ORANJESTAD — For di 1 di november 2026, AZV lo cubri 64 remedi adicional, incluyendo diferente forma y dosis. Segun Minister di Salubridad Melvin Wyatt-Ras, e actualisacion ta inclui remedi pa asma, i

WILLEMSTAD — Gobierno di Corsou a inicia combersacion cu autoridadnan Mericano pa introduci control di inmigracion y aduana di Merca (preclearance) na aeropuerto Hato, mescos cu Aruba tin desde 1996.

ORANJESTAD — Cuida Aruba ta introduci un sistema mas flexibel, caminda empresanan, scolnan y gruponan di boluntario por organisa limpiesa riba fecha cu ta cumbini nan. E organisacion a identifica 20 t

ORANJESTAD — Air Canada ta amplia su red di buelonan durante temporada di invierno, incluyendo conexion entre Montreal y Aruba, ademas di destinacionnan manera Tenerife, Santo Domingo y Roatán. Un inv

DEN HAAG — Gobierno Hulandes kier prolonga e acuerdo FOL cu Merca, a pesar di e accionnan militar Mericano den Caribe. Segun Dossierkoninkrijksrelaties.nl, e acuerdo ta permiti Merca uza aeropuertonan

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers a anuncia cu Trayecto 4 di Hunto pa Progreso ta termina dia 31 di october 2026. Ainda tin 120 persona cu no a logra regularisa nan estadia na Aruba. E p

ORANJESTAD — SETAR NV a presenta e sistema GPS GEOTAB na Ministerio di Infrastructura como un posibel solucion pa controla ATV y UTV di rental na Aruba. E tecnologia por monitor ruta di vehiculonan y

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers ta adverti cu personanan cu permiso di estadia of trabou di DIMAS por perde nan permiso si nan conscientemente yuda famianan keda ilegal na Aruba. E ta

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba a firma un acuerdo di cooperacion (MOU) entre FreeZone Aruba (FZA) y Aruba Ports Authority (APA) pa explora traslado y modernisacion di FreeZone na Barcadera. Segun Mini

ORANJESTAD — Rondel Heyliger di Partido FUTURO ta pidi un estudio economico prome cu aumenta salario minimo di aproximadamente Afl. 2.007 pa Afl. 2.700 mensual, un aumento di 34% den tres fase. Heylig

ORANJESTAD — Lider di PPA, Otmar Oduber, ta acusa Gobierno AVP–FUTURO di maneha Aruba manera un dictadura, sin liderazgo ni vision. Durante un programa radial, Oduber tambe a critica cu te awe polis n

ORANJESTAD — Parlamentario Jennifer Arends-Reyes, lider di fraccion AVP, ta exigi mas transparencia y dunamento di cuenta na tempo durante tratamento di jaarrekening 2020, cu ta mustra un deficit di A

PARIS— Presidente Emmanuel Macron a anuncia cu tur manifestacion cu no ta organisa pa sindicato lo ta prohibi diasabra, despues di disturbionan violento den Francia. Mas cu 2.300 persona a wordo deten

AMSTERDAM — Websitenan di gobierno hulandes cu a keda inaccesibel despues di un problema di seguridad den e sistema PHP, ta bek online. Entre nan tin Overheid.nl, RIVM y websitenan di husticia. Hopi w

ORANJESTAD — Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a reporta cu durante luna di september 2026, Aruba a ricibi 114.517 turista di estadia, cu un total di 761.557 anochi di estadia y un promedio di 6,7 anoc

ORANJESTAD — Taskforce interministerial di Gobierno a reuni pa cuminsa preparacionnan pa implementa e maneho nobo pa short-term vacation rentals na Aruba. E grupo, cu ta inclui representantenan di Fin

ORANJESTAD — Un detenido a fayece diaranson madruga den hospital, despues cu personal di Warda di Polis Shaba a encontr'e for di tino y sin reaccion durante un control rutinario diamars atardi. E inci

ORANJESTAD — Den medio di informacion tocante tension entre e dos partidonan di coalicion AVP-FUTURO riba e propuesta pa acerca salario minimo na e minimo necesario pa biba (bestaansminimum), Comision

ORANJESTAD — Parlamentario di AVP, Mike de Meza, a presenta un denuncia contra director di Departamento di Impuesto Luenne Gomez Pieters, relaciona cu supuesto acusacionnan falso haci contra dje. Abog

