ORANJESTAD – Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA)  a anuncia su 2025 Impact Awards Ceremony, cu lo tuma luga diabierna, 27 di juni 2025, den e ballroom di  Embassy Suites by Hilton Aruba Resort. Awor den su di tres aña, e AHATA Impact Awards ta reconoce organisacionnan miembro cu ta haci contribucionnan impactante pa nos isla. AHATA Impact Awards ta resalta y enfatisa e importancia di esfuersonan di companianan cu ta apoya nos comunidad, proteha nos medio ambiente, y preserva nos herencia cultural. E evento aki ta celebra accionnan cu ta beneficia e comunidad di Aruba pa un futuro mas duradero. Ganador di e premionan aki a wordo selecta door di un grupo independiente di huradonan, profesional den nan area respectivo. E grupo di hurado ta consisti di Daniel Tecklenborg (CEDE),  Edjean Semeleer (GoCultura), Francielle Lacle (University of Aruba), Jan Noordzij (Advance HR), y Rosebelle Illes (University of Aruba).

ORANJESTAD – Wardacosta diahuebs a raporta cu mas tempran diahuebs mainta,  autoridadnan local a tuma nota di un boto cu a drif bin tera. Esaki ta den area di dos playa. Inmediatamente a dirigi patruya nan di Wardacosta y Polis pa asina investiga e caso. A tuma nota cu ta trata di un boto tipo 'yola'. Esaki tabata bashi y no tin niun indicacion cu ta tin persona riba e boto. Esaki debi na e estado di e boto.  E boto tabata den mal condicion y tambe ta tin un cantidad di buraco di bala cu a ser probablemente produci dor di un arma di candela.  E caso aki no ta conoci pa Wardacosta ni Polis.  Actualmente lo inicia un investigacion pa asina por haya mas claridad.

ORANJESTAD - Aruba ta un destinacion turistico popular cu playanan y refnan di coral bunita. E isla ta atraé mas cu un miyon bishitante anualmente. E salud di bida marino ta crucial pa e ecosistema y e economia. Lamentablemente, e rifnan di Aruba ta deteriorando, cual ta afecta biodiversidad marino y turismo. TUI Sea the Change Aruba tin como meta pa conserva e ecosistema fragil aki dor di restaura coralnan y educa tanto e comunidad di Aruba como turistanan tocante conservacion di oceano.

MIAMI /ORANJESTAD – Mientras cu tin paisnan manera Jamaica, Saint Lucia, Dominica y Grenada cu ainda tin leinan discriminatorio contra LGBTQ na vigor, y tambe actitud cultural negativo pa cu homosexualidad, Aruba ta figura entre e 5 islanan cu ta amicable pa cu e comunidad LGBTQ. Corsou y St Maarten tambe. Asina e portal, The Pink News ta raporta e siman aki. E potret ta ilustra tempo cu cosnan no tabata completamente acepta ainda y cu mester a protesta ainda pa derecho pa e comunidad LGBTQ. Awe esaki ta pa pasado. 

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa na tur doño di vehiculo di motor cu dia 30 di juni proximo ta e ultimo dia pa paga e impuesto di vehiculo di motor di e di dos mita di aña 2025. Esaki ta conta naturalmente pa esnan cu a paga solamente e impuesto di e prome mita di aña.

ORANJESTAD - Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) tur luna ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs di hotelnan. Den e cifranan di Mei, Presidente y CEO di AHATA, Tisa LaSorte, ta nota algun desaroyo importante cu ta rekeri atencion.