BERLIN – Un tribunal na Alemania a dicta cu e empresa di inteligencia artificial Suno mester paga derecho di autor pa usa cancionnan existente pa entrena su sistema di AI. E decision ta representa un

LONDON – E oposicion contra e plan di FIFA pa bende parti di e Mundial na inversionistanan priva ta sigui crece. Awor tambe e Confederacion Asiatico di Futbol (AFC) a uni cu UEFA y CONCACAF pa rechasa

KRALENDIJK – Partido Union Patriotiko Boneiriano (UPB) a anuncia oficialmente cu e no tin confianza den Movimiento Pueblo Boneiriano (MPB) y, como consecuencia, lo retira su sosten politico pa e parti

NYON - UEFA a anuncia un boycot provisional di e Mundial di Futbol y tur otro torneo organiza pa FIFA. E decision a wordo tuma despues di un reunion di emergencia cu e 55 federacion miembro di UEFA, s

WILLEMSTAD – Promer minister di Corsou, Gilmar Pisas, a haci un yamada pa calmo, reconciliacion y unidad den partido MFK despues di e conflicto publico entre parlamentario Javier Silvania y minister d

BIRMINGHAM/ARUBA – Periodista y abogado mericano Greta Van Susteren ta afirma cu un operacion di FBI na 2010 contra Joran van der Sloot a wordo mal maneha, loke a permiti esaki laga Aruba cu USD 25.00

WASHINGTON – E compania mericano JetZero ta trahando riba un avion di futuro cu un diseño completamente nobo, cu ta usa aproximadamente 30% menos kerosin cu avionnan tradicional. E prome buelo di prue

ZURICH – FIFA a habri un proceso disciplinario contra e federacion di futbol di Argentina y e hungadornan Leandro Paredes, Nahuel Molina, Thiago Almada y miembro di cuerpo tecnico Roberto Ayala pa pre

WASHINGTON –Merca a reanuda su atakenan aereo riba diferente blanconan militar den Iran, pa prome biaha for di diabierna. Segun militar Mericano, e operacion tabata un reaccion fuerte riba reciente at

LOS ANGELES - Apple a lansa iOS 26.6 pa iPhone y ta aconseha tur usuario pa instala e update mas lihé cu ta posible. Aunke e cambio nan no ta visibel mesora, e update ta prepara e aparato pa iOS 27, c

WASHINGTON – Vicepresidente electo di Colombia, José Manuel Restrepo, a reuni cu secretario di Estado di Merca, Marco Rubio, pa discuti e futuro di e relacion entre ambos paisnan. Segun Restrepo, un d

LONDRES – Formula 1 ta considera termina e temporada actual na Europa si e situacion di seguridad den Medio Oriente no mehora. Presidente di Formula 1, Stefano Domenicali, a confirma cu e Grand Prixna

ZURICH – FIFA ta evaluando un plan pa crea un compania aparte cu lo maneha e organizacion di Copa Mundial Masculino, Mundial Femenino y Mundial di Clubnan. Segun The Times, e compania nobo, cu por yam

MUNICH – Fabricante aleman di auto BMW ta prepara un reorganisacion mundial den cual 8.000 puesto di trabou lo wordo elimina den e proximo aña y mei. Esaki ta representa casi 5% di su 154.000 empleado

WILLEMSTAD – Hues na Hulanda a determina cu TUI mester paga €300 na cada un di tres pasahero, despues cu un buelo for di Curaçao y Boneiro a yega mas di tres ora laat na Schiphol. E buelo, cu a sali d

TOULOUSE, Francia – Qantas y Airbus a completa cu exito un buelo di prueba historico cu a dura mas di 24 ora sin para. E Airbus A350-1000ULR a bula 23.075 kilometro for di Melbourne, Australia, te Tou

KUMAMOTO, Hapon – Un temblor fuerte di magnitud 7,1 a sacudi e isla Kyushu na Hapon. Mas di un ora despues, un explosion, probablemente causa pa gas, a ocuri den un centro comercial na Kumamoto. Autor

SCHIPHOL – Personal di seguridad na aeropuerto di Schiphol por bay den welga despues cu sindicato CNV y FNV a declara cu negociacionnan cu aeropuerto y companianan di seguridad no a trece suficiente m

ZANDVOORT – E circuito hulandes di Formula 1, Circuit Zandvoort, lo cambia di propietario despues cu Prins Bernhard di Oranje a dicidi di bende tur su interesnan comercial. Segun su vocero, Bernhard l

MADRID/ZÚRICH – Varios partido di Mundial FIFA 2026 ta bou di atencion despues cu un informe a pone alerta riba posible manipulación di partido y movimento sospechoso den apuesta (betmento) deportivo.

