ORANJESTAD — Ministerio Publico dialuna a exigi den caso di apelacion 18 luna di prizon pa periodista y co-director di 24ora, Nelson “Speed” Cabral de Andrade, di cual seis luna condicional. Si Hof si

ORANJESTAD — Horacio Oduber Hospital (HOH) a ricibi un Honourable Mention durante IHF Awards 2026 na Seoul, Corea del Sur, den e categoria di Responsabilidad Social y Ambiental. E reconocemento a word

SAN NICOLAS — Polis a confisca un arma di candela y un scooter despues di un persecucion di un sospechoso cu a logra hui, diadomingo anochi. Asina polis a raporta dialuna merdia. Pa 8:35 polis a ricib

ORANJESTAD — Sofia Buunen di 5e klas di Princes Amalia Basisschool a bira ganadora absoluto di competencia di arte escolar “Doño Responsabel”, organisa pa Directie Volksgezondheid (DVG) y Ministerio d

ORANJESTAD — Economisch Bureau Amsterdam ta propone un descuento dirigi riba factura di electricidad pa famianan cu entrada abao, como parti di un plan pa reduci pobreza na Aruba. Segun e estudio di o

ORANJESTAD — Un estudio di Economisch Bureau Amsterdam (EBA) ta revela cu na 2023, 22,2% di casnan na Aruba tabatin un entrada inferior na mita di e entrada mediano di casnan, un medida internacional

ORANJESTAD — Tour Operators Uni a anuncia cu den cinco siman di colaboracion cu Gobierno di Aruba, e sector a logra avance den desaroyo di reglanan pa excursionnan turistico den naturalesa. E operador

ORANJESTAD — Segun un documento presenta como sentencia di Corte di Prome Instancia di Aruba, un operador di excursion di UTV y su compania di seguro mester paga un adelanto di USD 15.000 na dos turis

KRALENDIJK — Aerolinea Colombiano Avianca a confirma cu Boneiro no ta inclui den su plannan pa habri ruta aereo nobo durante 2027. Segun Avianca, su prioridad actualmente ta fortalece conexionnan aere

ORANJESTAD — Durante FRED Expo na Rotterdam, Prome Minister Mike Eman a haci un apelacion na hoben profesionalnan Arubiano na Hulanda pa considera bolbe nan pais, no solamente pa oportunidadnan di tra

ORANJESTAD — Banco Central di Aruba (CBA) ta alerta cu inversionnan stranhero den propiedad por haci casnan y terreno mas caro pa residentenan local. Tambe, aumento internacional den prijs di energia,

ORANJESTAD — Finansa publico di Aruba ta mehorando di berdad y debe publico ta bahando rapidamente, pero e pais ainda no tin suficiente espacio financiero pa enfrenta un siguiente crisis internacional

ORANJESTAD — Aruba tabatin mester un duplicacion di su turismo pa logra un crecemento economico pa habitante di 20% den binti aña. Pa presidente di College Aruba Financieel toezicht (CAFt), Hans Hooge

ORANJESTAD — Parehanan cu ta casa na Aruba ta gasta un promedio di US$27.000, mientras invitadonan ta gasta cerca di US$4.000 pa persona y turista di luna di miel US$10.500, segun un estudio di Aruba

ORANJESTAD — KLM ta reemplasa e Airbus A330 cu Boeing 777 y 787-10 riba su ruta pa Aruba y Boneiro desde 25 di october, durante temporada di invierno. E cambio ta ofrece mas stoel den World Business C

WILLEMSTAD — Parlamento di Corsou tin reserva tocante e condicionnan di Hulanda pa prolonga e acuerdo di reforma Landspakket te april 2029. Parlamentarionan kier pa Corsou determina su propio priorida

ORANJESTAD — Presidente di directiva di Radboud Universiteit, Alexandra van Huffelen, pa nos, conoci como e ex secretario di estado pa asuntonan di Reino Hulandes, ta bishita Aruba, Boneiro y Corsou p

ORANJESTAD — Lider di fraccion di AVP, Jennifer Arends-Reyes, ta pidi pa crecemento turistico traduci den mas bienestar pa residente. Despues di observacionnan di CAft, e ta enfatisa necesidad di aten

ORANJESTAD — Ambulancedienst ImSan a ricibi dos ambulance nobo, financia pa AZV, treciendo su fleta na 12 vehiculo. E unidadnan ta adapta na exigencianan local y certifica segun norma “Triple K”, cu t

