SAN NICOLAS — Dos homber di 18 y 27 aña a resulta herida cu bala den un tiramento na Caya St. Maarten, cerca di e cancha di basketball, diamars madruga pa mas o menos 1:30 na San Nicolas. Polis cu a y

ORANJESTAD — Un avion di Aruba Airlines cu 180 pasahero rumbo pa Guyana a keda na tera na Aruba dialuna, despues cu un choke cu parha durante despegue na Cuba a causa daño na su parti dilanti. E avion

ORANJESTAD — Aruba Birdlife Conservation (ABC) a anuncia cu e prome shoco jong di e temporada di cria nobo a wordo descubri den Shoco Sanctuary. Elizabeth Filipelli, di Duval Audubon Society, a mira e

ORANJESTAD — Pitcher Arubano Antwone Kelly a cera su prome temporada den Major League Baseball (MLB) cu ocho aparicion como relevista pa Pittsburgh Pirates. E hoben di 23 aña a debuta dia 12 di juni,

ORANJESTAD — Den un articulo di opinion publica den Trouw, Gian Sakoetoe ta pidi media Hulandes pa duna atencion structural na e parti Caribense di Reino. Segun e, hopi Hulandes sa mas di politica di

ORANJESTAD — Aruba Conservation Foundation (ACF) ta pidi Gobierno pa para trabounan di construccion cerca di rooinan y areanan natural sensitivo te ora expertonan a evalua e medidanan di proteccion am

ORANJESTAD — Aruba Airport Authority (AAA) a renoba e concesionnan pa servicio di asistencia na avion y pasahero riba tera cu Swissport y GenAir, sin habri un proceso nobo di seleccion. E acuerdonan t

ORANJESTAD — Presidente di Comerciantenan Uni di Aruba (CUA), Frans Ponson, ta considera cu Gobierno mester revisa e carganan cu e mes ta pone riba necesidadnan basico, prome cu sigui pone responsabil

SAN NICOLAS — Gabinete AVP-FUTURO a presenta su agenda nacional di inversion durante un evento dilanti di Hulp Bestuurskantoor na San Nicolas. E presentacion a sigui aprobacion di e prome presupuesto

ORANJESTAD — Parlamentario di MEP Hendrik Tevreden ta considera cu e debate tocante Fondo General di Inversion y Desaroyo (AIOF) a mustra division den coalicion y a laga preguntanan sin contesta tocan

ORANJESTAD — Ministerio di Hubentud, bou di liderato di Minister Gerlien Croes, a invita mas di 120 organisacion pa contribui na e Maneho Integral di Hubentud Aruba 2027–2037. E rondanan di consulta t

WASHINGTON — Cas Blanco a confirma cu Presidente Donald Trump a pidi Kimberly Guilfoyle, embahador di Merca na Grecia, pa retira di su cargo. E decision ta bini despues di acusacionnan tocante su cond

ROMA — Papa Leo XIV, di 71 aña, a wordo admiti den hospital Gemelli na Roma pa un operacion diamars atardi pa kita un bolita chikito den un di su pulmonnan. Dokternan a descubri e bolita durante un co

ORANJESTAD — Partido Red Democratico a tene su reunion anual di miembronan dia 11 di oktober 2026, den forma virtual, durante cual a confirma su directiva y discuti propuestanan pa futuro di Aruba. E

ORANJESTAD — Directie Volksgezondheid (DVG), hunto cu Plataforma Promocion di Salud, ta organisa e di cinco EXPO Promove Salud & Bienestar diasabra 17 di october, di 6:00 pa 10:00 di anochi, dilanti d

ORANJESTAD — Minister di Finansa, Geoffrey Wever, a enfatisa importancia di Algemeen Investerings- en Ontwikkelingsfonds (AIOF) como instrumento pa Aruba planifica, financia y ehecuta inversionnan pub

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Pa sigui brinda nos clientenan un servicio moderno y miho, SETAR lo haci un upgrade importante na su plataforma di IPTV. Cu e cambio aki, nos clientenan lo experencia un ‘in

ORANJESTAD — Ex minister Otmar Oduber ta reclama garantianan huridico ekivalente na esunnan di politiconan na Hulanda y ta pidi Parlamento di Aruba pa exigi accion di gobierno. Den un manifesto, entre

SAVANETA - Eric van der Burg Secretario di Estado pa Relacionan Interior y di Reino, a haci un bishita di trabou na Kazèrne di Marina na Savaneta awe mainta, hunto cu Prome Minister Eman di Aruba. Dur

