ORANJESTAD — Minister di Husticia Arthur Dowers a instala e Commissie Hondenproblematiek Aruba oficialmente diaranson, cu tin como tarea pa desaroya solucionnan concreto y duradero pa problema di cach

ORANJESTAD — Un proposicion di ley actualmente na Parlamento di Aruba ta contempla un sosten financiero di Afl. 500 mensual pa cada mucha cu necesidad intensivo di cuido, cu e intencion pa implementa

ORANJESTAD — (HOH) a informa cu nan a ricibi un pago parcial di 15 miyon florin di AZV pa cuido brinda durante 2025. E suma ta ofrece un alivio financiero temporal, pero hospital ta adverti cu e probl

MAHO — Representantenan di Aruba y cinco otro isla den Caribe Hulandes ta participa den e di cuatro Integrity Summit Dutch Caribbean, cu ta tuma lugar na Sint Maarten te diabierna 6 november. E confer

WILLEMSTAD — Gobernador di Corsou, Mauritsz de Kort, a informa Conseho di Minister cu e no lo firma e decreto pa concede un luna di salario extra, conoci como luna 13, na minister y miembronan di Parl

ORANJESTAD — FSMA Respaldo, Cuerpo Policial Aruba (KPA) y Ambulancedienst di ImSan a firma un convenio di cooperacion diamars 3 november 2026, pa mehora coordinacion, siguridad y cuido di personanan d

ORANJESTAD — E documental Affiba, de oudste vrouw van Paramaribo, di cineasta Ida Does, lo wordo presenta na Aruba diasabra 7 y diadomingo 8 november 2026, na Principal Theater na San Nicolas. E produ

ORANJESTAD — Ministerio Publico y Cuerpo Policial Aruba a inicia un investigacion tocante e funcionamento di varios aparato di analisis di rosea, conoci como aparato di supla, cu ta wordo usa durante

LISBOA — Cristiano Ronaldo (41) a anuncia cu e no lo bolbe hunga pa seleccion nacional di Portugal, poniendo fin na un trayectoria di 23 aña. Den un video emotivo, e atacante a declara cu "e momento a

EVREUX — Un serie nobo di amenaza di bom a afecta varios vuelo Europeo, obligando algun avion desvia of aterrisa bao medidanan special di seguridad. Un avion di Aer Lingus cu tabata biaha di Dublin pa

DEN HAAG — Compañia aereo KLM a anuncia cu lo elimina 5.000 puesto di trabou, casi 15% di su personal, como parti di un reorganisacion drastico pa reduci gasto y mehora su situacion financiero. Direct

ORANJESTAD — Parlamento di Aruba a aproba awe un mocion presenta door di fraccion MEP unanimemente, pidiendo pa Gobierno di Aruba busca claridad formal serca Gobierno Hulandes riba e controverti anota

ORANJESTAD - ATIA ta lamenta e proceso di dialogo tocante salario minimo y e declaracionnan publico di e Prome Minister. Asina e gremio comercial a relata diaranson atardi den un comunicado. Nan ta re

ORANJESTAD — Prome Minister Mike Eman ta nenga cu actualmente tin un impasse entre AVP y FUTURO tocante aumento di salario minimo te na nivel di subsistencia (bestaansminimum). Segun Eman, e diferenci

ORANJESTAD — Presidente di FIFA, Gianni Infantino, a yega Aruba diaranson atardi abordo di un avion priva, pa inaugura un proyecto di yerba pa veldnan di futbol subsidia pa FIFA. Minister di Deporte,

ORANJESTAD — Loke mester tabata e prome tratamento completo di e caso penal contra Chania Fernandes Pedra, acusa den conexion cu e accidente fatal cu a cobra bida di dos persona na januari di e aña ak

WASHINGTON — Presidente Donald Trump a expresa su sorpresa despues di e derota electoral di Partido Republicano durante eleccionnan intermedio di Merca di diamars 3 di november, caminda Democratnan a

ORANJESTAD — Despues di varios posposicion y complicacion tocante asistencia huridico, awe diaranson 4 di november, pa 1:30 di atardi, ta programa pa finalmente cuminsa tratamento di contenido di e ca

ORANJESTAD — Organo Ehecutivo di AZV (OE AZV) a anuncia cu a otorga Horacio Oduber Hospital (HOH) un adelanto adicional di Afl. 15 miyon pa atende su problemanan actual di liquidez. Cu esaki, e total