DEN HAAG — Gobierno Hulandes ta prepara un ley mas severo contra barconan di e yamado shadow fleet di Rusia, cu ta uza bandera di Aruba, Corsou y Sint Maarten ilegalmente pa evita sancionnan internaci

ORANJESTAD — Southwest Airlines ta amplia su red internacional cu 11 ruta nobo entre november 2026 y juni 2027, incluyendo un conexion directo entre Nashville, Tennessee, y Aruba, cu ta programa pa cu

WILLEMSTAD — E tratado di membresia asocia di Corsou den CARICOM ta aplica exclusivamente na Corsou, y no na Aruba, Sint Maarten ni Hulanda, segun e documento oficial di splicacion di e acuerdo. Asina

ORANJESTAD — Prome Minister di Sint Maarten, Luc Mercelina, a reuni cu Prome Minister di Aruba, Mike Eman, na Hulanda pa discuti un cooperacion mas fuerte y igualitario entre e paisnan di Reino Huland

ORANJESTAD — Ministerio di Educacion, bou di direccion di Minister Gerlien Croes, hunto cu Instituto Pedagogico Arubano (IPA) y prof. dr. Joana Duarte di Universidad di Groningen, ta organisa un siman

ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers ta atribui e escasez di personal den Cuerpo Policial Aruba (KPA) na añanan di falta di continuidad den formacion y reclutamento di polis bou di Gobierno

ORANJESTAD — Minister di Finansa y Economia, Geoffrey Wever, a habri e Seminario di FIU di Reino 2026 na Hilton Aruba, cu participacion di expertonan di Aruba, Hulanda, Corsou y Sint Maarten. E encuen

ORANJESTAD — Parlamentario di MEP, Dangui Oduber, ta critica e maneho nobo di Gobierno AVP-FUTURO pa vacation rentals, cu ta inclui un stop riba desaroyo nobo, mientras operadornan existente por regis

ORANJESTAD — Parlamentario di AVP, John Hart, ta pidi un debate den Parlamento pa aumenta salario minimo gradualmente te na nivel di bestaansminimum, e entrada necesario pa cubri necesidadnan basico.

SAN NICOLAS — Dienst Openbare Werken (DOW) ta progresando rapidamente cu e trabounan di asfalt na Colony, como parti di e programa di mehoracion di careteranan na Aruba. E trabounan preparatorio y di

ORANJESTAD — Un investigacion di Josianne Vrolijk, studiante di Bio-Environmental Sciences na Universidad di Aruba, a revela un relacion compleho entre sargassum y microplastic na costa di Aruba. Vrol

ORANJESTAD — Den cuadro di Dia Mundial di Etica, 21 di october, Fundacion Alzheimer Aruba y defensornan internacional di derechonan humano ta haci un yamada urgente pa mehora proteccion di adultonan m

ORANJESTAD — Stichting Musica a anuncia cu carchinan pa Aruba Caiso & Soca Monarch 2027 (ACSM27) su Soca Prefinals, cu lo tuma luga dia 11 y 12 di november 2026 na Centro di Bario Brazil, ya ta dispon

DEN HAAG — Diferente institucion gubernamental, empresanan y organisacionnan di enseñansa na Hulanda a kita nan websites y sistemanan offline como medida preventivo, despues cu a descubri dos fayo gra

SINT-PETERSBURG — Enviado special di Merca, Steve Witkoff, a reuni cu presidente Ruso Vladimir Putin pa discuti propuestanan pa pone fin na guerra na Ucrania, incluyendo un posibel encuentro entre Put

BRUSELAS — Comision Europeo a anuncia un investigacion contra Booking.com pa determina si e plataforma ta haci suficiente pa proteha usuarionan contra anuncio falso y fraude di phishing, conforme e le

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD— Aruba Fashion Week ta anuncia su edicion 2026, “Winds of Fashion”, cu lo tuma lugar di 19 pa 22 di november na Tierra del Sol Aruba, mientras e plataforma ta celebra 10 aña d

ORANJESTAD — Frontier Airlines a stop su vuelonan directo entre Atlanta y Aruba na april 2026, como parti di un reduccion di 21 ruta internacional. Segun un reportahe di Simple Flying, basa riba dato

ORANJESTAD — Gobierno Hulandes a reconoce cu e facilidadnan pa tratamento psiquiatrico forense den e parti Caribense di Reino ta insuficiente, cu riesgo pa seguridad publico y rehabilitacion di delinc

