(ADVERTORIAL) 

ORANJESTAD – Faltando algo mas cu 2 siman pa e aña aki termina, e portal www.traficosigur.aw ta raporta cu tin ya caba 7984 accidente di trafico, di cual 13 tabata fatal. Esaki ta un cifra basta halto pa un isla chikito manera Aruba. Esaki ta nifica cu den e ultimo 3 luna y mei tabatin 2317 accidente, cu ta di un average di 772 accidente pa luna. Un aumento di 170 accidente pa luna compara cu cifranan disponible di 2022. 

ORANJESTAD – WEB Aruba a informa diahuebs cu lo no corta awa den December 2024 y januari 2025. E ta bisa di ta consciente cu su servicio relaciona cu introduccion di e sistema nobo di cliente no ta optimal ainda y cu esaki a trece cun’e cu clientenan lo no por paga nan cuenta di awa na tempo. Debi na e esaki gerencia di WEB ta informa cu lo no desconecta suministro di awa durante lunanan di december y januari proximo. Asina gerencia di WEB a informa den un comunicado. Ta trata di e cuentanan di awa cual ta caduca na lunanan di december y januari. Ademas lo no cobra boet pa clientenan cu ta paga despues di e ultimo fecha di pago. 

(ADVERTORIAL)

AMSTERDAM - Despues di 35 aña, e certamen di Miss Hulanda ta yegando su fin. E doño di e competencia, Monica van Ee, a anuncia esaki. E ta yama e competensia “for di fecha”.

WILLEMSTAD.- No ta posibel pa obligá bankonan komersial hasi negoshi ku personanan ku no ta kuadra ku nan modelo di negoshi i ku ta trese riesgonan no deseá pa e banko. Asina gobièrnu ta indiká. Tabata parlamentario independiente, Zita Jesus-Leito, ku durante tratamentu di e lei pa gobièrnu garantisá un kuenta bankario básiko pa tur hende a puntra si no por obligá bankonan komersial pa habri nan servisionan pa tur hende.