ORANJESTAD — Gobierno a contesta tur e 1.384 pregunta di Parlamento riba e Prome Presupuesto Supletorio 2026 y ta wardando un fecha pa su tratamento. Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Pri

ORANJESTAD — Parlamentario Eduard Pieters (PPA) ta cuestiona prioridad di Gobierno, despues cu durante un reunion cu CEDE Aruba y representantenan di centro di bario a resulta cu e centronan mester Af

ORANJESTAD — Porter Airlines lo cuminsa vuelonan directo entre Ottawa y Aruba dia 7 di november, cu dos vuelo pa siman durante temporada di invierno. E ruta nobo ta amplia e conexion aereo di Aruba cu

ORANJESTAD — E sistema politico cu Aruba a hereda di Hulanda no ta ofrece suficiente contrapeso democratico, segun un estudio di diez cientifico publica den Small States & Territories. E investigadorn

PARAMARIBO — Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM) a cancela vuelo PY431 di dialuna, 2 di november, pa motibo tecnico. E cancelacion ta afecta e ruta entre Paramaribo, Aruba y Corsou, incluyendo e

ORANJESTAD — Partijraad di AVP a encarga Prome Minister Mike Eman dialuna anochi pa sigui combersa cu gremionan y sector comercial riba e propuesta pa subi salario minimo gradualmente den tres aña. E

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD — Banco di Caribe Aruba N.V. a cambia su nomber oficialmente pa AIB Commercial Bank N.V., operando bou di e nomber AIB BANK, entrante 2 di november 2026. E cambio ta sigui des

ORANJESTAD — Minister Gerlien Croes (FUTURO) a declara cu su partido no ta buscando caida di Gabinete AVP–FUTURO, pero ta exigi claridad y dialogo tocante aumento di salario minimo te na nivel di subs

ORANJESTAD — Diferencia di opinion tocante aumento di salario minimo ta desaroyando den un conflicto politico cu por pone continuidad di Gabinete AVP–FUTURO na peliger. Aunke ningun di e dos partido a

DEN HAAG — Gabinete minoritario di Rob Jetten no a logra un acuerdo cu shete partido di oposicion pa obtene apoyo pa su plan di impuesto. E negociacionnan a termina sin resultado, mientras e presion d

ORANJESTAD — Casa del Mar Beach Resort a celebra su di 40 aniversario na oktober 2026, despues di a habri su portanan dia 4 di oktober 1986 como e di dos resort di timeshare na Aruba. Desaroya pa Sun

BRUSELAS — Prome Minister di Belgica, Bart De Wever, a presenta renuncia di su gobierno dialuna 2 di november, despues cu e cinco partido di coalicion no a logra un acuerdo tocante presupuesto naciona

ORANJESTAD — Minister Hulandes di Asuntonan Economico y Clima, Heleen Herbert, ta bishita Impact Hub Aruba awe dialuna 2 di november, cu enfasis riba empresarionan principiante, innovacion y cooperaci

DEN HAAG — Un decreto nobo pa trafico aereo na aeropuerto Schiphol na Hulanda, a drenta na vigor dia 1 di november 2026, estableciendo un maximo di 478.000 movimiento di avion pa aña, di cua 27.000 po

ORANJESTAD — Polis di Noord a duna 95 boet y detene dos persona durante controlnan di trafico diasabra anochi, 31 di october. Na diferente punto strategico den e distrito, a controla mas cu 245 auto.

ORANJESTAD — Polis di Oranjestad a controla mas cu 400 auto, duna 95 boet y detene siete persona durante controlnan di trafico y listramento preventivo diabierna pasa, 30 di october. E accion a cumins

ORANJESTAD — Unidad di Mobiele Eenheid (ME) a detene tres persona durante controlnan y listramento preventivo diabierna y diasabra. En total, a listra 65 persona y controla 12 auto. E detencionnan tab

MEXICO CITY — Kimi Antonelli a conkista su prome titulo mundial di Formula 1 door di termina na di tres lugar den Gran Premio di Mexico diadomingo. Cu 20 aña, e Italiano ta bira e campeon mundial mas

ORANJESTAD — Nuebe muher cu ta biba na Aruba, Corsou y Sint Maarten a haci aborto na Hulanda durante 2025, segun cifranan di Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ). E rapport no ta indica cuanto di