WASHINGTON – Merca a introduci un serie di tarifa nobo riba importacion for di 60 pais, incluyendo Bahamas, Guyana, Trinidad y Tobago y Republica Dominicana. E cuatro paisnan di Caribe lo paga un tari

WILLEMSTAD – Bianty Rojer Gomperts a wordo corona como Miss Universe Curaçao 2026 diadumingo anochi, despues di gana e competencia contra cinco otro candidata. Cu e victoria, e lo representa Curaçao n

WILLEMSTAD – Despues di tende e noticia mundial cu e gol di Corsou (contra Alemania) a provoca e "Gooooool!" mas largo di Mundial 2026, e isla a ricibi un otro reconocemento positivo. Un encuesta entr

ROTTERDAM – Rotterdam a celebra su famoso Zomercarnaval, un evento cu pa mas cu 40 aña a reuni diferente cultura den un ambiente di musica, baile y creatividad un biaha mas. Prome cu e gran parada, St

BERLIN – Polis Aleman a localisa y a mata e sospechoso principal di e atake durante e desfile Pride na Berlin. E homber di 21 aña, identifica como Abdul B., a muri despues cu polis a tira riba dje ora

DEN HAAG – Arubahuis tabata representa na e ultimo dia di e famoso 4Daagse di Nijmegen, despues di un invitacion oficial di Stichting Vierdaagse. Representando Aruba tabata e oficial di Public Relatio

WILLEMSTAD/ ORANJESTAD – Como consecuencia di e salida temporal di e facilidad pa prepara medicamentonan di alto riesgo na Hospital Horacio Oduber (HOH) na Aruba, e botica di Curaçao Medical Center (C

WILLEMSTAD – Mas di seis di cada diez habitante na Corsou no a practica ningun deporte den ultimo 12 luna, segun e Enkuesta Sosial 2025 di Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). E informe ta revela

WILLEMSTAD – Mas cu tres cuart parti di poblacion di Corsou ta usa social media, y WhatsApp ta largamente e plataforma mas popular. Esaki ta sali for di e Enkuesta Sosial 2025 di Centraal Bureau voor

BRUSEL – Comision Europeo a conclui cu e aplicacion TikTok no ta cumpli completamente cu reglanan europeo pa proteha menornan di edad. Segun e investigacion, e configuracionnan di privacidad di e acco

WILLEMSTAD – Mas cu mitar di e hogarnan na Corsou ta bisa cu nan entrada no ta suficiente pa paga debenan y obligacionnan financiero. Esaki ta resulta di e prome resultadonan di e investigacion social

AMSTERDAM – Dos experto den derecho constitucional di Hulanda ta critica e Conseho di Estado di Reino, bisando cu nan opinion riba e ley di consenso HOFA no ta profundo suficiente y no ta contesta e p

SAN FRANCISCO – OpenAI a confirma cu un di su sistemanan di inteligencia artificial (AI) a hackea a e plataforma Hugging Face ccidentalmente durante un test interno di ciberseguridad. Segun e compania

SCHIPHOL – Un muhe canadiense a purba subi abordo di un avion for di Schiphol cu un python scondi den su BH. E colebra a wordo descubri durante un control di seguridad. Autoridad Hulandes pa Seguridad

KRALENDIJK – Dennis Martinus, representante di MPB, a huramenta oficialmente como diputado nobo di Boneiro durante reunion di Conseho Insular celebra riba diamars, 21 di yuli 2026. Cu su nombramento,

CARACAS – Autoridadnan di salud na Venezuela a confirma cu tres persona a muri despues di wordo contagia cu hantavirus. Te awor no tin ningun indicacion cu e virus a pasa di persona pa persona. Minist

ROTTERDAM – Un accidente entre dos tram riba Erasmusbrug na Rotterdam a laga por lo menos 15 persona herido, di cual un ta den estado grave. Cinco herido a wordo transporta pa hospital, mientras cu e

WILLEMSTAD – Corsou lo participa den e sorteo di Concacaf Nations League diahuebs como e seleccion numero 11 den e ranking di Concacaf. Esaki ta confirma cu e equipo lo hunga den fase di grupo di Leag

WILLEMSTAD – Gobierno hulandes lo dicidi na augustus si despues di 2026 lo sigui tin fondo disponibel pa Landspakket y e Organisacion Temporal di Trabou, TWO. Asina e portal Curacao Chronicle ta rapor

DEN HAAG – Un minimo di un cuarto di e municipionan na Hulanda no kier permiti ningun tipo di vuurwerk durante e proximo cambio di aña. Aunke e ley nobo ta permiti clubnan y fundacionnan solicita un p

