- Curaçao North Sea Jazz Festival 2026 a añadi Jeon, The Jacksons, Sean Paul y Afro 23
- Wardacosta ta alerta pa laman bruto y biento fuerte durante fin di siman pa islanan ABC
- Bermudez (AVP) ta busca claridad di Gobierno riba posible reapertura di frontera cu Venezuela
- Gobierno a pone deadline di 14 dia pa e-steps, e-bikes y e-scooters ilegal
- Eric van der Burg: Aruba ta completamente autonomo den decision riba HOFA
- Curaçao North Sea Jazz Festival 2026 a añadi Jeon, The Jacksons, Sean Paul y Afro 23
- Wardacosta ta alerta pa laman bruto y biento fuerte durante fin di siman pa islanan ABC
- Bermudez (AVP) ta busca claridad di Gobierno riba posible reapertura di frontera cu Venezuela
- Gobierno a pone deadline di 14 dia pa e-steps, e-bikes y e-scooters ilegal
- Eric van der Burg: Aruba ta completamente autonomo den decision riba HOFA
Internacional
Investigacion: Muchanan cu no uza telefoon ta drumi mihor y tin menos depression
AMSTERDAM - Un investigacion grandi entre decenan di mil hoben na Austria a revela cu muchanan y adolescente cu laga nan telefoon na un banda pa tres siman a experimenta mihor soño, menos sintomanan d
Detencion na Aruba a bira parti clave den investigacion internacional contra doño di Plus Ultra
MADRID/ORANJESTAD – Un investigacion internacional grandi tocante labamento di placa, organizacion criminal y trafico di influencia a pone Aruba den centro di atencion despues cu un sospechoso importa
Yiu di fundador di Mango ta laga su cargo temporalmente den investigacion tocante morto di su tata
MADRID – Jonathan Andic, yiu di fundador fallecido di cadena di moda Mango, Isak Andic, a laga su puesto como vice-presidente di compania temporalmente mientras cu autoridadnan na Spaña ta investiga s
Ex-polis di NYPD a usa placa horta pa biahe pa Aruba, segun fiscal na Merca
RYE BROOK, NEW YORK – Un ex-agente di polis di NYPD (New York Police Department) a keda declara culpabel den un caso grandi di fraude y robo di identidad despues cu autoridatnan na estado di New York
Merca ta aumenta control riba biaheronan for di Africa pa preveni Ebola
WASHINGTON – Autoridadnan di salud na Merca ta aumenta control riba biaheronan cu ta bini for di Republica Democratico di Congo, Uganda y Zuid Sudan, of cu recientemente a permanece aya. Medida aki ta
Yiu di fundador di Mango sospecha den morto di su tata
BARCELONA – Yiu di fundador di cadena di paña Mango, Isak Andic, a wordo deteni pa interrogacion den investigacion tocante morto di su tata. E empresario a fayece na 2024 despues cu e la cai for di un
Fuera di Aruba, Jorge Colindres a habri registro di avion tambe na Gibraltar Registro
GIBRALTAR - E instancia di registro na Gibraltar esta Gibraltar Aircraft Registry a tene un reunion informativo cu industrionan, unda cu nan a presenta nan vision, posicion den mercado y e posible imp
Aeropuerto di Palm Beach na Florida lo haya nomber di Presidentee Trump desde juli
PALM BEACH – Palm Beach International Airport na Florida lo wordo renombra oficialmente como President Donald J. Trump International Airport for di 9 di juli. Esaki a wordo confirma pa Federal Aviatio
Alex Saab ta yega Miami despues di deportacion for di Venezuela
MIAMI – E impresario colombiano Alex Saab, kende durante añanan a wordo señala como uno di e principal operadornan financiero di chavismo, a yega na Miami despues cu gobierno di Venezuela a deporte pa
