacion cu e casonan di

ORANJESTAD — Bureau Ombudsman Aruba a registra Afl. 282.317 na gasto den su prome aña contabel, mientras e oficina ainda no tabata operacional pa ricibi y trata kehonan formalmente. E cifranan ta apar

ORANJESTAD — Comerciante existente y futuro comerciante na Aruba por amplia nan conocemento di maneho financiero y seguro di empleado durante e workshop “Ready to Grow”, cu IDEA ta organisa diamars 29

ORANJESTAD — Siete cantante di The Young Voices lo reuni riba escenario dia 22 di november 2026 pa un concierto di homenahe na nan maestra y mentor, Maybelline Arends-Croes. E presentacion lo tuma lug

ORANJESTAD — Famia di Kimberly, e muhe di 23 aña cu a perde su bida den un accidente cu UTV na Aruba dia 13 di september, ta busca testigonan pa aclara e circunstancianan di e tragedia, particularment

WILLEMSTAD — Un experiencia simpel, memorabel y autenticamente local ta esencial pa futuro di turismo di crucero. Esey tabata e mensahe central di Dona Regis-Prosper, secretario general y CEO di Carib

NEW YORK — Conflicto, cambio climatico y desigualdad creciente ta pone progreso den desaroyo sostenibel bou di presion. Minister Arthur Dowers a destaca esaki na Nacionnan Uni, unda el a enfatisa cu n

ORANJESTAD — Aruba ta ocupa puesto 19 entre destinacionnan pa famia y puesto 22 pa parehanan, pero ta cay na puesto 46 entre personanan cu ta biaha so. Esaki ta surgi for di datonan di reservacion di

ORANJESTAD — Documentonan y relatonan tocante sclavitud y emancipacion na Aruba ta forma e base di e exposicion “Letra y Consenshi: Balor Humano di un Pueblo”, cu lo inaugura dialuna 28 di september n

ORANJESTAD — Aruba a ricibi 145.750 turista di estadia durante augustus 2026, cu un total di 967.001 anochi y un estadia promedio di 6,6 anochi, segun cifranan di Aruba Tourism Authority (A.T.A.). Nor

ORANJESTAD - Fundacion Lanta Papiamento (FLP) ta sigui promove Papiamento. E biaha aki e personal di Housekeeping di Playa Linda a haya informacion di historia di Papiamento, su origen segun investiga

EAGLE BEACH — La Cabana Beach Resort & Casino a celebra su di 35 aniversario cu un recepcion pa miembronan di directiva, invitadonan oficial y socionan. E encuentro a sigui riba e celebracion cu perso

ORANJESTAD — Fraccion di MEP ta pidi Gobierno AVP-FUTURO splica pakico a duna un excepcion riba e Landsverordening Normering Topinkomens (LNT) pa AAA/Schiphol, mientras directornan di otro companianan

ORANJESTAD — Parlamentario di PPA, Eduard Pieters, ta exigi transparencia tocante ken lo beneficia di e cambionan proponi den Landsverordening Normering Topinkomens (LNT), prome cu su partido duna un

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Diahuebs 24 di september 2026: Lotto, e loteria di Aruba, ta informa cu e wega di Instant Jackpot 3 di Instacash lo sali for di mercado diabierna 25 di september 2026. Desde

ORANJESTAD — E papel di Aruba como posibel escala pa María Corina Machado regresa Venezuela ta resalta den un reconstruccion di diario Spaño ABC. Segun e publicacion, e ruta via Aruba no a prospera pa

DEN HAAG — Gobierno di Hulanda kier introduci un curso di comportamento obligatorio pa doñonan di cacho considera di riesgo, pa reduci e cantidad di incidente di mordemento. Staatssecretaris di Agricu