VATICANO — Papa Leo XIV a anuncia durante e oracion di Angelus di diadomingo cu e lo wordo opera e siman cu ta bini pa kita un bolita den un di su pulmonnan. Segun Vaticano, e bolita a wordo descubri

SINGAPORE — Max Verstappen a logra su prome victoria den Grand Prix di Singapore na su di diez intento. E piloto di Red Bull a termina dilanti di Charles Leclerc y lider di campeonato Kimi Antonelli.

WILLEMSTAD — Corsou a conmemora diasabra 10 di october su Dia di Corsou y 16 aña como pais autonomo den Reino Hulandes. Prome Minister di Aruba, mr. Mike Eman, a participa mainta na e sesion solemne d

PANAMA CITY — Un temblor poderoso di magnitud 7.7 a sacudi Panama diabierna 9 di october, causando daño na edificio, interrupcion di electricidad y evacuacion den diferente region. E epicentro tabata

WILLEMSTAD — Durante un bishita na Parlamento di Corsou, Prome Minister di Aruba, Mike Eman, a ricibi reconocimento di representante di diferente fraccion politico pa su trayectoria y contribucion na

OSLO — E hurista Sudafricano Navi Pillay a gana Premio Nobel di Paz 2026 pa su contribucion na defensa di derecho humano, husticia internacional y persecucion di crimen di guera y genocidio. Pillay, a

ORANJESTAD — Investigador Eric Mijts di Universidad di Aruba lo presenta un perspectiva Caribense durante Onderwijsdag 2026 na Hulanda, cu enfoke riba con enseñansa di geografia por mustra e realidad

ORANJESTAD — Director interino di SELIBON na Boneiro, Edsel Winklaar, ta positivo tocante posibilidad di cooperacion entre Aruba, Boneiro y Corsou pa maneho y procesamento di desperdicio. Durante un b

ORANJESTAD — Dos museo Caribense, Saba Archaeological Center Foundation y Sint Maarten National Heritage Foundation, ta entre 16 organisacion cu a ricibi un Beca pa Museo di organisacion Hulandes NWO,

ORANJESTAD — Aruba ta mantene su clasificacion Tier 2 den e Trafficking in Persons Report 2026 di Merca. Segun e rapport, Gobierno a haci progreso den lucha contra trafico di hende, pero ainda no ta c

WILLEMSTAD — Francia a alerta pa presencia potencial di avionnan militar cu no tabata visibel pa control di trafico aereo civil durante e ataque di Merca contra Venezuela dia 3 di januari 2026. Segun

SCHIPHOL — Aerolinea KLM lo cuminsa ofrece internet gratis y lihe via Starlink na bordo di su vuelonan intercontinental, gradualmente for di mitar di 2027. E servicio lo ta disponibel pa pasaheronan d

WILLEMSTAD — Representantenan di Aruba, Corsou, Hulanda y otro islanan Caribense di Reino a reuni dia 1 y 2 di october na Corsou pa delibera tocante creacion di un plataforma nobo di Union Europeo (EU

DEN HAAG — Parlamento Hulandes a debati e presupuesto di Reino pa 2027, cu atencion pa seguridad di Aruba y otro islanan Caribe, pobreza y costo di bida. Debi na e situacion geopolitico inestable den

BELICE — Aruba ta participa hunto cu Colombia y seis otro pais Caribe den un encuentro regional na Belice, di 6 te 8 di october, pa fortalece lucha contra crimen cibernetico. E iniciativa, lidera pa M

DEN HAAG / ORANJESTAD — Secretario di Estado Hulandes Eric van der Burg lo inicia su bishita di trabou na islanan ABC dia 12 di october na Aruba, prome cu sigui pa Boneiro y Corsou. Na Aruba, e lo reu

ORANJESTAD — Secretario di Estado di Merca, Marco Rubio, a nenga cu Washington a pidi Hulanda of otro pais impedi lider di oposicion venezolano María Corina Machado di regresa Venezuela. Dia 22 di sep

ORANJESTAD — Tormenta tropical Isaias a fortalece den Golfo di Mexico y a bira e prome horcan di temporada Atlantico 2026, cu bientonan di 120 kilometer pa ora. Segun National Hurricane Center, e horc

DEN HAAG — Minister Plenipotenciario di Aruba, Mildred Schwengle, a tene un encuentro cu presidente di Eerste Kamer, Mei Li Vos, unda nan no solamente a cera conoci cu otro, sino tambe a papia tocante

WILLEMSTAD — Starlink a haya luz berde pa drenta e mercado di telecomunicacion na Corsou, despues cu e concesion oficial a wordo firma diaranson. Segun informacion anterior, e servicio di internet via