Asteroide lo pasa hopi cerca di tera: “Casi imposible mas cerca sin impacta”
NEW YORK - Un asteroide grandi lo pasa awe anochi hopi cerca di tera. E piedra espacial lo pasa na mas cu 90 mil kilometer di altura for di nos planeta. Aunke esaki por parce leu, e distancia ta mas c
Xi ta ricibi Trump na China, pero ta manda advertencia fuerte tocante Taiwan
PEKING – Presidente di China, Xi Jinping, a ricibi presidente americano Donald Trump cu hopi cordialidad durante su bishita oficial na Peking, pero a manda un mensaje cla tocante Taiwan. Durante reuni
Prome minister britanico Starmer no kier bay apesar di presion grandi pa renuncia
LONDRES – Prome minister britanico Keir Starmer no kier renuncia, apesar di e presion grandi den su propio partido y hasta dentro di su gabinete pa e laga su puesto. Despues di un reunion di gabinete,
Mama di Natalee Holloway ta sostene ex-fiscal di caso Vd Sloot Aruba den campaña politico
ALABAMA - Beth Holloway, mama di Natalee Holloway, a expresa apoyo publico pa Lloyd Peeples, e ex-fiscal federal cu a procesa Joran van der Sloot den e caso di extorsion conecta cu morto di su yiya. S
Pasahero Mericano y Frances di Hondius a test positivo pa hantavirus
OMAHA - Pasaheronan Mericano y Frances abordo di crucero Hondius a test positivo pa hantavirus. E pasahero Mericano no tabata mustra sintomanan di e virus, segun autoridadnan di salud di Merca. Un otr
Homber a cancela biahe pa Aruba di ex socio y ta arresta pa robo di identidad
LONG ISLAND - Un homber di Long Island na Merma a wordo arresta despues cu, segun polis, e la cancela e vakantie di su ex-socio comercial pa Aruba usando su identidad durante un yamada telefonico cu u
WHO: Hantavirus no ta Covid y riesgo di pandemia mundial ta abou
WASHINGTON - World Health Organization (OMS) a declara cu hantavirus no ta mescos cu coronavirus y cu, pa awor, no tin señal cu e virus lo propaga riba escala mundial. Durante un conferencia di prensa
Iran y Merca ta acusa otro di kibra paro di fuego
WASHINGTON - Iran y Merca ta acusa otro di a kibra e paro di fuego, pero segun presidente Donald Trump, e acuerdo ainda ta na vigor. Ayera anochi y mainta tempran, tabatin varios atakenan den y rond d
Ted Turner, fundador di CNN a fayece na edad di 87 aña
ATLANTA - E empresario naci na Ohio y cu a cria su imperio mediatico na Atlanta Ted Turner a fayece. Ted Turner tabata conoci pa su personalidad fuerte y directo, cu a duna dje e sobrenomber “The Mout
Pasaheronan di barco cu hantavirus a wordo evacua: Ta trata di un hulandes, ingles y aleman
AMSTERDAM - Tres persona cu tabata abordo di e crucero Hondius a wordo evacua, segun Organisacion Mundial di Salud (WHO). Dos di nan ta presenta sintomanan agudo di hantavirus, mientras cu e tercer pa
Rolling Stones ta lansa album nobo yen di energia
NEW YORK – E agrupacion legendario di rock, The Rolling Stones a anuncia nan album number 25, Foreign Tongues, durante un evento especial na New York City. Mick Jagger (82), Keith Richards (82) y Ronn
Atrobe mortonan a cay durante accion di Merca den Caribe
MIAMI – Ehercito di Merca a mata dos persona abordo di un boto cu tabata nabega den region Caribe. Comando Central SOUTHCOM a declara cu e embarcacion tabata wordo usa pa un organizacion terrorista y
Caso di hantavirus riba barco crucero Hulandes
AMSTERDAM - Por lo menos tres pasahero di un barco crucero Hulandes riba Oceano Atlantico a muri pa motibo di un infeccion di caminda di aire, posiblemente despues di un contagio cu hantavirus. Entre
