PARAGUANA – E prome 2 barconan di Paraguana, lo yega Aruba dialuna cu 40 tonelada di fruta, como e prome cargamento desde cu frontera cu Venezuela a habri luna pasa. Contrario na Corsou, no tin limitacion di loke por trece Aruba desde Venezuela. Entre e productonan tin banana, mango, tomati, guayaba, lamunchi. Tambe tin lechuga, awacati y mucho mas. 

ORANJESTAD – Despues di a logra completa e procesamento masal di e cobransanan di inkomstenbelasting di aña 2021, cu por wordo considera un logro importante despues di mas di 40 aña di atraso, awor Departamento di Impuesto (DIMP) ta cla pa enfoca riba e cartanan di obhecion.

ORANJESTAD – Diabierna Departamento di Impuessto, (DIMP) a raporta loke nan ta considera un logro grandi y historico pa Aruba, door di complete e  restitucion masal di inkomstenbelasting pa 2021. Segun e comunicado, ta pa mas cu 40 aña  cu Departamento di Impuesto ta trahando cu atraso den procesamento di cobransa di inkomstenbelasting y primanan social manera AOV/AWW y AZV. Segun DIMP, den e luna di mei 2023 nan a logra elimina e atraso den procesamento di cobransa masal y pa prome bes den historia a logra hinca e datonan di e declaracion di inkomstenbelasting 2021 den sistema, den apenas 5 luna despues di e fecha final di entregamento (5 december 2022). Departamento di Impuesto a paga en total 27,9 miyon florin na restitucion di inkomstenbelasting den aña 2022 y 7,9 miyon florin na restitucion di inkomstenbelasting den e prome kwartaal di aña 2023.

PALM BEACH – Di un total di 61 hotel di e cadena RIU na mundo, Aruba tambe a logra un premio di e Plataforma mundial turistico Trip Advisor. Asina e portal di e grupo hotelero TUI Group ta raporta. Un total di 61 RIU den 16 pais a keda honra e biaha aki. Y pa Aruba a toca e hotelnan na Aruba, Riu Palace Antias cu a bay cu e premio aki. E otro paisnan cu a logra e premio, tabataCabo Verde (4), Republica Dominicana (1), Alemania (1),Iranda (1), Jamaica (5), Maldives (2), Mexico (11), Morocco (5), Panama (2), Portugal (1), Senegal (1), Spaña (21), Tanzania (1), Emirato Uni Arabe   (1) y Merca (3). E plataforma digital ta usa un algoritmo patenta pa asesora e calidad, e cantidad y relevancia di e comentarionan di usuari y opinion pa un periodo di 12 luna, y tambe e indice popular di e destinacion.  

ORANJESTAD – E consumidor mas pesimista den e di prome trimester di 2023 ya cu e prijs halto ta sigui ta un preocupacion grandi. Esaki segun e ultimo encuesta di Banco Central di Aruba. Segun e encuesta, e c onsumidor tabata mas pesimista, mirando cu e indice di confiansa di consumidor a cay cu 1,2 punto di índice te na 93,0 den e di prome trimester di 2023 (Grafiek 1) .

ORANJESTAD – Camara di Comercio (KVK) ta considera e mission comercial recien di Aruba na Colombia como uno exitoso. Dianan 22 te cu 27 di mei 2023, Camara di Comercio y Industria Aruba (KvK) den colaboracion cu Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria (DEZHI) y Minister di Economia, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, a organisa un mision comercial pa Colombia caminda 22 comerciante, representando 15 compania di Aruba, a bishita Bogotá, cu e fin pa conoce y crea oportunidadnan di negoshi cu empresarionan Colombiano. Un record cantidad di empresario Colombiano a reuni durante matchmaking cu e delegacion comercial di Aruba. E delegacion comercial tabatin mas cu 100 cita cu comerciantenan Colombiano y a keda hopi satisfecho cu e calidad di e citanan ricibi. E delegacion comercial aki ta e delegacion comercial mas grandi cu Holland House Colombia a ricibi den e ultimo tempo aki.