BUENOS AIRES — Lionel Messi a haya un despedida emocional di e seleccion di Argentina despues di su ultimo partido internacional, un victoria di 3-0 contra Benin. Dilanti di aproximadamente 85.000 fan

LONDEN — British Airways, cu tin e Business Class mas grandi den mundo den su Airbus A380 caba, ta amplia e cabina ainda mas como parti di un remodelacion completo di e superjumbo. E cantidad di asien

WILLEMSTAD — Un menor di edad a perde su bida dialuna anochi den un accidente serio na crusada di Caracasbaaiweg cu Kaya Damasco na Corsou. Dos otro menor di edad cu tabata den e mes SUV a resulta her

NEW YORK — E evangelista y personalidad di television Mericano Jim Bakker a muri na edad di 86 aña. Su esposa, Lori Bakker, a anuncia su fayecimento riba Facebook. Causa di morto no a wordo publica. B

NANTUCKET — Guardacosta Mericano ta buscando un avion di ambulans Canadese cu a desaparece diasabra den caminda for di Bermuda pa Boston. E avion, un Gulfstream G100 di Latitude Air Ambulance, tabatin

AMSTERDAM — OpenAI lo cuminsa agrega un watermark invisibel na cierto texto genera door di ChatGPT y Codex den Union Europeo, como parti di su cumplimiento cu regulacion Europeo di inteligencia artifi

OSLO — Gobierno di Noruega kier introduci un prohibicion temporal riba bril cu inteligencia artificial den cierto lugarnan publico, debi na preocupacion cu hende por wordo filma of fotografia sin nan

BRASILIA — Flávio Bolsonaro a termina prome den e prome ronda di eleccion presidencial di Brasil cu alrededor di 47% di voto, dilanti presidente Luiz Inácio Lula da Silva cu cerca di 45%. Como ningun

PORT OF SPAIN — Corsou a sigura su lugar den cuartofinal di Concacaf Nations League cu un empate 1-1 contra Trinidad y Tobago diadomingo anochi. E resultado ta hiba Corsou na 10 punto, fuera di alcanc

EINDHOVEN — Hulanda a gana Serbia 2-1 den Nations League danki na un gol di suplente Joshua Zirkzee den minuut 71. Capitan Virgil van Dijk a celebra su di 100 partido internacional, mientras Oranje a

ORANJESTAD — Notanan personal di ex-reina Beatrix ta mustra cu e tabatin opinionnan fuerte tocante politica di Aruba y Corsou, pero tambe tocante e manera cu Hulanda tabata trata e islanan Caribense d

AMSTELVEEN — KLM lo opera su prome Airbus A350-nan temporalmente sin pasahero pagando den Business Class, pasobra certificacion di e stoelnan ainda no ta cla. Esaki ta nifica perdida di entrada den un

DEN HAAG — Minister Plenipotenciario di Aruba, Mildred Schwengle, a asisti na e congreso anual di Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) na Oost Gelre y Winterswijk. Aruba, hunto cu otro paisnan den R

AMSTERDAM — Directora di Cas di Cultura, Vicky Arens, a representa Aruba na e simposio “REPAIR. Learning Cultural Justice from the ABC Islands” na Hulanda, caminda e a presenta trabou di Cas di Cultur

DEN HAAG — Rey Willem-Alexander a califica como “doloroso y confrontante” e resultadonan di un investigacion riba e rol di Cas Oranje-Nassau den pasado colonial di Hulanda. Durante entrega di e inform

NASHVILLE — Christa Pike ta den condicion critico y ta ricibi tratamento medico pa salba su bida, despues cu e la sobreviví e intento di Tennessee pa ehecut’é cu inyeccion letal diaranson. Pike, conde

WILLEMSTAD - Corsou tabata na un ventaja di 1–0 contra Trinidad y Tobago na minuut 90, gracias na un gol di Juninho Bacuna den minuut 58, despues di un pase di Tahith Chong. Y na final Corsou a gana e

WASHINGTON — Presidente Donald Trump a anuncia un acuerdo voluntario cu lidernan di companianan tecnologico pa establece control di seguridad riba inteligencia artificial. E acuerdo, yama Joint Commit

WILLEMSTAD — Segun e medio Curaçao.nu, autoridad di aviacion di Corsou, CCAA, a rechasa siman pasa e permiso di aterrizahe pa e avion priva cu lider oposicionista Venezolano María Corina Machado tabat

