ORANJESTAD - E adicto ambulante mas conoci na Playa porta, esta 'Ski' a muri dialuna mainta patras di waf chikito. Den fin di siman e tabata den noticia caba ora cu e lo a keda alcansa pa un tiro na su pia. Testigonan ocular a splica cu ambulance lo a dune tratamento na e sitio mes pero cu e no kier a bay hospital. Prome informacion cu a drenta, ta cu a haye morto patras di waf chikito na Playa. Despues a resulta cu e tabata tira abou, den dolor y cu niun hende no tabata yude. Drumi asina, a compronde cu el a bin muri finalmente. Polis y mas autoridad a bin na e sitio pa atende cu e caso. No ta conoci si el a muri debi na e herida di pia, of otro cos. Unabez e noticia a plama, hopi a reacciona cu sorpresa y cu cuentanan di cu nan a haya les di bicicleta cerca dje. Pa hopi aña Ski tabata core su bicicleta yen di 'chuleria' riba dje, den centro di ciudad. Paz na su restonan. Potret 24ora.com

LEEUWARDEN - E landado Maarten van der Weijden a colecta 2.5 miyon euro pa investiga cancer, cu su odisea di landamento door di Friesland. E odisea tabata pa landa e asina yama Elfstedentocht, pero e no a logra completa esaki y mester a para despues di a landa 163 km durante 55 ora largo. Van der Weijden a haya un 'cruz' special di Elfsteden for di man di prome minister Hulandes Mark Rutte. Segun Rutte, e palabra hero ta mucho chikito pa van der Weijde. "E ta un gigante", Rutte a bisa. 

ORANJESTAD - Aruba Hospitality and Security Foundation a introduci un Hunta di Directiva nobo e siman aki. E hunta nobo di AHSF ta consisti di 7 persona cu tin como meta pa mantene seguridad pa e sector turistico. E miembronan di directiva ta consisti di Tisa LaSorte (CEO di AHATA) como Presidente, Raymond Habibe (Director di Finanza di Aruba Marriott Complex) como Tesorero y Michelle de Groot (Director di ATIA) como Secretario, mientras e Directornan ta Andrew Hoo (Alto comisario di Cuerpo Policial Aruba), Patrick Melchiors (representando ATA), Paul Seute (Director di seguridad di Tropicana Resort & Casino) y Andy Osbourne (representando ATSA).

ORANJESTAD - Recientemente durante dianan di orientacion na Universidad di Aruba Setar a duna  presentacion y workshop na gruponan studiante cu a haya oportunidad pa brainstorm y trece ideanan pa Setar.

ORANJESTAD - E reunion entre trahadornan di Guarda Nos Costa (GNC) y minister di husticia Andin Bikker dialuna merdia a bay den bon ambiente. Asina e hefe di GNC Trudy Hassell a bisa despues di e reunion. E reunion tabata pa clarifica varios asunto cu tabata pendiente, y sigur despues di un accion di diabierna cu a trece e departamento den un luz negativo. Por bisa cu tin paz bek den e departamento y cu loke a resalta ta cu tin mas union cu nunca entre e trahadonan. Manera a bisa caba, e reunion a wordo solicita pa e trahadonan despues cu den fin di siman atrobe tabatin discusion riba e forma di traha di e departamento, basa riba e accion di diabierna ultimo na un establecimento . E accion aki a hala hopi atencion, cu tur su consecuencia cu e por tabatin tambe pa e propio trahadonan. Segun Hassell, e reunion a habri caminda pa e departamento aki y esun di IASA y imigracion por haci nan trabou manera mester ta. Hassell a sigura cu e personal ta capacita y entrena pa haci e trabou cu nan a bin ta haci. Tur trahado a haya oportunidad pa 'uit nan mes' y asina saca tur inclaridad for di caminda. Pues por deduci for di e declaracionan, cu no tin problema cu e departamento y trahadonan y cu tur hende ta para tras di e hefe y cu e minister ta contento cu e loke a sosode. 

ORANJESTAD – Directie Natuur en Millieu, DNM, a ricibi kehonan relaciona cu sushedad laga atras na baranca door di piscamento y otro usuarionan. Specialmente, pero no limita, na areanan di Malmok y Boca Catalina. Ta trata principalmente di sushedad cu ta consisti di plastic (liñanan di pisca y saconan di haas ) cu ta un menasa pa nos bida marino.