ORANJESTAD — Pa prome biaha den su historia, Cuerpo Policial Aruba (KPA) a participa na World Police Games 2026, cu a tuma luga siman pasa na Republica Dominicana. Cinco agente policial, M. Martilia,

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - SETAR ta anuncia cu e Pay-Per-View (PPV) pa disfruta di e actividadnan di Carnaval 73 y Caiso & Soca Monarch ya ta disponibel na benta. E aña aki, SETAR ta introduci e opcio

ORANJESTAD — Mas di 120 participante di Aruba, Corsou, Boneiro, Sint Maarten y Saba a participa na e di dos conferencia LGBTQI+, organisa dia 22 y 23 di october 2026 na Aruba, cu enfasis riba diversid

ORANJESTAD — Parlamentario Eduard Pieters (PPA) ta cuestiona transparencia di Gobierno tocante e propuesta pa aumenta salario minimo na Aruba. Segun Pieters, Gobierno ta referi constantemente na un ra

ORANJESTAD — Escritor y investigador historico Bob Harms a presenta su buki Echoes of Africa: Afro-Creole Belief Systems of Curaçao, Bonaire and Aruba dia 30 di october na Archivo Nacional Aruba, cu p

ORANJESTAD — Parlamentario Xiomara Maduro a destaca importancia di documenta y preserva herencia cultural di Aruba durante presentacion di e buki Echoes of Africa, di autor Bob Harms, na Archivo Nacio

ORANJESTAD — Diadomingo 15 di november 2026, Sinterklaas lo yega Aruba acompaña pa mas di 100 Piet, cu un programa festivo den centro di Oranjestad. E celebracion lo inclui yegada den barco, un recori

WASHINGTON — Partido Democrata a logra un victoria grandi den eleccionnan intermedio di Merca di 3 di november, kitando Partido Republicano di presidente Donald Trump su mayoria tanto den Camara di Re

DEN HAAG — Gobierno Hulandes a postula Klaas Knot como candidato pa bira proximo presidente di Banco Central Europeo (ECB), despues cu actual presidenta Christine Lagarde a anuncia cu lo laga su funci

ORANJESTAD — Gobierno a contesta tur e 1.384 pregunta di Parlamento riba e Prome Presupuesto Supletorio 2026 y ta wardando un fecha pa su tratamento. Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Pri

ORANJESTAD — Parlamentario Eduard Pieters (PPA) ta cuestiona prioridad di Gobierno, despues cu durante un reunion cu CEDE Aruba y representantenan di centro di bario a resulta cu e centronan mester Af

ORANJESTAD — Porter Airlines lo cuminsa vuelonan directo entre Ottawa y Aruba dia 7 di november, cu dos vuelo pa siman durante temporada di invierno. E ruta nobo ta amplia e conexion aereo di Aruba cu

ORANJESTAD — E sistema politico cu Aruba a hereda di Hulanda no ta ofrece suficiente contrapeso democratico, segun un estudio di diez cientifico publica den Small States & Territories. E investigadorn

PARAMARIBO — Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM) a cancela vuelo PY431 di dialuna, 2 di november, pa motibo tecnico. E cancelacion ta afecta e ruta entre Paramaribo, Aruba y Corsou, incluyendo e

ORANJESTAD — Vice presidente di Comerciantenan Uni di Aruba (CUA), Francis Saladin, a acusa Gobierno di contribui na aumento di costo di bida via impuesto y tarifanan mas halto, mientras e ta spera cu

ORANJESTAD — Partijraad di AVP a encarga Prome Minister Mike Eman dialuna anochi pa sigui combersa cu gremionan y sector comercial riba e propuesta pa subi salario minimo gradualmente den tres aña. E

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD — Banco di Caribe Aruba N.V. a cambia su nomber oficialmente pa AIB Commercial Bank N.V., operando bou di e nomber AIB BANK, entrante 2 di november 2026. E cambio ta sigui des

ORANJESTAD — Minister Gerlien Croes (FUTURO) a declara cu su partido no ta buscando caida di Gabinete AVP–FUTURO, pero ta exigi claridad y dialogo tocante aumento di salario minimo te na nivel di subs

ORANJESTAD — Diferencia di opinion tocante aumento di salario minimo ta desaroyando den un conflicto politico cu por pone continuidad di Gabinete AVP–FUTURO na peliger. Aunke ningun di e dos partido a

