ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) ta dispone di diferente instrumento pa ehecuta maneho monetario na un forma efectivo (Figura 1). Un di e instrumentonan di mas importante ta e asina yama “reserve requirement” (reserva obligatorio), cu ta usa pa sea inyecta den of saca likides for di e sector bancario door di subi of baha depositonan obligatorio di e banconan comercial cu nan tin cu tene na BCA. Aña pasa na maart 2020, y pa reduci e efecto di e impacto financiero y economico relaciona cu e medidanan tuma pa gobierno di Aruba pa asina mitiga e contagio di COVID-19, BCA, entre orto, a baha e tasa di reserva obligatorio cu 1 punto di porciento di 12 porciento pa 11 porciento. Na april 2020, atrobe a reduci e tasa di reserva obligatorio cu 4 punto di porciento te na 7 porciento. Cu e bahada aki, banconan comercial di biaha por a dispone di un total di Afl. 200 miyon adicional na likides pa asina cumpli cu nan obligacionan financiero, incluyendo un posibel crecemento den demanda di credito (mira Anuncio Publico di BCA, maart 17, 2020 y april 7, 2020).

ORANJESTAD – Banco Central di Aruba tin cu duna aprobacion pa benta di Banco di Caribe Aruba NV wordo bendi. Asina e instituto financiero a bisa diahuebs, reaccionando riba e anuncio di Banco Central di Corsou y St Maarten. Cu esaki ta mustra cu no ta ‘asina asina’ e banco na Aruba, por wordo bendi. Mientras cu BCA ta bisa di a tuma nota di e comunicado, e ta bisa tambe cu ‘ta bon pa informa cu conforme cierto articulo (art 17 lid 1), ta prohibi pa un persona fisico of huridico adkiri un participacion cualifica den un entidad di credito sin e consentimento previo di CBA’. No ta conoci kico lo ta e siguiente paso aworaki. Click AKI pa lesa e comunicado completo di Banco Central di Aruba (CBA) riba e tema.  

SAN NICOLAS – Awe mainta Caribbean Mercantile Bank a habri nan asina yama ‘Smart Branch’ na San Nicolas, cu cortamento di cinta ceremonial y reconocemento na un fundacion y un señora cu ta cliente fiel pa hopi aña. Gerente General Paul deWolfe a splica cu for di momento di e pandemia, e banco a haci tur cos pa ta mas cerca di nan clientenan, y pa hunto pasa door di e temponan turbulento di e pandemia. Segun deWolfe, e clientenan di CMB a mustra bes tras bes di ta resiliente, generoso y amabel. “Nos ta asina contento di ta un parti chikito di nan bida, y nan famia” sr deWolfe a sigui bisa. “E apertura di e branch aki ta un di e oportunidadnan raro cu ta duna nos e oportunidad pa bisa danki, y pa duna bek na e comunidad cu ta traha duro manera San Nicolas”. “Esaki ta mas cu un apertura grandi, e ta un renacemento, y ta mustra cu como un pais, nos ta sigui padilanti hunto y cu cos lo y ta birando miho” deWolfe a sigui bisa. 

ORANJESTAD / WILLEMSTAD –   Banco di Caribe N.V. (‘Banco di Caribe’) lo ser bendi cu United Group Holdings B.V. (‘United’).  United Group Holdings BV ta di e conocido comerciante Gregory Elias, cu ta managing director hunto cu Richard Sietse Mijnheer. E benta lo inclui tur actividad bancario di Banco di Caribe na Corsou, Aruba, Boneiru i Sint Maarten, como tambe e actividadnan di seguro i inversion di Van der Lubbe Assurantiën N.V., Bancarib Real Insurance Curaçao N.V. i BdC Investments B.V. Asina Banco Central di Corsou y St Maarten a informa diahuebs mainta pa medio di un comunicado. E acuerdo di benta a keda firma dia 11 di september 2021 pa e bendedo, cu ta Ennia Caribe Holding N.V. (‘ECH’), representa pa Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (‘CBCS’) i di otro banda pa e cumprado, United. ECH ta e empresa matris di grupo Ennia. United ta un empresa di servisio financiero reconoci, activo entre otro na Corsou i na seis diferente pais Europeo, incluso na centronan financiero manera Amsterdam, Londres i Luxemburg. Lesa e comunicado completo AKI. Potret cortesia di Foursquare. 

ORANJESTAD -  Riba diaranson, 15 di September, 2021, e ekiponan di AUA Airport y JetBlue Airways a celebra cu bolo y snacks, e di 15 "Blueversary" (aniversario) di JetBlue operando na Aruba. 

ORANJESTAD – Aeropuerto di Aruba (Aruba Airport Authority) ta raporta recuperacion fuerte di augustus  2021 compara cu 2019. Den nan relato mas recien,  Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta raporta riba e prestacion di AUA Airport den Augustus 2021; un otro luna di recuperashon fuerte compara cu e mesun periodo na 2019.