ORANJESTAD — AHATA a honra 37 profesional durante e Excellence Awards 2026 na The St. Regis Aruba Resort, cu presencia di 250 invitado. E homenaje ta reconoce nan dedicacion y contribucion na industri

BRASILIA — Presidente Lula da Silva a gana e eleccion presidencial contra Flávio Bolsonaro despues di un competencia masha cera, segun e conseho electoral. Cu e victoria, Lula lo cuminsa su di cuater

CARACAS — Lider di oposicion María Corina Machado a anuncia su regreso na Venezuela despues di casi un aña na exterior. Su regreso ta aumenta e presion pa organisa eleccion nobo, pa cual ainda no tin

ORANJESTAD – Colegio Aruba supervision financiero (CAft) ta conseha Gobierno di Aruba pa haci un escogencia fundamental tocante futuro di turismo y incorpora e escogencia aki den presupuesto, e agenda

ORANJESTAD — Corte Comun di Husticia lo inspecciona un pier na costa di Aruba cu a wordo amplia sin permiso na 2013. E construccion ta causa un conflicto hudicial entre dos bisiña desde 2021. Aunke go

WILLEMSTAD — Bomberonan di Corsou tin e candela na un deposito di auto bieuw na Buenavista, Heintje Kool, bao control, pero e candela ainda no ta completamente paga. Segun oficial di bombero Elroy Obi

ORANJESTAD — Hefe di Polis Ramon Arnhem ta pidi un ley cu ta permiti polis registra persona pa arma, sin necesidad di sospecha previo, den areanan considera di riesgo. E peticion ta sigui despues di v

ORANJESTAD — Cuminsando 25 di oktober 2026, KLM lo uza avionnan Boeing 777 y 787-10 riba su rutanan pa Aruba y Boneiro, ofreciendo mas asientonan den Business Class y Premium Comfort. Anteriormente, K

ORANJESTAD — Ex-politico Miguel Mansur ta cuestiona con gobierno ta pensa di financia e aumento di salario minimo sin pone mas presion riba empresanan, consumidornan y finansas publico. Segun Mansur,

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers a anuncia un maneho temporal pa legalisa estadia di muchanan menor di edad cu a drenta Aruba via aeropuerto prome cu 21 di oktober 2026 y cu tin por lo

ORANJESTAD — Directie Volksgezondheid (DVG) ta mira atras cu satisfaccion riba EXPO SALUD 2026, cu a conta cu gran participacion di comunidad, organisacionnan y profesionalnan di salud. E evento a enf

ORANJESTAD — Fraccion di MEP a manda un prome recordatorio na Prome Minister Mike Eman pa insisti cerca gobierno Hulandes pa haya aclaracion riba anotacionnan personal di Reina Beatrix tocante Betico

PARIS — Un persona a muri y por lo menos cuater a resulta herida durante un tiroteo diabierna mainta, 23 di oktober, na Trappes, un suburbio di Paris, Francia. Segun autoridadnan, un homber di 39 aña

LONDEN — Callum Turner, Jack Lowden y Josh O'Connor ta entre e actornan cu, segun reportahenan, lo participa den e ultimo audicionnan pa interpreta James Bond. E pruebanan, cu ta programa pa e fin di

ORANJESTAD — For di 1 di november 2026, AZV lo cubri 64 remedi adicional, incluyendo diferente forma y dosis. Segun Minister di Salubridad Melvin Wyatt-Ras, e actualisacion ta inclui remedi pa asma, i

ORANJESTAD — Aruba Birdlife Conservation (ABC), pa medio di su abogado mr. G.W. Rep, a manda un carta fecha 22 di october 2026 na tres minister di Gobierno di Aruba, exigiendo contestanan concreto toc

WILLEMSTAD — Gobierno di Corsou a inicia combersacion cu autoridadnan Mericano pa introduci control di inmigracion y aduana di Merca (preclearance) na aeropuerto Hato, mescos cu Aruba tin desde 1996.