DEN HAAG — Defensa a haya e tarea permanente di vigila e situacion di seguridad rond e parti Caribense di Reino, incluyendo Aruba. E decision ta busca pa detecta menasanan mas lihe y anticipa desaroyo

ORANJESTAD — Funcionarionan Hulandes a adverti desde mei 2021 cu e porcentahenan di vacunacion na Aruba y Corsou por duna un imagen distorsiona. E motibo tabata cu no tabata conoci cuanto hende sin do

ORANJESTAD — Polis di Oranjestad a controla mas cu 400 auto, duna 95 boet y detene siete persona durante un accion di control den trafico y listramento preventivo cu a cuminsa diabierna atardi y sigui

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Manera ta tradicion, SETAR ta decora e rotonde di Seroe Blanco durante e temporada di Fin di Aña p’asina trece e dushi ambiente di Pasco cerca di esnan den e bario di Seroe

ORANJESTAD — Horacio Oduber Hospital (HOH) ta averti cu, si no yega na un solucion cu UOAZV y Minister di Salubridad dentro di dos siman, listanan di espera lo aumenta y operacionnan y tratamentonan p

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Cachi Cachi Christmas Edition ta bek! Cumprando e weganan di: Catochi, Big 4, Zodiac, Lucky 3, Wega di Number Korsou, 1-OFF y Multi-X awo den temporada di fin di aña bo ta p

ORANJESTAD — E fondo di inversion (AIOF) por bira un instrumento importante pa desaroyo di Aruba, pero Gobierno mester demostra cu e tin capacidad pa transforma e placa disponibel den proyectonan conc

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba lo habri e registracion oficial di Short-Term Vacation Rentals diadomingo 1 di november 2026, pa 12'or di merdia. Propietarionan y operadornan tin te cu 31 di januari 20

ORANJESTAD — Minister di Infrastructura Rene Herdé ta enfatisa necesidad di un maneho balansa pa uzo di ATV y UTV na Aruba, cu ta tene cuenta tanto cu e importancia economico di e actividad como e pro

ORANJESTAD — Mientras cu algun empresa publico di Aruba tin reserva suficiente pa enfrenta contratiempo financiero, otro ta enfrenta problema structural cu ta existi pa aña largo. Esaki a sali dilanti

ORANJESTAD — Personanan cu un entrada financiero limita ta aparece entre e grupunan mas vulnerabel pa comportacion riesgoso relaciona cu gambling na Aruba. Un investigacion cientifico ta revela cu 43%

ORANJESTAD — Un investigacion cientifico nobo ta revela con profundamente weganan di placa ta forma parti di bida diario na Aruba. Segun e estudio Onderzoek Kansspeldeelname Aruba, 64% di e personanan

ORANJESTAD — Minister di Educacion Gerlien Croes, hunto cu Departamento di Enseñansa Aruba (DEA), directornan y docentenan di MAVO, a continua cu e di dos sesion di dialogo nacional pa evalua y modern

ORANJESTAD — Parlamentario Eduard Pieters (PPA) ta pidi Gobierno pa concentra mas riba prevencion, deteccion trempan y proteccion di mucha, en bes di limita e debate solamente na castigonan mas severo

DEN HAAG — TUI lo aumenta su frecuencia di dos pa tres vuelo pa siman pa Aruba cuminsando april 2027. E anuncio a sigui un reunion entre Minister di Turismo Wendrick Cicilia, director di ATA Ronella C

LONDON — Compañia petrolero Britanico BP a registra un ganashi di $8,5 miljard den ultimo kwartaal, su resultado di mas halto den 18 aña y casi cuater biaha mas cu un aña pasa. E ganashi excepcional t

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers a ricibi e rapport di un investigacion independiente tocante participacion di personanan adulto den weganan di placa na Aruba, realisa pa RE-Quest Resea

ORANJESTAD — Awe nochi, dia 29 di oktober, Noticiacla LIVE ta ricibi como invitado special e lider interino di partido Union Patriotiko Boneriano (UPB) di Boneiro, Jolinda Craane. E programa ta cumins

ORANJESTAD — Mundo hudicial di Aruba ta den luto pa fayecimento di conocido y respeta abogado mr. Jean Maurice (Jeannot) de Cuba, kende a perde su bataya contra cancer y a bay sosega diahuebs. Cu su f

