ORANJESTAD – Aruba y Hulanda ta preparando un contesta conhunto riba e conseho di Raad van State tocante e ley di HOFA. Segun Secretario di Estado Hulandes Eric van der Burg, e documento, conoci como

WILLEMSTAD – Comision di Taxi na Corsou ta rechasa decision di Gobierno pa sigui duna permit temporal pa taxi durante temporada abou. E medida a wordo introduci algun luna pasa pa atende e falta di ta

WASHINGTON/CARACAS – Merca y Venezuela ta negociando un acuerdo cu por duna empresanan Mericano acceso di largo plaso na 17 campo petrolero Venezolano, cu hunto tin aproximadamente 90 biyon baril di r

BOGOTÁ – Presidente di Colombia, Abelardo de la Espriella, a autorisa dia 26 di augustus extradicion pa Merca di Willinton Henao Gutiérrez, alias “Mocho Olmedo”, y Geovany Andrés Rojas, alias “Araña”.

OSLO – Rey Harald V di Noruega a muri diabierna mainta na edad di 89 aña. Segun Palacio Real, e monarca a fayece trankilamente pa 6.35’or den Hospital Nacional na Oslo, despues di varios problema di s

ORANJESTAD – Tormenta Tropical Dolly a forma den laman Atlantico Tropical Central y ta move rapidamente direccion west, pero pa awor no tin ningun alerta of aviso emiti pa Aruba. Segun e ultimo inform

WILLEMSTAD – Fundashon Bon Intenshon lo pone 1.030 entrada gratis disponibel pa hoben y docente durante e di 12 edicion di Curaçao North Sea Jazz Festival. E entradanan ta pa e dianan di festival diab

NEW YORK - Khalid Sheikh Mohammed, considera e presunto cerebro tras e atakenan terrorista di 11 di september 2001 na New York y Washington, lo aparece dilanti corte na juni di 2028, mas cu 25 aña des

CARACAS – Federacion Nacional di Avicultura di Venezuela (Fenavi) ta propone crea un ruta maritimo frecuente, tipo ferry, entre Venezuela y Aruba, Bonaire y Corsou pa exporta carni di galiña y webo. P

DEN HAAG – Minister Plenipotenciario Mildred Schwengle a haci un bishita oficial di cortesia na minister Tom Berendsen, cu durante cual ambos a papia tocante cooperacion dentro di Reino. Schwengle a c

AMSTERDAM – Pasaheronan na aeropuerto Schiphol mester conta cu mas retraso na control di seguridad pa e di dos dia consecutivo. Agentenan di seguridad ta tene varios interrupcion cortico di trabou dia

ZEIST – Xavi Hernández a wordo presenta como seleccionador nobo di Hulanda y a laga cla cu su meta ta gana premio y practica un futbol ofensivo. E entrenador di 46 aña a bisa cu un defensa di cinco no

NASHVILLE – Dolly Parton, un di e figuranan mas iconico den historia di musica country, a muri na edad di 80 aña. Su morto a wordo anuncia diamars y confirma door di su famia, segun diferente medio in

AMSTERDAM – Biaheronan di Aruba cu ta bula via Schiphol diamars y diaranson mester conta cu mas tempo di espera na control di seguridad, debi na accionnan laboral di vigilantenan di seguridad. Durante

PARIS – Francia y Arabia Saudita a firma un acuerdo di intencion di cerca 6 biyon euro pa construi tres parke di diversion estilo Disneyland cerca Paris. Un di e parkenan lo ta basa riba Dragon Ball Z

DEN HAAG -Jan Helmond a pidi Rey pa entrante 1 di januari 2027 dune su retiro como Representante di Reino interino. Aunke cu su nombramento segun ley ta sigui te na momento cu e cumpli su setenta (70)

WILLEMSTAD – Ministerio Publico (OM) na Corsou a exigi 48 luna di prizon contra e beisbolista profesional Jonathan Schoop, di cual ocho luna ta condicional. Si hues sigui e exigencia di Fiscal, Schoop

ZANDVOORT – E ultimo Formula 1-race di Max Verstappen na Zandvoort a termina den decepcion grandi. E piloto di Red Bull a crash na final di e prome vuelta, mientras Lando Norris di McLaren a gana e Gr

LIMA - Joran van der Sloot, condena na Peru pa asesinato y trafico di droga, a pidi pa wordo traslada pa otro prizon, alegando cu otro presonan ta menas’e cu morto. Segun media Peruano, Van der Sloot

WILLEMSTAD – Polis na Corsou a detene dos persona den conexion cu asesinato di Roshon Giselo De San Valente Giovany Dortalina, un hoben di 19 aña cu a wordo tira morto na Weg naar Welgelegen diahuebs.

