ORANJESTAD – GOL Linhas Aéreas lo pone fin na su servicio directo entre São Paulo, Brasil, y Aruba na luna di oktober 2026. E anuncio a wordo haci pa Aruba Airport Authority (AAA) y Aruba Tourism Auth

BOSTON – E wega di Grandes Ligas di diaranson anochi entre Baltimore Orioles y Boston Red Sox tabatin un sabor caribeño special. Arubiano Chadwick Tromp tabata e catcher pa Baltimore, mientras Ceddann

ORANJESTAD – Directie Volksgezondheid (DVG) a tuma nota di e noticia internacional tocante e fayecimento di tres persona den estado Anzoátegui, Venezuela, despues cu autoridadnan oficial di salud di e

EAGLE BEACH – Iberostar Aruba y varios socio local den sector di hospitalidad ta fortalece nan cooperacion pa reduci desperdicio organico y promove un economia circular na Aruba. E iniciativa ta forma

ORANJESTAD – E Indice di Prijs di Consumo (CPI) di Aruba a subi cu 0.1% den luna di juni 2026, mientras cu e tasa anual di inflacion a alcanza 2.4%, segun e ultimo cifranan publica door di Oficina Cen

ORANJESTAD – Parlamentario di PPA Eduard Pieters ta bisa cu Gobierno ta introduci cambionan den e sistema di promocion di scolnan basico demasiado liher, sin cu e reforma educativo ta completamente pr

WILLEMSTAD – Mas cu mitar di e hogarnan na Corsou ta bisa cu nan entrada no ta suficiente pa paga debenan y obligacionnan financiero. Esaki ta resulta di e prome resultadonan di e investigacion social

SAN NICOLAS – Stichting Monumentenfonds Aruba (SMFA) a bira e nobo propietario oficialmente di Seroe Colorado Community Church, despues cu a completa e proceso di traspaso cu Gobierno di Aruba. E igle

ORANJESTAD – Fundacion Salud Mental Aruba (Respaldo) lo introduci un maneho nobo for di 1 di augustus 2026 pa reduci e cantidad di clientenan cu no ta presenta na nan cita of cu ta cancela repetidamen

AMSTERDAM – Dos experto den derecho constitucional di Hulanda ta critica e Conseho di Estado di Reino, bisando cu nan opinion riba e ley di consenso HOFA no ta profundo suficiente y no ta contesta e p

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Abo ta cla pa bira e siguiente miyonario di Aruba cu Lotto? Paso diasabra awo ta bo chens pa gana 1 miyon 250 mil florin cu Lotto 5, ticket ta costa 4 florin y bo ta kies bo

SAN FRANCISCO – OpenAI a confirma cu un di su sistemanan di inteligencia artificial (AI) a hackea a e plataforma Hugging Face ccidentalmente durante un test interno di ciberseguridad. Segun e compania

SCHIPHOL – Un muhe canadiense a purba subi abordo di un avion for di Schiphol cu un python scondi den su BH. E colebra a wordo descubri durante un control di seguridad. Autoridad Hulandes pa Seguridad

ORANJESTAD – Un hoben di 16 aña a perde su bida diaranson anochi despues di un tiramento riba parkeerplaats di Stadion Nadi Croes/Crismo Angela na Santa Cruz. Segun informacion di Cuerpo Policial Arub

ORANJESTAD - Hues-comisario a suspende awetardi e detencion di e homber L.S.H., sospechoso di a maltrata un persona di 79 aña di edad na un cas di cuido den anochi di 16 pa 17 di juli ultimo. Ta trata

ORANJESTAD – Aruba Birdlife Conservation a rindi homenahe na David H. Johnson, fundador di Global Owl Project, kende a fayece dia 15 di juni na edad di 69 aña. Johnson tabata un cientifico di fama mun

Skirbi pa Tito Laclé Tin decisionnan di Gobierno cu ta haya hopi visibilidad, mientras cu otro problemanan importante, cu ta afecta e bienestar y seguridad di nos comunidad directamente, ta pidi un se

ORANJESTAD/DEN HAAG – Gobierno Hulandes a pidi Aruba, Corsou y Sint Maarten pa considera introduci nan mes prohibicion riba importacion y benta di productonan cu ta bini for di colonianan Israeli den

ORANJESTAD/NASSAU – Aruba ta enfrenta competencia mas fuerte den mercado canadiense, despues cu Bahamas a supera Aruba y otro destinacionnan di Caribe den crecemento di turismo for di Canada, segun un

ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) a publica su ‘Operational Report 2025’ y su ‘Condensed Financial Statements 2025’. E ‘Condensed Financial Statements 2025’ ta duna un resumen di e prestacion

ORANJESTAD – Parlamentario Rocco Tjon (MEP) a expresa preocupacion paso, segun e, Minister di Enseñansa Gerlien Croes ainda no a comparti e conseho oficial di LAR tocante e obhecion presenta riba e uz

KRALENDIJK – Dennis Martinus, representante di MPB, a huramenta oficialmente como diputado nobo di Boneiro durante reunion di Conseho Insular celebra riba diamars, 21 di yuli 2026. Cu su nombramento,

ORANJESTAD – Parlamentario Eduard Pieters (PPA) a critica e decision di Gobierno pa usa fondo di Aruba Tourism Authority (ATA) pa financia maneho di desperdicio. Segun e, aunke mantene Aruba limpi ta

CARACAS – Autoridadnan di salud na Venezuela a confirma cu tres persona a muri despues di wordo contagia cu hantavirus. Te awor no tin ningun indicacion cu e virus a pasa di persona pa persona. Minist

ROTTERDAM – Un accidente entre dos tram riba Erasmusbrug na Rotterdam a laga por lo menos 15 persona herido, di cual un ta den estado grave. Cinco herido a wordo transporta pa hospital, mientras cu e

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Abo ta cla pa bira e siguiente miyonario di Aruba cu Lotto? Paso awe ta bo chens pa gana 1 miyon 100 mil florin cu Lotto 5, ticket ta costa 4 florin y bo ta kies bo combinac

Pa Melva Croes-Yanes Un incidente reciente den un cas di cuido na Tanki Leendert a rebiba e debate tocante siguridad y calidad di cuido pa adultonan mayor na Aruba. Segun e opinion, e suceso no ta un

Scirbi pa Tito Laclé Regularmente ta surgi discusion den debate publico tocante e rol cu un Gobernador tin ora cu surgi conflicto of diferencia di opinion den Staten di Aruba (Parlamento). Tin hende c

ORANJESTAD – Aruba y Corsou a firma un Memorandum of Understanding (MoU) pa fortalece nan cooperacion den digitalisacion di educacion y gobierno digital. E acuerdo, firma door di minister Gerlien Croe

ORANJESTAD – Cuminsando 1 di augustus 2026, Aruba lo tin un limite legal di 25% riba interes y costonan di credito di consumidor. E medida ta busca duna mas proteccion na consumidornan y evita cu nan

SAN NICOLAS – Minister di Husticia Arthur Dowers a inspecciona e progreso di e trabaonan di renobacion na Academia di Polis Edgar Joaquin "Watty" Vos na San Nicolas. E proyecto ta enfoca riba mehora e

ORANJESTAD – Gobierno a anuncia cu pronto lo cuminsa e ultimo fase di embeyecemento di Eagle Beach. E proyecto, cu un inversion di aproximadamente 5 miyon florin, ta enfoca riba mehora e area y proteh

WILLEMSTAD – Corsou lo participa den e sorteo di Concacaf Nations League diahuebs como e seleccion numero 11 den e ranking di Concacaf. Esaki ta confirma cu e equipo lo hunga den fase di grupo di Leag

ORANJESTAD – Magic 96.5 FM ta drenta un fase nobo di desaroyo cu inversionnan den tecnologia y infrastructura pa mehora e calidad di su transmision riba FM y streaming online. Segun e emisora, entre e

ORANJESTAD – E prome edicion di Aruba Beer Festival (ABF) a wordo presenta oficialmente. E evento lo tuma luga riba 28 y 29 di augustus na Oranjestraat den centro di Oranjestad. Segun e organisadornan

NEW YORK – JetBlue Airways a gana un subasta di bancarota pa cumpra e slotnan di buelo di Spirit Airlines na aeropuerto LaGuardia (LGA) pa un suma di 58.5 miyon dolar. E compañia a anuncia tambe cu lo

FUERTEVENTURA - Nos orguyo Sarah-Quita Offringa a logra un comeback impresionante pa retene su titulo mundial den freestyle windsurfing pa di 17 aña consecutivo. Algun dia prome, e deportista Arubiano

BOSTON – E receptor Arubiano Chadwick Tromp a wordo yama bek pa Baltimore Orioles despues cu catcher titular Adley Rutschman a wordo poni riba e lista di lesion pa di tres biaha e temporada aki. Rutsc