DEN HAAG — Gabinete minoritario di Rob Jetten no a logra un acuerdo cu shete partido di oposicion pa obtene apoyo pa su plan di impuesto. E negociacionnan a termina sin resultado, mientras e presion d

ORANJESTAD — Casa del Mar Beach Resort a celebra su di 40 aniversario na oktober 2026, despues di a habri su portanan dia 4 di oktober 1986 como e di dos resort di timeshare na Aruba. Desaroya pa Sun

BRUSELAS — Prome Minister di Belgica, Bart De Wever, a presenta renuncia di su gobierno dialuna 2 di november, despues cu e cinco partido di coalicion no a logra un acuerdo tocante presupuesto naciona

ORANJESTAD — Minister Hulandes di Asuntonan Economico y Clima, Heleen Herbert, ta bishita Impact Hub Aruba awe dialuna 2 di november, cu enfasis riba empresarionan principiante, innovacion y cooperaci

DEN HAAG — Un decreto nobo pa trafico aereo na aeropuerto Schiphol na Hulanda, a drenta na vigor dia 1 di november 2026, estableciendo un maximo di 478.000 movimiento di avion pa aña, di cua 27.000 po

ORANJESTAD — Polis di Noord a duna 95 boet y detene dos persona durante controlnan di trafico diasabra anochi, 31 di october. Na diferente punto strategico den e distrito, a controla mas cu 245 auto.

ORANJESTAD — Polis di Oranjestad a controla mas cu 400 auto, duna 95 boet y detene siete persona durante controlnan di trafico y listramento preventivo diabierna pasa, 30 di october. E accion a cumins

ORANJESTAD — Unidad di Mobiele Eenheid (ME) a detene tres persona durante controlnan y listramento preventivo diabierna y diasabra. En total, a listra 65 persona y controla 12 auto. E detencionnan tab

MEXICO CITY — Kimi Antonelli a conkista su prome titulo mundial di Formula 1 door di termina na di tres lugar den Gran Premio di Mexico diadomingo. Cu 20 aña, e Italiano ta bira e campeon mundial mas

ORANJESTAD — Nuebe muher cu ta biba na Aruba, Corsou y Sint Maarten a haci aborto na Hulanda durante 2025, segun cifranan di Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ). E rapport no ta indica cuanto di

DEN HAAG — Defensa a haya e tarea permanente di vigila e situacion di seguridad rond e parti Caribense di Reino, incluyendo Aruba. E decision ta busca pa detecta menasanan mas lihe y anticipa desaroyo

ORANJESTAD — Funcionarionan Hulandes a adverti desde mei 2021 cu e porcentahenan di vacunacion na Aruba y Corsou por duna un imagen distorsiona. E motibo tabata cu no tabata conoci cuanto hende sin do

ORANJESTAD — Polis di Oranjestad a controla mas cu 400 auto, duna 95 boet y detene siete persona durante un accion di control den trafico y listramento preventivo cu a cuminsa diabierna atardi y sigui

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Manera ta tradicion, SETAR ta decora e rotonde di Seroe Blanco durante e temporada di Fin di Aña p’asina trece e dushi ambiente di Pasco cerca di esnan den e bario di Seroe

ORANJESTAD — Horacio Oduber Hospital (HOH) ta averti cu, si no yega na un solucion cu UOAZV y Minister di Salubridad dentro di dos siman, listanan di espera lo aumenta y operacionnan y tratamentonan p

(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Cachi Cachi Christmas Edition ta bek! Cumprando e weganan di: Catochi, Big 4, Zodiac, Lucky 3, Wega di Number Korsou, 1-OFF y Multi-X awo den temporada di fin di aña bo ta p

ORANJESTAD — E fondo di inversion (AIOF) por bira un instrumento importante pa desaroyo di Aruba, pero Gobierno mester demostra cu e tin capacidad pa transforma e placa disponibel den proyectonan conc

ORANJESTAD — Gobierno di Aruba lo habri e registracion oficial di Short-Term Vacation Rentals diadomingo 1 di november 2026, pa 12'or di merdia. Propietarionan y operadornan tin te cu 31 di januari 20

ORANJESTAD — Minister di Infrastructura Rene Herdé ta enfatisa necesidad di un maneho balansa pa uzo di ATV y UTV na Aruba, cu ta tene cuenta tanto cu e importancia economico di e actividad como e pro