Libertad di prensa mundial ta bayendo atras, pero Hulanda ta subi un puesto
AMSTERDAM - Libertad di prensa mundial ta bayendo malo, segun Index di Libertad di Prensa di Reporters Without Borders (RSF). Hulanda si a logra subi un puesto compara cu aña pasa: awor e ta na di dos
Union Europeo ta traha ley nobo pa vuurwerk, cu posibel prohibicion riba tipo cobra
BRUSELAS - Union Europeo ta prepara regla nobo pa vuurwerk despues di preocupacion creciente riba uso criminal. Varios pais manera Hulanda, Suecia y Francia a pidi pa regla mas stringente, paso vuurwe
Hues ta ordena bancarota di Air Antilles: fin pa compania di aviacion Caribense
POINTE-À-PITRE — E compania di aviacion regional Air Antilles a wordo declara den bancarota y asina lo no por sigui bula mas. E decision a laga 116 empleado den incertidumbre. E desicion a word
Tirado na Correspondents' Dinner acusa pa intento di asesinato riba presidente Trump
WASHINGTON - E homber cu a purba di pasa e seguridad na Correspondents' Dinner ta sospecha di intento di asesinato riba presidente Trump. E la keda arresta diasabra y awe a ser presenta dilanti di hue
Rey Charles y Reina Camilla di Reino Uni na Cas Blanco den momento di tension internacional
WASHINTON -Rey Charles y Reina Camilla di Reino Uni a yega na Casa Blanco. E rey y reina a ser ricibi pa presidente Donald Trump y prome dama Melania Trump riba un tapijt cora pafor di Cas Blanco desp
Pronostico 2026: Temporada di horcan ta bira mas trankil, pero no sin peliger
MIAMI - Un prome pronostico pa temporada di horcan Atlantico di 2026 ta indica cu lo tin un actividad un tiki mas abou cu normal. Investigadornan di Colorado State University ta pronostica cu lo forma
Homber a tira den hotel durante Correspondents’ Dinner: Trump a wordo evacua
WASHINGTON - E presidente di Merca Donald Trump a wordo evacua pa agentenan di servicio secreto durante e White House Correspondents' Dinner na White House, despues cu un zonido fuerte a wordo tendi.
Militar mericano deteni pa usa secreto riba apuesta di caida di Nicolas Maduro
MIAMI - Un sargento mayor di Special Forces di Merca, Gannon Ken Van Dyke, a wordo deteni despues cu e la usa informacion secreto pa haci apuesta riba posible caida di Nicolás Maduro. Cu e informacion
Escandalo cu oficial di Homeland Security di Merca a sali na cla despues di biahe luhoso pa Aruba
WASHINGTON – Un oficial halto di anti-terrorismo di Department of Homeland Security ta enfrenta investigacion despues cu su ex-novio a acus’e di us’e como “sugar daddy” y gasta decenas di miles di dol
Reino Uni ta prohibi tabaco pa generacion nobo
REINO UNI – Muchanan y hobennan bou di 18 aña den Reino Uni lo nunca por cumpra cigaria legalmente den nan bida. Un ley pa esaki a wordo aproba pa Parlamento Britanico, tanto den e Camara Bajo como e
John Ternus ta reemplaza Tim Cook como hefe maximo di Apple
NEW YORK - Tim Cook lo laga su puesto como CEO di Apple despues di 15 aña na liderato di e compania. Su sucesor lo ta John Ternus, actual hefe di ingenieria di hardware, cu lo asumi e rol 1 di septemb
IATA ta pronostica cancelacion di buelonan den Europa na mei pa motibo di escasez di kerosin
BRUSELAS - Europa por enfrenta cancelacion di buelonan pa final di mei pa motibo di escasez di combustible pa avion. Esaki ta segun pronostico di Willie Walsh, hefe di organisacion internacional di av
