ORANJESTAD — E tankinan historico di awa na Kibaima lo haya un funcion nobo como futuro hogar di Archivo Nacional Aruba y como centro di conocemento y patrimonio. Durante un ceremonia oficial, Pais Ar

ORANJESTAD — Bureau Traimerdia a celebra su 30 aniversario, marcando tres decada di dedicacion na bienestar y desaroyo di muchanan despues di ora di scol. E aniversario tabata un oportunidad pa honra

ORANJESTAD — Ex minister Marisol Tromp a reacciona riba e sentencia dicta ayera contra ex minister Otmar Oduber den caso Flamingo. Segun Tromp, e decision di Gemeenschappelijk Hof van Justitie ta conf

ORANJESTAD — Ministerio di Educacion ta sigui prepara fase 2 di e reforma salarial pa veld di educacion, cu ta enfoca riba simplifica e structura di salario, profesionalisacion continuo y revision di

ORANJESTAD — Fitch Ratings ta mira un desaroyo positivo den economia y finansa publico di Aruba. Den su ultimo actualisacion, e agencia ta indica cu crecemento economico ta supera expectativa, Gobiern

AMSTERDAM — Introduccion completo di e sistema Europeo Entry/Exit System (EES) a wordo posponi atrobe pa nuebe pais Schengen, incluyendo Hulanda. Probleman tecnico y tempo largo di espera na control d

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD – Wendy’s Aruba ta invita personanan cu ta buscando un oportunidad di trabou pa participa na su Crew Call, diasabra awo 19 di september 2026, di 9:00 di mainta pa 12:00 di mer

ORANJESTAD — Durante apertura di Aruba Global Travel Conference (AGTC) 2026, Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a presenta su direccion strategico pa futuro di turismo, cu enfasis riba calidad, sostenib

AMSTERDAM — Un buelo di KLM cu destinacion Corsou a bira bek pa Schiphol despues cu un powerbank a pega candela abordo. E tripulacion a logra paga e candela, pero pa motibo di seguridad a dicidi regre

DEN HAAG — Despues di dos dia di debate politico, ainda no ta cla con gabinete Hulandes lo busca mayoria pa su plannan pa 2027. Premier Rob Jetten ta sigui mik riba “apoyo amplio”, pero no kier scoge

ORANJESTAD — Unit Mensenhandel en Mensenmokkel (UMM) di Cuerpo Policial Aruba a detene un homber Venezolano di 51 aña relaciona cu un caso di supuesto contrabanda di hende for di Venezuela pa Aruba. S

ORANJESTAD — Corte Superior di Husticia a condena ex-minister Otmar Oduber awe na dos aña di prison den apelacion di caso conoci Flamingo. Ademas, durante cinco aña e no por postula pa un cargo politi

ORANJESTAD — Director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, ta considera e reciente bishitanan di AVP y MEP na hospital importante pa duna Parlamento un bista mas completo di e situacion financie

ORANJESTAD — For di 15 di october 2026, Maersk lo aplica un tarifa nobo di USD 1,000 pa manipulacion na terminal pa tur container cu ta yega Aruba for di exterior. Pa container cu ta sali for di Aruba

Scirbi pa Tito Laclé Recientemente mi a intercepta un reclamo interesante di un amiga, na un otro persona, riba un tema aun mas interesante. ‘Cuenta di treat ora di cumpleaños’. E no tabata compronde

ORANJESTAD — Nomber di Aruba ta aparece den un problema internacional creciente di barconan cu ta usa registracion y bandera falso. Segun Lloyd’s List, autoridadnan Hulandes ta indica cu 59 barco ta p

ORANJESTAD — Mientras sargassum (zeewier) ta causa molestia na diferente playa den Caribe, Aruba ta aparece entre e destinacionnan unda bishitantenan tin menos chance di topa acumulacion fuerte di e l

DEN HAAG / ORANJESTAD — Gobernador di Aruba, Alfonso Boekhoudt, a wordo recibi dialuna mainta 17 di september den audiencia pa Rey Willem-Alexander na Paleis Huis ten Bosch na Den Haag. E audiencia di

ORANJESTAD — Un muher di Michigan, Merca, a wordo condena na seis luna di prizon despues cu un hurado a declara cu el a comete fraude cu fondo federal destina pa victima di Horcan Ian na Florida. Den

