<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>NoticiaCla</title><link>https://www.noticiacla.com</link><description>Noticia cu bo por confia</description><language>en-us</language><copyright>Copyright (C) 2026 Wired Media</copyright><atom:link href="https://www.noticiacla.com/rss" rel="self" type="application/rss+xml" /><managingEditor>info@noticiacla.com (NoticiaCla)</managingEditor><image><title>NoticiaCla</title><url>https://www.noticiacla.com/_images/logo.png</url><link>https://www.noticiacla.com</link><width>130</width><height>26</height></image><item><title><![CDATA[Rutten ta laga su puesto como entrenador di seleccion di Corsou ]]></title><description><![CDATA[WILLEMSTAD &ndash; Entrenador di seleccion Fred Rutten a dicidi dialuna di laga su puesto como entrenador di e seleccion nacional di Corsou. Esaki a wordo confirma pa Federashon Futbol Korsou (FFK). Segun Algemeen Dagblad, Dick Advocaat lo tuma cargo di e ekipo. Diamars mainta, federacion lo tene un conferencia di prensa.
Rutten a dicidi di bay despues di combersacion cu presidente di FFK. Aunke cu e mes no tabata e tema principal di discusion, e la saca su propio conclusion. &ldquo;No mester crea un clima cu ta haci da&ntilde;o na relacionnan profesional sano, tanto den grupo di hungadornan como den staff. P&rsquo;esey ta mas sabio pa bay. Ademas, tempo ta corre y Corsou mester sigui dilanti. Mi ta lamenta con tur esaki a bay, pero mi ta desea tur hende hopi exito&rdquo;, segun Rutten.
CONFERENCIA DI PRENSA DIAMARS
FFK a expresa su aprecio pa e forma cu Rutten a tuma su desicion y a enfatisa cu durante henter e proceso, &ldquo;a wordo actua cuidadosamente, integro y conforme e acuerdonan vigente&rdquo;. Directiva a reuni dialuna pa discuti e siguiente pasonan. Te ainda, federacion no a confirma oficialmente ken lo bira e nobo entrenador di seleccion.
Diamars mainta entre 10:00 y 11:00 ora, FFK lo tene un conferencia di prensa cu mas splicacion tocante e proceso. Pa momento, e seleccion ainda no lo wordo presenta.&nbsp;]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37281</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 20:13:39 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37281</guid><category>Corsow</category></item><item><title><![CDATA[Aruba Birdlife Conservation  cu caso contra destruccion di naturaleza pa UTV y ATV]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD &ndash;&nbsp;&nbsp;ORANJESTAD &ndash; Aruba Birdlife Conservation a inicia un caso sumario urgente contra gobierno di Aruba y Aruba Conservation Foundation (Parke Arikok) pa busca mas proteccion pa areanan natural contra destruccion causa pa UTV y ATV.
Segun e organisacion, e caso sumario ta enfoca riba areanan manera California Dunes, Tera Cora, Sali&ntilde;a Tierra del Sol, Western Wetlands, un gran parti di costa noord y seccionnan di Arikok National Park y Tres Trapi. ABC ta argumenta cu e areanan aki ta proteha bou di ROPV, pero cu den practica no tin suficiente control ni cumplimiento di ley, convirtiendo e regionnan den un tipo di &ldquo;Wild West&rdquo; pa vehiculonan off-road.
MORTO DI TURISTA RIBA UTV
E caso sumario ta bin den un momento cu discusion tocante seguridad y impacto ambiental di UTV y ATV ta aumentando na Aruba. Siman pasa ainda, un turista Mericano di 39 a&ntilde;a a perde bida despues cu su UTV a bolter cerca di Black Stone Beach na costa noord di Aruba. Autoridadnan a confirma cu e accidente fatal a tuma lugar den un area dificil di accesa y a crea preocupacion renoba tocante uso di e vehiculonan aki den tereno peligroso.
Aruba Birdlife Conservation ta bisa cu apesar di diferente peticion pa autoridadnan actua, poco a cambia den practica. Pa motibo ey, organisacion a recurri na corte pa solicita cu gobierno y autoridadnan responsable wordo obliga pa implementa medida concreto pa proteha naturaleza y controla mihor uso di UTV y ATV den areanan vulnerabel.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37280</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 10:37:34 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37280</guid><category>Corte</category></item><item><title><![CDATA[JetBlue ta aumenta buelonan pa Aruba despues di salida di Spirit]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD &ndash; E compania aereoa JetBlue a anuncia cu durante e segundo mitar di 2026 e lo amplia su operacion na aeropuerto di Fort Lauderdale-Hollywood International Airport significativamente, despues di desaparicion di Spirit Airlines for di mercado.
Segun informacion publica, JetBlue lo inicia siete ruta nobo for di 9 di juli di 2026, mientras cu tambe lo aumenta frecuencia di buelonan riba seis ruta existente. Entre e destinacionnan cu lo beneficia directamente tin Aruba.
Pa ruta entre Fort Lauderdale y Aruba, JetBlue lo aumenta servicio for di tres buelo semanal pa siete buelo semanal, efectivamente convirtiendo e conexion den un servicio diario.
E expansion ta wordo mira como un paso importante pa mantene conectividad entre Aruba y Florida despues cu Spirit Airlines a stop su operacion recientemente debi na serio problema financiero. Spirit tabata uno di e companianan low-cost mas importante pa mercado Arubano, cu varios buelo semanal entre Florida y Aruba.