Iran: Estrecho di Hormuz ta habri pa nabegacion comercial
TEHRAN - E minister di Asuntonan Exterior di Iran, Abbas Araghchi, a anuncia cu e Estrecho di Hormuz lo habri pa nabegacion comercial. Segun Araghchi, Iran a tuma e desicion aki paso cu a logra un alt
IMF y Banco Mundial ta reanuda cooperacion cu Venezuela despues di 7 aña
WASHINGTON - E International Monetary Fund (IMF) y World Bank lo cuminsa traha atrobe cu Venezuela despues di 7 aña sin relacion oficial. E cooperacion a wordo para na 2019 paso hopi pais no a reconoc
Funcionario di gobierno argentino envolvi den escandalo pa biahenan haci pa Aruba
BUENOS AIRES - Autoridadnan huridico na Argentina a confirma cu funcionario Manuel Adorni a viaha na Aruba hunto cu su casa y dos yiu, unda segun informacion oficial, tur pasashi a wordo paga cash pa
Rey Willem-Alexander ta enfatisa balor di partner den encuentro cu Trump na Cas Blanco
WASHINGTON – Willem-Alexander y Máxima, hunto cu prome minister hulandes Rob Jetten, a cena na White House cu presidente americano Donald Trump dialuna anochi. E cena di tres plato a dura mas largo cu
Phil Collins, Queen Latifah y Billy Idol entre esnan cu lo drenta Salon di fama di Rock & Roll
NEW YORK - Phil Collins, Iron Maiden, Billy Idol, Queen Latifah, Oasis, Sade y Joy Division / New Order lo wordo inclui den Rock & Roll Hall of Fame, hunto cu nominadonan pa prome biaha Wu-Tang Clan y
Pareha real a yega Merca, awe ta prome dia di bishita di trabou
WASHINGTON - Willem-Alexander y Maxima a yega na estado di Pennsylvania den Estados Unidos. Nan a yega ayera atardi (tempo local) na Philadelphia, y awe nan ta cuminsa cu un bishita di trabou unda nan
Hulanda ta elimina stempel di paspoort, Corsou y Aruba ta keda cu propio sistema digital di frontera
DEN HAAG – Paspoortstempel (stempel cu ta pone den pasaporte) lo disparce na postnan di frontera di Hulanda den Europa, pero den Caribe den Reino un sistema similar ainda no ta aplicabel. Mientras Eur
Tension ta subi: Marina di Merca ta menaza blokeo naval contra Iran
WASHINGTON - Tension entre Iran y Merca a subi rapido despues cu marina americano a menaza cu un blokeo riba laman. Autoridad militar a indica cu for di dialuna 4’or tur barco cu ta bay of bin for di
Trump kier blokea Estrecho di Hormuz tras fracaso di negociacionnan
WASHINGTON - Presidente Donald Trump a anuncia cu e kier blokea e Estrecho di Hormuz pa tuma control riba e ruta maritimo importante aki. Segun su mensahenan riba Truth Social, e accion lo cuminsa “me
Prome minister hulandes Jetten ta bishita president Trump na Merca
WASHINGTON - Prome minister hulandes Jetten lo bishita Washington D.C., Merca, riba dialuna 13 di april 2026. E bishita ta enfoca riba e bon relacion transatlantico y ta pone enfasis riba e relacion b
Hefe di NAVO Rutte ta sigui apoyo pa guera di Trump na Iran, apesar di critica
WASHINGTON - Hefe di NATO, Mark Rutte, ta sigui sostene e guera di Donald Trump na Iran, apesar di critica cu e posicion aki no ta comparti pa tur miembro di NAVO. “Den e alianza semper lo tin diferen
“Foto no ta AI, pero real”: 250 poodle a wordo haya den un cas na Reino Uni
LONDON - Den Reino Uni, un organizacion di bienestar di animal a haya 250 cacho den un cas di un criador, unda decenan tabata den un solo sala. E imagennan a wordo pone na social media y algun hende a
Anguilla a baha costo di importacion: Aruba por haci mescos?