ORANJESTAD — Cuida Aruba ta introduci un sistema mas flexibel, caminda empresanan, scolnan y gruponan di boluntario por organisa limpiesa riba fecha cu ta cumbini nan. E organisacion a identifica 20 t

ORANJESTAD — Air Canada ta amplia su red di buelonan durante temporada di invierno, incluyendo conexion entre Montreal y Aruba, ademas di destinacionnan manera Tenerife, Santo Domingo y Roatán. Un inv

DEN HAAG — Gobierno Hulandes kier prolonga e acuerdo FOL cu Merca, a pesar di e accionnan militar Mericano den Caribe. Segun Dossierkoninkrijksrelaties.nl, e acuerdo ta permiti Merca uza aeropuertonan

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers a anuncia cu Trayecto 4 di Hunto pa Progreso ta termina dia 31 di october 2026. Ainda tin 120 persona cu no a logra regularisa nan estadia na Aruba. E p

ORANJESTAD — SETAR NV a presenta e sistema GPS GEOTAB na Ministerio di Infrastructura como un posibel solucion pa controla ATV y UTV di rental na Aruba. E tecnologia por monitor ruta di vehiculonan y

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers ta adverti cu personanan cu permiso di estadia of trabou di DIMAS por perde nan permiso si nan conscientemente yuda famianan keda ilegal na Aruba. E ta

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba a firma un acuerdo di cooperacion (MOU) entre FreeZone Aruba (FZA) y Aruba Ports Authority (APA) pa explora traslado y modernisacion di FreeZone na Barcadera. Segun Mini

ORANJESTAD — Rondel Heyliger di Partido FUTURO ta pidi un estudio economico prome cu aumenta salario minimo di aproximadamente Afl. 2.007 pa Afl. 2.700 mensual, un aumento di 34% den tres fase. Heylig

ORANJESTAD — Lider di PPA, Otmar Oduber, ta acusa Gobierno AVP–FUTURO di maneha Aruba manera un dictadura, sin liderazgo ni vision. Durante un programa radial, Oduber tambe a critica cu te awe polis n

ORANJESTAD — Parlamentario Jennifer Arends-Reyes, lider di fraccion AVP, ta exigi mas transparencia y dunamento di cuenta na tempo durante tratamento di jaarrekening 2020, cu ta mustra un deficit di A

PARIS— Presidente Emmanuel Macron a anuncia cu tur manifestacion cu no ta organisa pa sindicato lo ta prohibi diasabra, despues di disturbionan violento den Francia. Mas cu 2.300 persona a wordo deten

AMSTERDAM — Websitenan di gobierno hulandes cu a keda inaccesibel despues di un problema di seguridad den e sistema PHP, ta bek online. Entre nan tin Overheid.nl, RIVM y websitenan di husticia. Hopi w

ORANJESTAD — Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a reporta cu durante luna di september 2026, Aruba a ricibi 114.517 turista di estadia, cu un total di 761.557 anochi di estadia y un promedio di 6,7 anoc

ORANJESTAD — Taskforce interministerial di Gobierno a reuni pa cuminsa preparacionnan pa implementa e maneho nobo pa short-term vacation rentals na Aruba. E grupo, cu ta inclui representantenan di Fin

ORANJESTAD — Un detenido a fayece diaranson madruga den hospital, despues cu personal di Warda di Polis Shaba a encontr'e for di tino y sin reaccion durante un control rutinario diamars atardi. E inci

ORANJESTAD — Den medio di informacion tocante tension entre e dos partidonan di coalicion AVP-FUTURO riba e propuesta pa acerca salario minimo na e minimo necesario pa biba (bestaansminimum), Comision

ORANJESTAD — Parlamentario di AVP, Mike de Meza, a presenta un denuncia contra director di Departamento di Impuesto Luenne Gomez Pieters, relaciona cu supuesto acusacionnan falso haci contra dje. Abog

DEN HAAG — Gobierno Hulandes ta prepara un ley mas severo contra barconan di e yamado shadow fleet di Rusia, cu ta uza bandera di Aruba, Corsou y Sint Maarten ilegalmente pa evita sancionnan internaci

ORANJESTAD — Southwest Airlines ta amplia su red internacional cu 11 ruta nobo entre november 2026 y juni 2027, incluyendo un conexion directo entre Nashville, Tennessee, y Aruba, cu ta programa pa cu

WILLEMSTAD — E tratado di membresia asocia di Corsou den CARICOM ta aplica exclusivamente na Corsou, y no na Aruba, Sint Maarten ni Hulanda, segun e documento oficial di splicacion di e acuerdo. Asina

ORANJESTAD — Prome Minister di Sint Maarten, Luc Mercelina, a reuni cu Prome Minister di Aruba, Mike Eman, na Hulanda pa discuti un cooperacion mas fuerte y igualitario entre e paisnan di Reino Huland