PARIS - Esteban Ocon lo laga e team di Formula 1 Haas despues di e temporada 2026. E escuderia Americano a confirma cu contrato di e piloto Frances no lo wordo renoba despues di dos aña di colaboracio

TEL AVIV — Un avion di Flydubai cu tabata na caminda di Dubai pa Tel Aviv a manda señalnan di emergencia mientras e tabata bula riba Arabia Saudita, despues di un incidente serio den cockpit. Segun va

AMSTERDAM — Varios organisacion na Hulanda ta exigi cu Meta para benta di su bril inteligente (sabi) cu camera. Si e empresa no haci esaki den dos siman, nan ta anuncia cu nan lo inicia un demanda hud

ORANJESTAD — Formula 1 ainda no sa si e ultimo dos Grand Prix di temporada 2026, programa pa 29 di november na Qatar y 6 di december na Abu Dhabi, por sigui manera planea debi na e situacion di seguri

ORANJESTAD/WILLEMSTAD — Minister Hulandes David van Weel y Ruben Brekelmans a haci declaracionnan incorrecto tocante un supuesto cerramento di espacio aereo di Aruba y Curaçao despues di e atake Meric

WILLEMSTAD — Por lo menos 22 barco rond mundo ainda ta pretende falsamente cu nan ta registra na Corsou, segun dato maritimo di S&P Global di 18 di september. Hunto cu barco cu ta uza registro no auto

LYON — Poco despues cu KLM mester a interumpi un buelo pa Curaçao pasobra un powerbank a pega candela, un incidente similar a pasa awor abordo Lufthansa. Un Airbus A321 cu 198 pasahero a wordo desvia

NEW YORK — Taylor Swift a bira e artista cu mas premio den historia di MTV Video Music Awards (VMA’s), despues cu el a gana tres premio adicional e aña aki. Cu esaki, e cantante Mericano tin awor 33 V

BOGOTÁ — PepsiCo lo inverti US$1 mil miyon na Colombia durante e proximo cinco añanan pa amplia produccion, modernisa su operacionnan y fortalece su red di distribucion den e pais. E anuncio a wordo h

WILLEMSTAD — Corsou tabata dilanti Nicaragua cu 6-1 den minuut 88 di nan partido di Concacaf Nations League na Stadion Ergilio Hato diadomingo anochi. Kenji Gorré a marca dos gol, mientras Jürgen Loca

ORANJESTAD — Slinger Francisco, mundialmente conoci como The Mighty Sparrow, a fayece diadomingo 27 di september na New York, na edad di 91 aña. Segun su famia, e cantante a muri trankil, rondona pa s

DÜSSELDORF - TUI lo cuminsa vola entre Düsseldorf y Corsou durante proximo temporada di zomer, dos biaha pa siman, riba dialuna y diabierna. E ruta nobo lo wordo opera cu un Boeing 787 Dreamliner di T

ORANJESTAD — Rey Willem-Alexander, premier Hulandes Rob Jetten y secretario di estado Eric van der Burg di Relacionnan di Reino y Gobierno Eficiente lo bishita Sint Eustatius na november pa atende con

BERLIN - Volkswagen ta yama aproximadamente 2.8 miyon Volkswagen y Audi bek mundialmente como medida preventivo, pa motibo di un posibel problema cu un bout den sistema di direccion. E defecto por cau

NEW YORK — Prome Minister Hulandes Rob Jetten a uza su prome discurso como premier na Asamblea General di Nacionnan Uni pa defende Corte Penal Internacional (CPI) na Den Haag contra presion y posibel

NEW YORK — Presidenta interino di Venezuela, Delcy Rodríguez, y prome minister di Hulanda, Rob Jetten, a topa cara a cara na New York pa explora posibilidadnan di cooperacion economico y energetico y

DEN HAAG — Aruba, Corsou y Sint Maarten ta ricibi masha poco atencion den e Strategische Monitor nobo prepara pa Defensa hulandes, aunke e documento mester identifica tendencia y amenaza contra intere

ORANJESTAD — E papel di Aruba como posibel escala pa María Corina Machado regresa Venezuela ta resalta den un reconstruccion di diario Spaño ABC. Segun e publicacion, e ruta via Aruba no a prospera pa

DEN HAAG — Gobierno di Hulanda kier introduci un curso di comportamento obligatorio pa doñonan di cacho considera di riesgo, pa reduci e cantidad di incidente di mordemento. Staatssecretaris di Agricu

WASHINGTON — Un huez federal a ordena Cas Blanco duna periodistanan di CNN, MS NOW y Politico nan pasnan di prensa bek inmediatamente. E acreditacionnan a wordo retira durante fin di siman, despues cu