ORANJESTAD – Gobierno di Anguilla a anuncia un medida temporal pa alivia costo di bida, eliminando gasto di transporte (freight) y seguro for di calculo di impuesto di importacion. E decision, comunic
Paro di fuego historico: Hormuz ta habri y tension global ta baha (temporal)
WASHINGTON - Merca y Iran a yega na un acuerdo pa un paro di fuego di dos siman. Merca, hunto cu Israel, lo stop cu atakenan, mientras Iran lo habri estrecho di Hormuz pa tur trafico maritimo y tambe
IATA: Ticket di pasashi avion lo keda caro, aunke estrecho di Hormuz habri
SINGAPORE - Aunke estrecho di Hormuz bolbe habri despues cu a logra un paro di fuego di dos siman entre Merca, Israel y Iran, sector di aviacion lo sigui enfrenta problema cu suministro di combustibel
Venezuela kier exporta galiña y webo pa Aruba dentro di 5 luna
CARACAS - Den mas o=f menos 5 luna, sector avicola di Venezuela ta spera di cuminsa exporta galiña y webo pa e islanan ABC (Aruba, Bonaire y Corsou). Presidente di Fenavi, Francisco Tagliapietra, a bi
Artemis II ta yega parti tras di luna y ta pone record di distancia
MIAMI - E astronautanan di Artemis II a logra nan mision mas importante. Diadomingo anochi nan a bula pasa parti patras di luna. Durante esaki, poco despues di 6’or ora di Aruba, nan tabata na un dist
Derrame di petroleo di proyecto di Exxon na Guyana por afecta 12 isla den Caribe
GEORGETOWN – Un posible desastre di petroleo na e proyecto nobo Longtail di ExxonMobil banda di costa di Guyana por despacha y alcanza por lo menos diesdos isla den Caribe. Esaki ta sali na cla for di
Pontifice ta hasi yamada pa paz den mensahe di pasco y ta advirti contra indiferencia
ROMA - Den su mensahe di pasco, Papa Leo XIV a hasi un yamada pa paz via dialogo y a advirti pa no bira indiferente pa violencia. Tabata e prome biaha cu e mericano a conduci misa di pasco. Violencia
Avianca rabia riba influencer Colombiano cu a activa stinkbom riba Oceano Atlantico
BOGOTA - E aeroliña colombiano Avianca ta hibando influencer Yeferson Cossio corte. Dia 11 di maart 2026, riba buelo AV46 for di Bogotá pa Madrid, e supuestamente a activa un bomb quimico di mal holor
Trump ta bisa guera contra Iran ta casi cla, pero sin fecha di fin
WASHINGTON - Presidente Donald Trump a bisa atrobe cu e guera contra Iran ta casi kaba. “Nos ta cerca di termina e trabou,” e la bisa den un discurso for di Casa Blanco. E no a duna un fecha cla pa fi
Raket di Artemis II lansa pa biahe historico rond di luna
MIAMI - E raket di mision lunar Artemis II a wordo lansa diaranson atardi. Esaki a sosode pa 6:35 ora di Aruba for di Kennedy Space Center. Ta e prome mision lunar tripula desde 1972. Riba bordo tin c
Cuater astronaut ta prepara pa prome mision lunar tripula den decenianan
MIAMI - Cuater astronaut ta prepara pa lansa den prome mision tripula pa luna den varios decenia. E mision NASA Artemis II ta spera pa lansa awe for di Kennedy Space Center na Florida pa 6:24 p.m. (or
Trump ta menaza cu sali for di OTAN pa falta di apoyo den guera contra Iran
WASHINGTON - Presidente Donald Trump ta considera seriamente pa saca Merca for di OTAN/NAVO, despues cu otro paisnan miembro a re-usa pa brinda apoyo den e guera contra Iran. Den un entrevista, e la c
Ex-presidente di Surnam Chan Santokhi (67) a fayece
PARAMARIBO - E ex-presidente di Surnam, Chan Santokhi, a fayece na edad di 67 aña, segun su partido VHP. E tabata presidente for di zomer di 2020 te medio di aña pasa, ora cu Jennifer Simons a sigui s
NASA ta prepara pa prome mision tripula pa bolbe na luna despues di mas cu medio siglo
CAPE CANAVERAL – NASA ta preparando pa lansa e prome tripulacion di astronautanan rumbo pa luna despues di mas di 53 aña, cu su di dos mision Artemis. E buelo aki ta un prueba critico den e meta mas g