ORANJESTAD — E calendario presenta pa Carnaval 73 ta trece varios cambio notable compara cu Carnaval 72. No ta trata solamente di fecha diferente: algun evento grandi a muda completamente di luga den

ORANJESTAD — Brandweer Airport a haya dos vehiculo nobo specialisa pa responde na emergencia di aviacion na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix. Minister di Husticia, Integridad y Transporte Public

BOGOTÁ — Polis na Colombia a detene un sospechoso relaciona cu morto di Marlies Genz, un muher Hulandes di 41 aña cu su curpa a wordo haya na fin di mei den un lago na west di Colombia. Segun medio lo

DEN HAAG — Premier Rob Jetten a anuncia diahuebs den Tweede Kamer, cu Gobierno Hulandes lo invita varios partido di oposicion pa sigui papia tocante sosten pa presupuesto 2027. E paso ta bin mientras

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba, Korps Politie Aruba (KPA) y otro instancianan concerni lo inicia un accion pa retira vehiculonan bandona for di caminda y espacio publico, cuminsando na Oranjestad. Doñ

ORANJESTAD — Unidad di Traficacion y Contrabanda di Hende (UMM) a haci un entrada hudicial diamars 15 di september na Maxime Night Club na Kruisweg, Oranjestad, den cuadro di un investigacion penal re

ORANJESTAD — Aruba ta sigui fortalece su posicion como jurisdiccion internacional pa aviacion cu un acuerdo nobo cu San Marino. E acuerdo, firma dia 7 di september, ta permiti cu avion registra na San

ORANJESTAD — Aruba ta aparece entre e destinacionnan cu a bira notablemente mas barata pa turistanan for di Colombia, segun un analisis publica pa El Colombiano basa riba data di KAYAK. E prijs promed

ORANJESTAD — Den cuadro di Dia Internacional pa Preservacion di e Capa di Ozon 2026, Directie Natuur en Milieu (DNM) ta pone enfasis riba importancia di e Protocol di Montreal y, especialmente, e amie

ORANJESTAD — Evelyn Wever-Croes a marca Dia Internacional di Democracia, celebra cada 15 di september, cu un mensahe enfoca riba importancia di un Parlamento fuerte, control riba Gobierno y respeto pa

ORANJESTAD — Lider di Fraccion di AVP, Jennifer Arends-Reyes, ta pidi Gobierno pa presenta un plan multianual transparente pa atende e atraso grandi den mantencion di scolnan di Aruba y garantiza edif

ORANJESTAD — Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a honra Maidel Yero, John Marvin Kelly y Jandor Lampe como e Local Vacation Heroes 2026 durante Aruba Global Travel Conference (AGTC) dia 15 di september.

ORANJESTAD — Corte di prome instancia di Aruba a rechasa e peticionnan di e dos companianan Friendly Green Bike Company Aruba VBA y Evikes Corporation VBA pa suspende e orden di Gobierno cu ta obliga

ARNHEM — Cantante Ben Saunders, conoci como e prome ganador di The Voice of Holland, a fayese na edad di 43 aña. Su famia a confirma su morto despues cu ayera a haya curpa di un homber cerca di un lag

AMSTERDAM — Bartina Koeman, esposa di e ex-bondscoach Hulandes y leyenda di futbol Ronald Koeman, a fayese na edad di 65 aña despues di un lucha largo contra cancer di mama. Familia Koeman a anuncia e

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba ta prepara su mes pa refinancia Afl. 941 miyon di debe existente cu ta madura den 2027. Minister di Finansa Geoffrey Wever ta na Amsterdam pa acerca inversionistanan int

ORANJESTAD — Ministerio Público (OM) ta alerta ciudadanonan pa un scam cu ta circula atrobe via SMS, den cual hende ta haya mensahenan falso tocante supuesto boetnan di trafico. Segun vocero di OM, An

DEN HAAG — Parlamentario Hulandes Heera Dijk di D66 a marca su prome Prinsjesdag cu un tributo special na su raisnan di Corsou, combinando den su vestuario e dos portafolionan cu e ta representa den T

DEN HAAG — Gobierno Hulandes ta haci posibel pa extende cu dos aña e cooperacion entre Hulanda, Aruba, Corsou y Sint Maarten bou di e Landspakketten. E regeling cu ta forma base di e acuerdonan lo por