ORANJESTAD – Consejo di Minister Hulandes a aproba e concepto di presupuesto 2027 pa Relacionnan den Reino y Fondo BES. E documento por tin consecuencia financiero pa Bonaire, Sint Eustatius y Saba, p

WILLEMSTAD - Un homber local di 61 aña a fayece diaranson mainta despues cu el a bira malo durante un caminata riba Christoffelberg na Corsou. Personal di Christoffelpark a bai asisti’e y, ora su cond

ZANDVOORT – Coredor di Formula 1, Max Verstappen a firma un extension di contract cu Red Bull y lo sigui core pa e team te final di temporada 2030. E Hulandes a uni na Red Bull na 2016 y desde e tempo

SCHIPHOL - Personal di seguridad di Securitas, I-SEC y Trigion na aeropuerto Schiphol na Hulanda ta prepara interupcion cortico di trabou y accion di ‘stiptheid’, despues cu un ultimatum di sindicaton

LOS ANGELES - Media Britanico ta raporta cu prins Harry y su casa Meghan ta planea pa muda for di Estados Unidos bolbe Reino Uni mas laat e luna aki. E pareha lo biba cu nan dos yiu, prins Archie di 7

WILLEMSTAD – Corsou por conta cu apoyo di e planta di gas di 2Bays pa yuda cubri demanda di coriente, si e facilidad por bolbe operacional manera ta wordo spera. Promer Minister di Corsou Gilmar Pisas

ZANDVOORT – Coredor di auto di careda di Red Bull Isack Hadjar no lo participa den Grand Prix di Zandvoort e fin di siman aki pa motibo di un lesion na su pols. E Frances di 21 aña lo wordo reemplasa

PARANA - Por lo menos 23 persona a perde nan bida y cinco a resulta herida den un choke frontal entre un minibus y un truck na estado di Paraná, Brasil. E accidente a pasa pa mas o menos 3:30 di maint

WILLEMSTAD – Situacion di suministro di coriente na Corsou ta keda delica, segun Aqualectra. Durante e temporada di calor, e demanda di electricidad riba e isla por subi te 140 megawatt (MW) pa dia, m

ZANDVOORT - Despues di cinco edicion desde su regreso riba calendario di Formula 1, Zandvoort ta prepara pa su ultimo Grand Prix di Hulanda na 2026. E circuito a bolbe na F1 despues di decenianan di a

BOGOTA - E daño economico causa pa e temblor fuerte di magnitud 7,4 na Colombia probablemente ta pasa 8 biyon euro, segun presidente Abelardo de la Espriella. E cifra ainda ta preliminar, mientras dañ

WILLEMSTAD/ROTTERDAM – NoticiaCla ya a informa anteriormente tocante e explosion cu a tuma luga diabierna 13 di augustus riba tereno di Gunvor Energy den haf di Rotterdam. Awor tin informacion adicion

WILLEMSTAD – Na Corsou, Grupo Sin Kabes y Curaçao Nature Conservation a organisa un manifestacion pasivo dilanti di Botica Juliana pa expresa preocupacion tocante varios proyecto di desaroyo cu ta tum

WASHINGTON - President di Merca Donald Trump a anuncia cu Merca lo reduci su ehecicionnan militar conhunto cu Sur Corea considerablemente. Segun Trump, e maniobranan ta costa hopi placa y ta manda un

CANADA – Un premio grandi di Lotto Max na Canada a pone Aruba inesperadamente den centro di e celebracion di dos amigo di Alberta, despues cu nan a gana un jackpot di $12.5 miyon Canadese. Rodney McFa

MIAMI - American Airlines tin temporalmente demasiado tripulante di cabina y ta pidi 1.205 empleado pa voluntariamente tuma un luna di verlof sin salario. Durante e periodo nan ta conserva beneficiona

CHOCÓ - Servicio Geológico Colombiano a registra varios temblor durante madruga di diabierna 14 di augustus na Chocó y Antioquia. E movimento nan tabatin magnitud entre 2,9 y 3,2. E sismo mas fuerte d

DEN BOSCH - Centenares di agricultor a protesta dilanti edificio di provincia Noord-Brabant na Den Bosch contra e plan pa retira permiso di cinco productor di galiña. Segun gobierno provincial, e empr

FALCON - E noticia cu Aruba ta evalua posibilidad di bolbe permiti embarcacionnan Venezolano drenta su awanan a wordo ricibi cu entusiasmo den estado Falcon, Venezuela, caminda sector comercial ta mir