WASHINGTON/TEHERAN – Merca y Iran a sigui atakando otro durante e di nuebe anochi consecutivo, aumentando e tension den Medio Oriente. Merca a ataka diferente objetivo militar na Iran, mientras cu Ira

LONDEN – Andy Burnham a huramenta oficialmente como e nobo Prome Minister di Reino Uni despues cu Rey Charles a pidié pa forma un gobierno nobo. Keir Starmer, kende a lidera e pais pa poco mas di dos

CIUDAD DI MEXICO – Un fuerte temblor cu un magnitud di 7.4 a sacudi e costa suidwest di Mexico, segun Servicio Geologico di Merca (USGS). E epicentro tabata na un profundidad di 10 kilometro, cerca di

WILLEMSTAD – Prome Minister Hulandes Rob Jetten a comparti un mensahe positivo riba su bishita na Corsou, resaltando cooperacion den Reino, seguridad, sostenibilidad y desaroyo di bario. Sin embargo,

KRALENDIJK – Gobierno di Boneiro a anuncia cambionan den prijs di combustibel cu lo drenta na vigor dia 17 di juli. Gasolin (MOGAS95) lo subi di USD 1,64 pa USD 1,70 pa liter, mientras cu diesel lo ba

ORANJESTAD / SINT MAARTEN – Despues di casi 400 aña di incertidumbre, Francia y Reino Hulandes ta un paso mas cerca di pone un frontera oficial entre e parti Hulandes di Sint Maarten y e parti Frances

LONDRES – Andy Burnham a wordo eligi como lider nobo di Partido di Labor y, despues cu Keir Starmer oficialmente a entrega su retiro na Rey Charles dialuna, e lo bira e Prome Minister nobo di Reino Un

ORANJESTAD / EUROPA – Cu tur region di Hulanda awor oficialmente ta den zomer vakantie, autoridadnan di trafico ta spera un di e fin di simannan mas ocupa di aña. E mayoria di e congestionnan lo ta ri

SABANA GRANDE, Puerto Rico – Aruba y Boneiro a logra clasifica pa semifinal di Campeonato Caribe di Little League y lo enfrenta otro awe pa un puesto den e final di e torneo. E campeonato di e aña aki

WILLEMSTAD – Un homber a wordo haya morto diarason mainta den un area di mondi na Seri Cocori, Fuik. Polis ta sospecha cu e homber a wordo asesina, despues cu nan a haya un herida den e parti abou di

WILLEMSTAD – Gobierno di Corsou a aclara oficialmente cu no tin ningun tanker di petroleo cu ta navega legalmente bou bandera di Corsou cu a wordo intercepta door di Merca den Strait of Hormuz. Segun

WASHINGTON – Merca ta bisa cu su forza militar a ataka un tankero di petroleo cu tabata navegando bou bandera di Corsou mientras e tabata rumbo pa e isla iraniano Kharg. Segun Comando Militar di Merca

WILLEMSTAD – Entrenador nacional di seleccion di Corsou Dick Advocaat no ta descarta un permanencia mas largo cu seleccion di Corsou. E entrenador di 78 aña a declara cu el no ta bisa "no" di antemano

WILLEMSTAD – Autoridadnan na Corsou a detene tres turista for di Hulanda y un sospechoso local den un investigacion relaciona cu envio di droga pa Hulanda via post. Ministerio Publico a confirma e det

DEN HAAG – Polis Hulandes a desmantela gran parti di un red criminal internacional cu tabata estafa inversionistanan y gana mas cu 100 miyon euro pa luna. E organizacion, activo desde 2021, tabatin al

WILLEMSTAD – Mortalidad di muchanan bou di un aña na Corsou a keda practicamente igual na 2025 y ta sigui mas di tres biaha mas halto cu na Hulanda. Segun e portal curacao.nu dato di Centraal Bureau v

WILLEMSTAD – Dialuna, 13 di juli 2026, Scuadron di Rotacion 51 di Defensa a entrega su tareanan oficialmente na Skuadron di Rotacion 52 durante un ceremonia militar na Corsou. Durante e ceremonia trad

TIRANA – Damian Gjiknuri, un ex-ministro y figura politico prominente di Albania, a reacciona publicamente pa prome biaha despues cu su nomber a wordo relaciona cu un supuesto reunion cu traficantenan

ORANJESTAD – Actor neozelandes Sam Neill, conoci mundialmente pa su papel como paleontologo Dr. Alan Grant den e pelicula Jurassic Park, a fayece na edad di 78 aña. E noticia a wordo confirma atraves