WILLEMSTAD- United Caribbean Airlines, operando comercialmente como Jetair Caribbean, a ricibi su licensia di operacion for di autoridad di aviacion civil di Corsou diamars. E asina yama Air Operating Certificate (AOC). Cu esaki, nan por efectua buelonan den e region for di Corsou. Nan lo cuminsa cu buelonan charter y na caminda lo tin buelonan commercial regular tambe. Ta tratando riba e papeleo necesario pa cuminsa cu e buelonan commercial regular, manera Jamaica y Sto Domingo, mientras cu destinacionan manera Colombia ta den tapara. 

OTROBANDA - Awe mainta e proseso di mudansa di Sint Elisabeth Hospital pa  Curaçao Medical Center a cuminsa. Manera informacion cu noticiacla.com a haya ta trata di un actividad grandi y historico. Via un slurf lo pasa pashent di forma cuidadoso di e hospital actual pa esun nobo. For di 7:30am e mudansa a cuminsa y lo culmina den careda di 6’or di atardi. Diahuebs anochi, minister di Salud Suzy Camelia a anuncia cu e mudansa por a cuminsa, debi cu tabatin discussion si e tabata cla pa habri of no. Interesante ta cu e mudansa y actividadnan rond di esaki ta wordo transmiti enbibo via Facebook di hospital Nobo Otrabanda y tambe e HNO TV channel via Youtube. Fuente y potret cortesia Purunchi. 

WILLEMSTAD.- Ayera  Sint Elizabeth Hospital (SEHOS) a cera e capitulo di un hospital cu pa 164 aña a duna cuido na pueblo di Antias Hulandes (incluyendo Aruba). “Amor pa prohimo a pone cu 164 aña pasa a Mrg Kieckens cu asistencia di Surnan Franciscano di Breda, a cuminsa cu St Elizabeth Gasthuis. Corsou tabata agradecido cu e inicio aki a crece bira un hospital completo cu por a a duna cuido na comunidad. P’esey e Santo Sacrificio di misa pa cera e capitulo aki cu a tuma lugar ayera den kapia di hospital. Loke a hala atencion tabata presencia di e prome asistente boticario di hospital, Sra Imelda Kroon (92). Diabierna ta muda pa e hospital nobo. 

WILLEMSTAD – Awe ta 52 aña pasa cu Juliana Brug na Corsou a collapse den oranan trempan di amintacausando morto di 15 trahado. Informacion ta bisa cu ta fundeshi no termina, afecta pa yobida fuerte e weekend prome a causa colapso dia 6 di november 1967. Rumor cu un error den weldermento lo a causa un stress di metal cu no a wanta e structura necesario. Awe e brug di 55 meter ta parti di imagen di Corsou y ta conecta Punta y Otrabanda.  

WILLEMSTAD – Corsou a conoce otro caso di asesinato. Informacion inicial ta indica cu un dama lo mester a tira un bewaker masculino den porta di Campo Alegre. Despues di su acto el a bandona e sitio. Den transcurso di dia lo tin mas informacion.

WILLEMSTAD - For di ayera mainta, algu prome cu 10 or a surgi interupcion den e sistema di coriente na Aqualectra cu a laga Corsou den scuridad total. A resulta cu tabata un corto circuito na CRU a causa e problema cerca Aqualectra, cu na su turno no por a entrega e coriente necesario na comunidad.