ST JOHN – Reapertura di frontera na Antigua a crea retonan pa e isla cu turistanan Mericano. Prome minister Gaston Browne a bisa cu turistanan a crea un reto serio pa e gobierno cu lo conduci na cambio di protocol. Turistanan lo ta menasando cu caso legal riba e rekisito pa haci un test di COVID-19 ora cu nan yega Antigua. Ademas, e prome mandatario a revela cu algun turista cu a test positivo dos siman pasa, a boek buelo di regreso pa Merca e siguiente dia. Pues nan a opta pa no keda e isla. E ta bisa cu turistanan ta argumenta cu tanto e test y e resistencia di oficialnan di salud pa no permiti nan bandona e pais despues cu e test sali positivo, ta un violacion di nan derecho. E premier a bisa cu e cambio di protocol lo permiti bishitantenan pa test prome cu e turista yega Antigua. Potret cortesia di Antiguanewsroom.com

MEXICO CITY – E compania Mexicana de Fusiones y Adquisiciones, ta interesa pa bira e operador di e refineria na Aruba. Y esaki nan a laga prome minister di Aruba sa tambe.  Asina e portal mexicano el financiero.com.mx ta raporta. E intencion tabata pa nan traha un refineria na Mexico mes, pa por procesa fuel oil y crudo, pero no ta hayando atencion di gobierno. Mirando esey, a dicidi cu nan ta bay cambia di lugar y move nan plan pa Aruba. Ta trata di un inversion di 900 miyon dollar. “Nos tin e tecnologia y nos tin e inversionista. Pero nos no ta mira mucho futuro akin a Mexico” Guillermo Tapia, presidente di e compania a bisa. E compania ta haya sosten di forza financiero mexicano y dos di China.  

BUENOS AIRES – E actriz Argentina Ailén Bechara (30) a usa su potretnan di vacacion na Aruba pa mustra su ‘cansansio’ di e cuarentena cu e ta aden, debi na COVID-19. E actriz tabata di vacacion na Aruba algun tempo atras, y a saca algun potret masha ‘provocador’ di dje den laman riba nos isla. Ayera el a publica esaki, cu e texto cu e no ta wanta mas y kier sali di e cuarentena. E bon di esaki ta cu e tin 2.1 miyon fanatico cu ta siguie riba Instagram, cu ta unda cu e la pone e potret. Por considera esaki como un tremendo promocion pa Aruba, no obstante e hecho cu e mercado Latino Americano no por bula pa Aruba ‘por lo pronto’. E actriz tin e capacidad di cada bez crea un ‘revolucion’ riba Instagram ora cu e post su potretnan exotico. Den e caso di ayera, el a pone un potret pa recorda Aruba, estil ‘Time Back Thursday #tbt. El a pone e texto, ‘Mi jueves de #tbt den el paraiso LPM no aguanto mas esta cuarentena. Necesito ver, estar con mi familia, amigas, amigos. Volver volver volver. #aruba. No ta prome biaha cu artistanan internacional famoso ta pone potret di nan experiencia na Aruba, riba rednan social y asina ta duna nos isla un promocion extra. 

INDIANAPOLIS – Un muher Mericano cu a horta placa y usa esaki pa biaha varios biaha pa Aruba, a keda sentencia na 3 aña di prison. El a horta mas di mei miyon dollar mientras cu e tabata maneha e parti financiero pa un negoshi chikito. E muher en cuestion Kenya D (51), durante un periodo di 4 aña y mei a horta e placa door di transferi esaki y laba e fondo, pa por a biaha varios biaha pa Aruba, cumpra joyas caro y hiba un bida luhoso. Fuera di e castigo, e mester paga tur cos bek. 

NEW YORK – Baseball professional na Merca ta cuminsa un temporada adapta fin di otro luna. Asina e comisionado di Baseball Robert Manfred Jr a bisa e siman aki. Ta trata di probablemente un temporada adapta di 60 wega, cu ta inicia sea dia 23 of 24 di juli proximo. E anuncio a bin despues cu e asosacion di hungadornan a acepta e protocol di seguridad y salud cu lo guia e regreso di MLB relaciona cu e pandemia di COVID-19. Cu esaki, hungadornan lo raporta pa nan campo di entrenamiento entrante 1 di juli proximo. E schedule di wega ta encera grandemente den weganan di division, cu e final hungando e opositornan segun e division geografico, p.e. Oost vs Oost, y West vs West pa limita mas biahe posibel. Mayoria di e ekiponan lo entrena na parkenan di bala den nan propio ciudad. Un temporada normal lo mester a cuminsa for di comienso di april y termina fin di October. Pero awor, esaki ta limita grandemente y ta cuminsa fin di juli, y ta bay pa 60 wega na tur. Esaki ta nifica cu pa fin di September e temporada lo mester ta cla. 

BRUSSELS — Paisnan miembro di Union Europeo ta preparando un lista di paisnan cu por bishita nan, ora cu frontera habri bek 1 di juli proximo. Pero segun dos lista preliminar cu e corant Mericano New York Times tin, Merca no ta aparece riba e lista ey. Esey pasobra Merca no a logra controla e brote di e coronavirus COVID-19 ainda. E lista official no a keda publica ainda. Desde mitar di maart ultimo, Merca y resto di mundo a keda prohibi pa biaha pa Union Europeo, cu algun excepcion, di cual mayoria ta buelonan di repatriacion. Un decision final riba reapertura di frontera, ta wordo spera pa comienso di otro siman, prome cu e frontera habri 1 di juli.