ORANJESTAD – E pier dilanti Riu Antillas a keda completamente renoba. Manera por corda e pier aki tabata den un mal estado, den deteriora y peligroso pa haci uso di dje. E toren manera e ta ser yama den boca di pueblo, ta safe un biaha mas pa uza. Hopi ta nos hendenan local pero tambe e turistanan cu ta haci uso di e toren aki. E proyecto aki a wordo realisa door di un “Public-Private Partnership” conhuntamente cu gerente general di Riu Antillas. “ Di e manera aki Gobierno y sector priva ta traha hunto pa mehora e producto Aruba y den e caso aki sector priva a mustra disponibilidad pa cubri e inversion aki”, gobierno a informa pa medio di un comunicado.

ORANJESTAD – Un siman despues cu Lotto a introduci e posibilidad pa cumpra lotto ‘online’, e persona responsabel pa mercadeo y publicidad Damaris Ridderstap ta contento. Segun Ridderstap, e prome reaccionnan tabata hopi positivo. Mes momento e ta conciente si cu ta hopi tempran pa tin un bon bista di e impacto. Lo dura por lo menos 2 luna prome cu nan por bisa berdaderamente kico e impacto tabata, pa midi con grandi e impacto tabata. Pero e mercado nobo a nace y ta creciendo.

ORANJESTAD - Bureau Rampenbestrijding Aruba kier a pone e publico na altura cu riba e fecha diaranson 20 y diahuebs 21 di juni 2018 ta tuma luga un training multidisciplinario na diferente localidad na Aruba. Pa 36 ora largo lo ta bay tin diferente scenarionan sea riba tera of riba lama. Den e 36 oranan aki e acceso pa trafico lo por tin chance di wordo stroba pa algun minuut. Hurex 2018 Aruba ta un training cu lo ta tumando luga entre diferente organisacion, dienst y instancianan di Aruba.

ORANJESTAD – Islanan den Caribe ta man na cabez pa loke ta e situacion di Venezuela. Asina un raportahe di e portal ‘political insights’ ta bisa, refiriendo na e organisacion CARICOM indicando cu e no ta ekipa pa atende cu e problema di refugiado Venezolano. Aki e ta relata cifranan di Venezolanonan den Caribe, incluyendo Aruba y ta haci mencion cu Aruba tin 20 mil Venezolano. Algun tempo atras, inoficialmente NoticiaCla a compronde cu e cifra aki a keda disputa pa autoridad Venezolano. “E cifra no ta berdad” un fuente cerca di e instancia a sigura e portal aki. Oficialmente tin hopi menos Venezolano riba nos isla. Durante e ultimo eleccion presidencial Venezolano, e grupo oficial registra pa vota, tabata menos cu 1500. Pues e cifra exacto di cuanto Venezolano tin na Aruba, ta keda un duda.

EINDHOVEN - Ex seleccionado di Aruba, Denzel Dumfries a bay e gigantenan di PSV pa un suma di 5,5 miyon euro te cu 2023. Ya caba e la pasa su control medico. Denzel a hunga e ultimo temporada cu SC Heerenveen. Potret cortesia PSV

Pa Armand Hessels