DEN HAAG — Prome Minister di Hulanda, Rob Jetten, a ricibi Prome Minister di Aruba, Mike Eman, awe, dia 29 di oktober, na Den Haag. Durante e encuentro, ambos mandatario a discuti diferente asunto imp

ORANJESTAD — Sindicato di Trahador den Telecomunicacion (STT) diahuebs a expresa preocupacion serio tocante e vacatura pa director nobo di SETAR N.V., specialmente e posibilidad di contrata un candida

ORANJESTAD — Director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, no ta retira su acusacion cu Hulanda a pone Aruba y Sint Maarten bou di presion durante pandemia di COVID-19, incluyendo un advertencia

ORANJESTAD — “Gobierno di Aruba a wordo poni bou hopi presion durante e temporada ey, diferente sorto di presion, pa diferente motibo.” Cu e declaracion aki, ex Prome Minister Evelyn Wever-Croes a con

ORANJESTAD — “Jetten no a contesta nos pregunta. Jetten a papia di specula.” Cu e palabranan aki, lider di MEP y ex Prome Minister Evelyn Wever-Croes a reacciona na Noticiacla riba e declaracion di Pr

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers a realisa un bishita di trabao na Respaldo, instituto specialisa den cuido di salud mental na Aruba. Durante e bishita, Dowers a ricibi informacion di M

ORANJESTAD — Un pasahero di Delta Air Lines, Craig Stewart, ta acusa un tripulante di a trata cu ne di manera discriminatorio durante un vuelo pa Aruba, despues cu e a coy cuater paki di pistacho y a

ORANJESTAD — For di 1 di november 2026, Aruba ta introduci control mas estricto riba pasaheronan cu ta biaha pa e isla. Autoridadnan por nenga un persona permiso pa subi avion of barco, prome cu e sal

ORANJESTAD — Onderzoeksraad voor Veiligheid (OVV) di Hulanda a dicidi di no habri un investigacion tocante desaparicion di boto di pesca Energy, cu cuater piscado a bordo, ni otro casonan di piscadorn

ORANJESTAD — Parlamentario Eduard Pieters di PPA ta critica crecemento sin suficiente regulacion di vacation rental na Aruba, alertando cu inversionistanan di exterior ta competi cu compradornan local

MILWAUKEE — Milwaukee Brewers a conkista nan prome titulo di World Series den historia di e club, despues di derota Tampa Bay Rays cu 4-1 diaranson anochi, cerrando e serie final cu cuatro victoria co

WASHINGTON — Un grupo di hackers activista a publica dato personal di mas di 41.000 empleado di Ministerio di Seguridad Nacional di Merca, incluyendo personal di servicio di inmigracion ICE. E informa

MADRID — Grabacionnan di audio publica pa diario El País ta indica cu posiblemente un error humano a contribui na e tragedia di trein na Spaña, cu a costa bida di 69 persona y laga alrededor di 60 her

DEN HAAG — “Segun mi, ningun hende ta duda e gran dedicacion di Beatrix pa Caribe Hulandes, en particular pa Aruba.” Esaki ta loke Prome Minister Hulandes Rob Jetten a declara durante e debate riba e

ORANJESTAD — Inflacion anual na Aruba a yega 3% na september 2026, mientras cu prijsnan a subi 0.3% compara cu augustus. Esaki ta surgi for di e ultimo cifranan di Oficina Central di Estadistica (CBS)

WILLEMSTAD — Famianan cu a bira victima di e escandalo Hulandes di subsidio pa cuido di mucha (toeslagenaffaire) ta busca sosten politico y social pa continua nan proceso di recuperacion na Aruba, Bon

ORANJESTAD — Wardacosta di Caribe Hulandes a realisa un evacuacion medico urgente diamars anochi, 27 di oktober, pa rescata un turista Mericano di 79 aña cu a sufri un atake di curason abordo di un ba

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba, pa medio di Directie Natuur en Milieu (DNM), hunto cu Aruba Conservation Foundation (ACF) y Blue Marine Foundation (BMF), ta inicia un siguiente fase di consulta public

ORANJESTAD — Ministerio Publico ta pidi Corte Comun di Husticia pa impone un castigo di prison incondicional mas severo contra e acusado Nelson ‘Speed’ de Andrate den e caso di corupcion y violacion d