WILLEMSTAD – E (awor) ex presidente di Curacao Hotel & Tourism Association (CHATA) Miles Mercera e fin di siman aki a postula su mes como politico activo, completo cu un anuncio visual y carta habri, anunciando su partido Vishon y su posicion como lider di e partido. Mercera a inicia su carera turistico for di e base, y a traha durante añanan, te cu e la yega na e posicion maximo di presidente di CHATA. A compronde cu diabierna el a entrega su retiro como presidente di e asosacion hotelero. Otro aña maart tin eleccion parlamentario na Corsou. Wak e video AKI. 

WILLEMSTAD – Corsou ta escala su situacion di COVID pa fase 3. Asina prome minister di Corsou Eugene Rhuggenaath a anuncia dialuna mainta durante conferencia di prensa. E FAse aki ta encera Toque de Queda entrante 17 di September proximo, valido pa 3 siman. E TdQ ta entre 11’or di anochi pa 5 or di marduga e siguiente dia. No ta permiti samenscholing di mas di 4 hende. Horeca por keda habri te 10’or di anochi. Truk di pan di 5’or di atardi pa 10or di anochi. Actividadnan deportivo por, sin publico. Esaki debi na e aumento considerable di casonan di COVID e ultimo dianan. Den fin di siman so tabatin 22 caso extra positivo di COVID19. Potret cortesia Dick Drayer. 

WILLEMSTAD – Ex minister di Corsou Jacinta Constancia (MFK) y su ex casa a haya ambos dos luna extra di castigo di prison den corte di apelacion. Esaki den e caso di fraude di tapabocas pa hospital. E tabata entre otro minister di Salud e tembe ey. Na 2012 e lo a comete fraude y lo a laga paga un instancia 360 mil florin pa 40 mil tapaboca. E tapabocanan nunca no a yega y e placa a disparce. Den corte di prome instancia, a sentencia ambos na 20 luna di castigo di prison. Pues awor ambos a haya un luna extra. Nan tin 2 siman pa apela y bay casacion. Potret ta di archivo, cortesia Extra Curacao. 

WILLEMSTAD – E dos centralnan sindical diahuebs mainta a topa na  Plaza Mundo Merced, miho conoci como Waaigat na Corsou den un intento pa mustra secretario di estado Hulandes Raymond Knops, nan malcontento pa cu e entidad CHE cu Corsou mester acepta di ta parti di dje, pa por haya mas placa di ayudo. E intencion tabata pa cana topa e mandatario na Hotel Avila, pero esaki a cambia. A compronde cu Knops a cambia su schedule pa por a topa e grupo aki na oficina di VNO mes na Skarlo den centro. E mandatario a bisa caba awe mainta cu e no tin problema pa topa cu e manifestantenan ya cu e ta considere un chens pa e por splica nan e situacion. 

WILLEMSTAD – Mientras cu oficialmente gobierno di Corsou no a haya notificacion ainda cu Aruba ta cancela e ‘bubble’ cu e isla bisiña otro siman, prome minister di e isla en cuestion, esta mr Eugene Rhuggenaath ta haya e medida comprendibel. Asina el a bisa noticiacla.com diahuebs atardi.” Mi por bisa cu mi no a ricibi un notificacion oficial ainda.  Sinembargo mi por bisa cu e medida aki ta comprendibel, mirando cu Corsou a bini cu restriccionnan similar na momento cu e casonan positivo na Aruba a escala” e prome minister a sigui comenta na e portal aki. Aruba a anuncia diaranson anochi cu entrante dialuna awor, ta cera e bubble cu Corsou y Bonaire debi na e situacion di COVID19 riba nos isla. 

WILLEMSTAD – Un studiante di scol basico Vigdis Jonckheer Mensing College a test positivo pa COVID-19 den fin di siman. Asina e scol a laga sa. E hoben ta biba den un cas unda cu tin tin dos persona positivo caba di COVID-19 y asina a keda contagia. Oficialmente ainda epidimiologo di Corsou Izzy Gerstenbluth no kier a confirma e informacion ainda. Ayera mainta ainda, el a desmenti rumor cu lo tin un alumno di scol contagia. No ta conoci si e informacion no tabata confirma e momento ey of ta haya, nan no a haya e informacion ainda.