ORANJESTAD — Representantenan legal di Tour Operators Uni y Gobierno di Aruba a reuni dialuna, 12 di oktober, pa discuti e caso entama door di Aruba Birdlife Conservation (ABC), prome cu e audiencia d

ORANJESTAD — Aruba ta participa den proyectonan pa reconoce y conmemora e pasado di sclavitud y investiga su efectonan actual. Den un carta manda pa Tweede Kamer dia 12 di oktober, minister hulandes P

ORANJESTAD — Glenbert Croes, yiu di Betico Croes, a declara den un publicacion dialuna riba Facebook cu e ta convenci cu tabatin un plan pa elimina su tata tanto politicamente como fisicamente. Su dec

ORANJESTAD — Aruba Birdlife Conservation (ABC) lo aparece den Corte den dos caso pa defende naturaleza di Aruba. Un caso ta relaciona cu proteccion di e area humedo di Isla di Oro. E otro ta un demand

ORANJESTAD — Wardacosta a intercepta un boto cu 24 homber Venezolano indocumenta cerca di Aruba diadomingo madruga, 11 di oktober. Despues cu radar a detecta e boto sospechoso, e cutter Panter a wordo

ORANJESTAD — Director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, ta pidi mas cooperacion dentro di Reino Hulandes pa garantisa acceso na cuido medico adecuado y na tempo. Den un articulo di opinion pu

ORANJESTAD — Delta Air Lines ta amplia su conexion directo entre Boston y Aruba te 12 vuelo pa siman, cu cinco vuelo adicional pa siman, durante e periodo di vacacion di primavera y Patriots’ Day na a

ORANJESTAD — Aruba Airlines, Laser y Venezolana ta prepara pa retoma vuelonan comercial entre Aruba y Venezuela na november, segun Juan Guatopo, vicepresidente di Camara di Comercio di La Vela de Coro

ORANJESTAD — Altocomisario Ramon Arnhem ta expresa gran preocupacion pa e cantidad di accidente na Aruba, cu a causa 13 morto den trafico na 2026. “Cada un victima ta un di mas, esaki mester stop,” el

ORANJESTAD — Un pareha cu a viaha entre Colombia y Aruba na 2024 a wordo declara culpabel na Merca di un fraude cu a kita mas cu 1,62 miyon dollar for di programanan destina pa personanan di edad, per

ORANJESTAD — Hulanda ta interveni den finansa y bon gobernacion di e paisnan Caribense, pero ta haci demasiado poco pa enseñansa, salud y calidad di bida. Esaki ta e critica di Wouter Veenendaal, prof

ORANJESTAD — Parlamentario di AVP, Dennerich Kelly, ta pidi gobierno claridad tocante regulacion di vacation rentals, cu mester reconoce nan contribucion na turismo y proteha acceso na vivienda pagabe

ORANJESTAD — Parlamentarionan Evelyn Wever-Croes y Rocco Tjon, na nomber di fraccion MEP, a presenta un apelacion LAR na Corte di Prome Instancia contra e decision di minister Gerlien Croes pa no cont

VATICANO — Papa Leo XIV a anuncia durante e oracion di Angelus di diadomingo cu e lo wordo opera e siman cu ta bini pa kita un bolita den un di su pulmonnan. Segun Vaticano, e bolita a wordo descubri

SINGAPORE — Max Verstappen a logra su prome victoria den Grand Prix di Singapore na su di diez intento. E piloto di Red Bull a termina dilanti di Charles Leclerc y lider di campeonato Kimi Antonelli.

WILLEMSTAD — Corsou a conmemora diasabra 10 di october su Dia di Corsou y 16 aña como pais autonomo den Reino Hulandes. Prome Minister di Aruba, mr. Mike Eman, a participa mainta na e sesion solemne d

SAVANETA — Ireno Quant, di 70 aña, a fayece despues di un presunto accidente di hit-and-run diasabra marduga riba caminda di Savaneta, na altura di Winter Garden Supermarket. E ta e di 13 morto den tr

PANAMA CITY — Un temblor poderoso di magnitud 7.7 a sacudi Panama diabierna 9 di october, causando daño na edificio, interrupcion di electricidad y evacuacion den diferente region. E epicentro tabata

WILLEMSTAD — Durante un bishita na Parlamento di Corsou, Prome Minister di Aruba, Mike Eman, a ricibi reconocimento di representante di diferente fraccion politico pa su trayectoria y contribucion na