ORANJESTAD — Interes den e ruta aereo directo entre Aruba y Venezuela ta crece. Sector comercial y turistico di estado Falcón ta spera cu te seis aerolinea mas por incorpora gradualmente na e conexion

ORANJESTAD — Un compania di panel solar na Aruba a perde mayor parti di un caso contra Aduana tocante impuesto di importacion riba material pa instalacion di panel solar. Sinembargo, Corte a duna e co

ORANJESTAD — Durante un investigacion di Noticiacla riba e procedimiento pa renoba rijbewijs na Aruba, a sali na cla cu un portal oficial di Gobierno ainda ta publica informacion bieu, mientras cu Cen

ORANJESTAD — Mas cu un luna despues cu Minister di Husticia Arthur Dowers a indica na Noticiacla cu dentro di aproximadamente dos siman lo por tin mas claridad den e disputa legal rond di e-steps y e-

ORANJESTAD — Presidente di Aruba Birdlife Conservation (ABC), Greg Peterson, ta bisa cu e discusion rond di e caso hudicial tocante UTV y ATV a bira mas grandi cu un conflicto entre conservacionistana

ORANJESTAD — Pa di prome biaha den 14 aña, Aruba a importa un grupo nobo di bestia di cria pa fortalece y diversifica e genetica den sector local. Minister Geoffrey Wever, encarga cu Sector Primario,

DEN HAAG — “Nos ta un Reino.” Cu e palabranan na Papiamento ey, Rey Willem-Alexander a cerra e parti di Troonrede diamars dedica na Aruba, Curaçao, Sint Maarten y Caribe Hulandes. E parti Caribense a

LOS ANGELES - Actriz Mericano Jean Smart a haci historia na Emmy Awards, ganando pa di cinco biaha consecutivo un Emmy pa su papel den e serie di comedia Hacks. Cu esaki, e actriz di 75 aña ta bira e

ORANJESTAD — Aruba por parce profundamente dividi tocante UTV y ATV. Na un banda tin trahadornan y empresario cu teme perde nan entrada si Gobierno limita of elimina e actividad. Di otro banda tin res

ORANJESTAD — E debate rond di futuro di UTV y ATV na costa noord ta wordo presenta hopi biaha como un confrontacion entre tour operators y ambientalistanan. Pero e encuesta di Noticiacla a revela un t

ORANJESTAD — E debate rond di UTV y ATV na costa noord ta dividi Aruba, pero resultado di e ultimo encuesta di Noticiacla ta mustra cu entre e respondentenan tin un direccion bastante cla: mayoria no

ORANJESTAD — Tour Operators Uni ta lamenta e accidente fatal cu un UTV cu a tuma lugar diadumingo atardi na altura di Grapefield y cu a cobra bida di un hoben Hulandes. Segun e organisacion, algun gui

ORANJESTAD — Despues cu director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, a desmenti e noticia cu hospital por no tin placa pa paga salario na november, presidente di sindicato ABV, Gina Maduro, tam

ORANJESTAD — Director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, a desmenti informacion publica awe mainta riba portada di e matutino Diario, sugiriendo cu si no bin accion financiero, hospital lo no

ORANJESTAD — Construccion di e Taco Bell nobo cu drive-thru na Aruba mester para temporalmente. Corte di Prome Instancia a suspende dos permiso di construccion despues cu a conclui cu tin falta serio

ORANJESTAD — Mientras discusion rond di situacion financiero di AZV y Horacio Oduber Hospital ta concentra hopi biaha riba cuido pa persona indocumenta, tin un otro factor cu merece atencion serio: in

DEN HAAG — Declaracionnan reciente di director di Horacio Oduber Hospital, Jacco Vroegop, tocante e presion cu Aruba lo a ricibi di Hulanda durante pandemia di Covid-19, a resulta den preguntanan ofic

ORANJESTAD — Minister di Husticia, Integridad, Transporte Publico y Energia, Arthur Dowers, a instala un Task Force oficialmente pa atende e problema di desperdicio na Aruba. E grupo, activo desde 1 d

ORANJESTAD — TUI lo aumenta su frecuencia entre Amsterdam y Aruba di dos pa tres vuelo pa siman entrante april 2027. Minister di Turismo, Transporte y Labor, Wendrick Cicilia, a confirma e expansion d