PHILLIPSBURG - Prome Minister di St. Maarten, Luc Mercelina, ta pidi habitantenan, negoshinan y bishitantenan pa usa e momento aki pa prepara pa posible mal tempo durante temporada di horcan Atlantico

WILLEMSTAD - E Arubiano mr. Johan Sjiem Fat a participa den un encuentro entre e grupo di experto cu ta investiga e deficit democratico dentro di Reino y Conseho di Minister di Corsou. Durante e reuni

CALI - Un mucha a wordo rescata cu bida na Cali despues di pasa mas di 32 ora atrapa bou escombro, den un operacion cu ta mustra e papel crucial cu cachonan di buskeda y rescate ta cumpli despues di e

ROTTERDAM - Un explosion na un compania den haf di Rotterdam a causa morto di un persona y a laga varios otro herida. E incidente a tuma lugar rond di 11:30 di mainta riba terreno di Gunvor Energy, un

AMSTERDAM - Xavi Hernández ta e coach nobo di seleccion nacional di Hulanda. KNVB a anuncia cu e ex estreya di FC Barcelona di 46 aña a firma un contrato pa cuater aña, te cu Mundial di 2030. E ta sig

PARAGUANA - Un avion chikito di Aeroturpial cu a sali for di Corsou rumbo pa Venezuela a haci un aterrizahe di emergencia na Aeropuerto Internacional Josefa Camejo, na peninsula di Paraguana, despues

BOGOTA - Un señora di Corsou a perde bida despues cu el a wordo herida gravemente durante e temblor cu a sacudi Colombia dialuna 10 di augustus. Segun informacion publica pa Extra, e señora tabata na

BOGOTA - Gobierno di presidente Abelardo De La Espriella ta prepara pa declara un emergencia economico y social despues di e temblor di magnitud 7,4 cu a sacudi Colombia dialuna y cu a causa daño den

AMSTERDAM -Awe, 12 di augustus 2026, un eclipse solar total lo pasa riba parti di Europa. Na Islandia, norte di Spaña y un parti chikito di Portugal, luna lo tapa solo completamente. Na Hulanda, e lun

WASHINGTON - Presidente di Merca Donald Trump a confirma cu despues di e cumbre di NATO na Ankara luna pasa, Servicio Secreto a haci’e cambia avion secretamente pa motibo di un posible menasa di atake

WILLEMSTAD/AMSTERDAM – Segun Openbaar Ministerie (OM) na Hulanda Shurendy “Tyson” Quant y Urvin “Nuto” Wawoe lo a pone un recompensa di un miyon florin disponible pa mata Erwin “Djais” Juliana, lider

BOGOTA – E balance di victima despues di e fuerte temblor di magnitud 7,4 cu a sacudi Colombia dialuna 10 di augustus ta sigui aumenta. Segun e ultimo informacion di Asocapitales, e cifra di morto a s

BOGOTA – Lucy Bohorquez, un Colombiana residente na Aruba cu actualmente ta na Bogota di vacacion, a experencia e temblor fuerte cu a sacudi Colombia awe personalmente. Bohorquez a conta Noticiacla cu

ORANJESTAD – AZV ta sigui e situacion di su aseguradonan na Colombia despues di e temblor fuerte cu a sacudi e pais di cerca. Actualmente tin alrededor di 238 asegurado di AZV na Colombia, incluyendo

BOGOTA – Presidente Abelardo De La Espriella a declara desaster di caracter nacional na Colombia despues di e temblor fuerte di magnitud 7,4 cu a sacudi Colombia dialuna. Segun informacion reporta pa

BOGOTA – Un temblor fuerte di magnitud 7,4 a sacudi Colombia dialuna mainta 10 di augustus. Segun Servicio Geologico Colombiano (SGC), e epicentro tabata cerca di San Jose del Palmar, den departamento

DEN HAAG – E problema persistente pa haya un kamber na Hulanda ta pone studiantenan di Aruba den un posicion cada bez mas vulnerabel, mientras fraude cu anuncio falso di kamber ta aumenta riba platafo

ROTTERDAM - Docternan di wowo ta alerta publico pa proteha nan wowonan durante e eclipse di solo di diaranson. Mira directamente den solo sin proteccion adecuado por causa daño permanente na retina, s

BOGOTA – Presidente nobo di Colombia, Abelardo de la Espriella, a anuncia su prome resultadonan operacional contra gruponan arma ilegal, apenas dos dia despues di a asumi poder. Seis integrante di dif

WILLEMSTAD /VUGHT – Un di e procesonan penal mas pisa relaciona cu crimen organisa na Corsou ta cuminsa dialuna na Hulanda. Shurandy “Tyson” Q., considera pa Ministerio Publico como un di e cabecillan