ORANJESTAD — Fraccionnan di partidonan MEP y FUTURO den Parlamento di Aruba ta pidi claridad di Gobierno di Reino tocante un proposicion di ley cu ta busca di mantene validez di varios regulacion exis

ORANJESTAD — Ombudsman Jurima Bryson a expresa preocupacion tocante seguridad, proteccion y calidad di cuido den institucionnan priva cu ta hospeda adulto mayor, personanan sin hogar y personanan cu p

OSLO — E hurista Sudafricano Navi Pillay a gana Premio Nobel di Paz 2026 pa su contribucion na defensa di derecho humano, husticia internacional y persecucion di crimen di guera y genocidio. Pillay, a

Skirbi pa Tito Laclé Un experiencia recientemente di columnista Hulandes Babette Wieringa den un avion a hala mi atencion. No solamente pa loke a pasa, sino pasobra ta un situacion cu mi mes ta observ

ORANJESTAD — Polis di Oranjestad a reparti 100 multa durante control di trafico diaranson 7 di october, di cual 64 tabata pa surpasa e velocidad maximo permiti. E controlnan a tuma lugar na Avenida Wa

ORANJESTAD — Aruba Tourism Authority (ATA) a organisa e di dos edicion di Autentico Student Seminar, cu participacion di mas cu 125 studiante di EPI y EPB, pa acerca hobennan na oportunidadnan profesi

ORANJESTAD — Investigador Eric Mijts di Universidad di Aruba lo presenta un perspectiva Caribense durante Onderwijsdag 2026 na Hulanda, cu enfoke riba con enseñansa di geografia por mustra e realidad

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers a bishita diferente punto den centro di Oranjestad pa evalua e trabounan di limpiesa y accionnan pa mehora orden publico y seguridad. Atencion special a

ORANJESTAD — Director interino di SELIBON na Boneiro, Edsel Winklaar, ta positivo tocante posibilidad di cooperacion entre Aruba, Boneiro y Corsou pa maneho y procesamento di desperdicio. Durante un b

ORANJESTAD — Dos museo Caribense, Saba Archaeological Center Foundation y Sint Maarten National Heritage Foundation, ta entre 16 organisacion cu a ricibi un Beca pa Museo di organisacion Hulandes NWO,

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Cu Lotto di Dia bo tin chens pa gana 72 mil florin awe nochi cu solamente 2 florin y cu 1 florin mas, bo ta gana premio cash instantaneo cu e wega adicional Facilito. Awe no

ORANJESTAD — Aruba ta mantene su clasificacion Tier 2 den e Trafficking in Persons Report 2026 di Merca. Segun e rapport, Gobierno a haci progreso den lucha contra trafico di hende, pero ainda no ta c

WILLEMSTAD — Francia a alerta pa presencia potencial di avionnan militar cu no tabata visibel pa control di trafico aereo civil durante e ataque di Merca contra Venezuela dia 3 di januari 2026. Segun

SCHIPHOL — Aerolinea KLM lo cuminsa ofrece internet gratis y lihe via Starlink na bordo di su vuelonan intercontinental, gradualmente for di mitar di 2027. E servicio lo ta disponibel pa pasaheronan d

ORANJESTAD — E investigacion di e accidente mortal di UTV di 13 di september ta indica cu e muher hoben cu a perde su bida tabata stuur e vehiculo. Segun Ministerio Publico di Aruba, e resultadonan di

ORANJESTAD — Cantante Arubano Osdelly Lacroes a representa Aruba durante e di cuater edicion di Festival Eurovenezolano di Jazz na Venezuela, cu presentacionnan dia 2 y 3 di october na La Guaira y Car

ORANJESTAD — Aruba, Corsou y Sint Maarten ta trahando hunto riba un regeling nobo pa resolve desacuerdonan den Reino Hulandes. E tres paisnan ta insisti cu e procedimiento mester ta independiente y hu

ORANJESTAD — Departamento di Labor y Investigacion (DAO), hunto cu Minister Wendrick Cicilia, a habri e di tres localidad di Tienda Legal Laboral (TLL) na MFA Noord, entrante 7 di october 2026. E serv

ORANJESTAD — Vice-Prome Minister Gerlien Croes lo presenta y defende e presupuesto di Fondo General di Inversion y Desaroyo (AIOF) 2026–2027 di Gabinete AVP-FUTURO na Parlamento diahuebs 8 y diabierna