WILLEMSTAD – Gobierno hulandes lo dicidi na augustus si despues di 2026 lo sigui tin fondo disponibel pa Landspakket y e Organisacion Temporal di Trabou, TWO. Asina e portal Curacao Chronicle ta rapor

ORANJESTAD / DEN HAAG – Hulanda a introduci un sistema nobo unda cierto tipo di e-step y otro "bijzondere bromfietsen" lo mester tin un number di vehiculo pa por circula legalmente riba caminda public

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Abo ta cla pa bira e siguiente miyonario di Aruba cu Lotto? Paso diaranson awo ta bo chens pa converti bo 4 florin den 1 miyon 100 mil florin cu e jackpot di Lotto 5! Scohe

ORANJESTAD – E termino "no-kill shelter" hopi biaha ta wordo interpreta na un forma robes, specialmente na Aruba, unda e palabra "euthanasia" y ‘kill cage’ semper a carga cu un connotacion negativo. T

ORANJESTAD – Minister di Educacion Gerlien Croes a aproba e normanan nobo di bay over pa scolnan basico di Dienst Publieke Scholen (DPS) oficialmente. E maneho nobo ta busca pa garantisa cu evaluacion

ORANJESTAD – Minister di Finansa Geoffrey Wever a anuncia cu College Aruba financieel toezicht (CAft) a duna un conseho positivo riba e concepto di Presupuesto 2027. Segun CAft, Aruba lo ta cumpli cu

ORANJESTAD – Aruba y Colombia a reafirma nan relacion estrecho di amistad y cooperacion durante e celebracion oficial di Dia di Independencia di Colombia. Autoridadnan di ambos pais a destaca e fuerte

AMSTERDAM/ORANJESTAD - Ciencia conoce un gran cantidad di premio renombra: for di Premio Nobel te cu e premionan Spinoza y Stevin cu NWO mes ta entrega tur aña. Nan ta recompensa investigador innovati

ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a duna reconocemento na e boluntarionan di Cruz Cora Aruba, CMO y otro organisacion cu a participa den e mision humanitario na Venezuela despues di e temblor. Durante un

ORANJESTAD – Dr. Earney F. Lasten a lansa su nobo buki academico, The Experience Masterplan, un guia practico cu ta presenta un metodo completo pa planifica, financia, diseña y desaroya atraccionnan y

ORANJESTAD – Un operacion di rescate medico ehecuta pa Guarda Costa Caribe Hulandes dilanti di Aruba a haya atencion di prensa internacional. Diferente medio a publica tocante e incidente, den cual un

ORANJESTAD/LIMA – Prome Minister Mike Eman lo representa Reino Hulandes na ceremonia oficial di traspaso di mando na Peru, unda Keiko Fujimori lo tuma posesion como presidenta nobo dia 28 di juli. Seg

ORANJESTAD – Aruba a ocupa e prome puesto den un ranking internacional di e 10 islanan mas sigur den mundo pa bishitantenan, cu un puntuacion di 98 riba e Traveler Safety Index. Segun e publicacion, A

ORANJESTAD – Secretario di Estado Eric van der Burg a bisa cu Aruba ta mustra con hopi por logra ora gobierno, organisacionnan y comunidad ta traha hunto cu un vision pa futuro. Esaki e la declara den

DEN HAAG – Un minimo di un cuarto di e municipionan na Hulanda no kier permiti ningun tipo di vuurwerk durante e proximo cambio di aña. Aunke e ley nobo ta permiti clubnan y fundacionnan solicita un p

WASHINGTON/TEHERAN – Merca y Iran a sigui atakando otro durante e di nuebe anochi consecutivo, aumentando e tension den Medio Oriente. Merca a ataka diferente objetivo militar na Iran, mientras cu Ira

LONDEN – Andy Burnham a huramenta oficialmente como e nobo Prome Minister di Reino Uni despues cu Rey Charles a pidié pa forma un gobierno nobo. Keir Starmer, kende a lidera e pais pa poco mas di dos

NEW JERSEY - Spaña a conkista su di dos título mundial di futbol despues di gana Argentina 1-0 den tempo extra na New York New Jersey Stadium. Despues di 120 minuut di futbol intenso, Ferran Torres a

ORANJESTAD – Aruba a logra un logro historico atrobe den baseball jubenil. Den final di e Torneo Latinoamericano di Junior League, Aruba a vence Nicaragua y a corona como campeon regional, garantisand