ORANJESTAD — E di nuebe edicion di Het Nationaal Onderwijs Congres Caribbean (HNOCC) lo tuma luga di 26 te 29 di october na Aruba, Corsou y Boneiro. Nobo e aña aki ta e Managementconferentie Caribbean

ORANJESTAD — Prome Minister Mike Eman a subraya e importancia di tene cuenta cu Aruba su realidad, identidad y aspiracionnan durante un encuentro na Hulanda cu Sybrand van Haersma Buma, vice-president

ORANJESTAD — Parlamentario Eduard Pieters (PPA) ta cuestiona si Gobierno solamente por declara cu Aruba a duna consenso pa e Rijkswet Houdbare Overheidsfinanciën Aruba (HOFA). Despues di e Tripartite

ORANJESTAD — Parlamentario di AVP Jennifer Arends-Reyes ta boga pa conecta prevencion di criminalidad entre hobennan cu educacion, deporte y oportunidadnan di desaroyo. El a expresa esaki durante un e

PALM BEACH — Polis a detene e sospechosonan di un atraco arma riba dos homber na Caya Calco dialuna anochi. Un di e victimanan a wordo gedal cu e cabo di un arma di candela y a wordo transporta hospit

DEN HAAG — Hulanda tin plan pa cumpra misil contra barco pa reforsa su defensa militar den Caribe. Ministerio di Defensa a confirma esaki den contestanan na Parlamento, pero no a revela e tipo, cantid

ORANJESTAD — Sindicato SEPPA ta pidi Gobierno y Parlamento pa aumenta salario minimo gradualmente te na un nivel cu ta permiti trahadornan cubri nan necesidadnan basico y biba cu dignidad. Segun e sin

ORANJESTAD — Casi 40 aña despues di Status Aparte, Aruba ainda no a pone legislacion esencial di prizon na vigor. Den su conseho conmemorativo, Raad van Advies ta critica e falta di progreso di gobier

WILLEMSTAD — Parlamentario di MEP Shailiny Tromp-Lee ta subraya cu Aruba, Corsou y Sint Maarten mester trata e concepto di Geschillenregeling no mas tarda cu 16 di november 2026. E acuerdo a wordo alc

ORANJESTAD — Korpschef Ramon Arnhem a anuncia cu polis lo aumenta su presencia riba caya y intensifica trabou di inteligencia y investigacion, despues di varios incidente di tiro den e ultimo dos sima

ORANJESTAD — Durante un encuentro cu Sheikh Joaan bin Hamad Al Thani di Qatar tabatin cu minister di deporte Gerlien Croes, a formalisa e contrato pa un di dos piscina na e facilidad di Piscina Olimpi

ORANJESTAD — Comite Olimpico Arubano (COA) a reuni cu Sheikh Joaan bin Hamad Al Thani, presidente di Comite Olimpico di Qatar y Conseho Olimpico di Asia, pa explora cooperacion y intercambio deportivo

ORANJESTAD — Prome Minister Mike Eman ta explora un cooperacion entre Aruba, Corsou, Boneiro y Hulanda pa modernisa maneho di sushi. Durante un bishita na empresa HVC na Alkmaar, el a conoci instalaci

ORANJESTAD — Ministerio Publico (OM) ta sigui exigi castigonan severo pa posesion ilegal di arma di candela. Asina e departamento a bisa dialuna mainta. Te awor na 2026, dies sospechoso a wordo conden

SANTA CLARITA — Tres aña despues di su prome participacion den un curso di Cesar Millan, conocido entrenador di cacho Tito Laclé, conoci como The Dog Specialist di Aruba, a ricibi un noticia special e

DEN HAAG – Prome minister hulandes Rob Jetten y su pareha, hungador di hockey Nicolás Keenan, ta spera nan prome yiu den e prome parti di 2027. E pareha a anuncia e noticia via Instagram, agradeciendo

WASHINGTON/BRUSELAS — Merca ta menasa cu contramedidanan “devastador” contra companianan europeo si Union Europeo limita acceso di SpaceX y otro companianan Mericano na su mercado. Embahador Mericano

ORANJESTAD — Sulima Geerman ta apela na Arubanonan pa participa activamente den e futuro di turismo, entre otro dor di yena y comparti e Local Sentiment Survey di ATA. Su apelacion a sigui un encuentr

SCHIPHOL — Control di paspoort na Schiphol ta funciona normal atrobe dialuna, despues cu un fayo di ICT diadomingo a causa filanan largo y centenares di pasahero a perde nan buelo. E portanan automati