Ademas di e rutanan cu ta cuminsa na juli, JetBlue tin planea pa agrega cuatro ruta adicional durante oktober y november di 2026. Tambe tin expansion programa pa ruta entre Baltimore/Washington y San Juan.
E decision di JetBlue por representa un alivio parcial pa viajantenan y sector turistico Arubano, especialmente despues di preocupacionnan cu a surgi rond di perdida di opcionnan barato pa bula entre Aruba y Merca despues di colapso di Spirit Airlines.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37274</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 09:56:33 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37274</guid><category>Economia</category></item><item><title><![CDATA[ Rekenkamer: Aruba ta informa Hulanda mihor cu su mes Parlamento]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD &ndash; Algemene Rekenkamer di Aruba a conclui cu gobierno, den ciertonan caso, ta rindi cuenta mihor na financieronan Hulandes y Europeo cu na Staten di Aruba mes. Segun Rekenkamer, financieronan externo ta ricibi raportahe structural tocante fondonan di presupuesto, mientras cu e informacion ey no ta wordo comparti automaticamente cu Parlamento.
E descubrimento ta den e raport &ldquo;Buiten beeld, buiten controle&rdquo;, publica diabierna, unda cu Rekenkamer ta investiga maneho di fondonan di presupuesto di Pais Aruba. Ta trata di fondonan unda placa di gobierno ta wordo maneha apart pa obhetivonan specifico, manera turismo, combate di criminalidad y problematica di migracion.
Segun Rekenkamer, pa fondonan cu financiamiento Hulandes of Europeo, hopi biaha tin condicionnan severo di rendicion di cuenta. Den practica, mayoria di biaha ta cumpli cu e obligacionnan ey. Pero, e mesun raportahe no ta wordo presenta structuralmente na Staten.
Rekenkamer ta yama esaki &ldquo;administrativamente incorrecto&rdquo; y ta indica cu e forma di trabou aki ta contra articulo V.19 di Staatsregeling di Aruba. Segun e raport, esaki tambe ta debilitando e tarea di control di Parlamento.
Segun e raport, como consecuencia di esaki, Staten no ta dispone di e bista completo, confiabel y na tempo cu nan mester pa ehecuta nan derecho presupuestario adecuadamente. Rekenkamer incluso ta papia di un situacion unda cu e derecho presupuestario di Staten ta wordo &ldquo;vacia poco a poco&rdquo;.
Rekenkamer ta indica cu fondonan di presupuesto, den practica, ta funciona largamente afo di bista di Parlamento debi na falta di presupuestonan, cuenta anual atrasa y rendicion di cuenta deficiente. Como resultado, flujo financiero substancial ta sali afo di control parlamentario efectivo.
Den e raport tambe ta se&ntilde;ala falta di un marco general di politica pa fondonan di presupuesto. Como consecuencia, supervision, governance y administracion financiero ta varia hopi pa cada fondo, y segun Rekenkamer no tin un bista financiero total completo y confiabel.
Algemene Rekenkamer ta alerta cu eficiencia nunca mester ta un motibo pa limita supervision of suministro di informacion na Staten. &ldquo;Eficiencia no mag bay na costo di transparencia y supervision&rdquo;, Rekenkamer a scirbi.
Gobierno a reconoce den su reaccion cu suministro di informacion na Staten mester wordo mehora y a indica cu ta trahando riba reformanan dentro di maneho financiero di Pais Aruba.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37269</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 09:47:45 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37269</guid><category>Local</category></item><item><title><![CDATA[Prome minister hulandes Jetten rumbo pa Aruba durante biahe den Reino]]></title><description><![CDATA[DEN HAAG &ndash; Prome minister Rob Jetten ta bishitando e parti Caribe di Reino Hulandes for di 8 te cu 14 di mei, unda cu Aruba ta hunga un rol importante den e ultimo parti di e biahe. Ta e prome bishita oficial di Jetten na region como prome minister.
Jetten ta yega Aruba dia 12 di mei, despues di bishitanan anterior na Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius y Boneiru. Durante su estadia, e lo atende e premiere oficial di un documental tocante naturaleza di Aruba, como parti di e proyecto multimedia WOW! tocante e parti Caribe di Reino.
Dia 13 di mei, e prome minister lo bishita Parke Nacional Arikok, uno di e areanan natural mas conoci di Aruba. Tambe tin un bishita programa na centro deportivo Centro Deportivo Libertador Betico Croes, unda cu atencion lo wordo dedica na deporte y desarrollo di hoben.
Ademas, desarroyo economico ta ocupa un lugar central durante un bishita empresarial den cuadro di e nobo regla BMKB ACS, cu tin como meta pa sostene empresarionan den e parti Caribe di Reino.
Prome cu su salida rumbo pa Corsou, Jetten lo ricibi ainda un rondleiding na Aeropuerto Reina Beatrix.
Durante e biahe mas amplio den Reino, e prome minister ta reuni cu gobernantenan, organisacionnan social y empresarionan tocante temanan manera sostenibilidad, seguridad, gobernacion y cooperacion economico dentro di Reino Hulandes.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37270</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 09:48:40 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37270</guid><category>Politica</category></item><item><title><![CDATA[ Division na Corsou: sponsor ta stop despues cu federacion rechasa regreso di Dick Advocaat]]></title><description><![CDATA[WILLEMSTAD - Propietario di compania di biahe Corendon, Atilay Uslu, a anuncia den corant Extra cu su compania lo stop despues di Mundial cu patrocinio di seleccion nacional di Corsou.
Uslu a bisa den e corant cu e ta hopi decepciona cu decision di directiva di FFK pa no trece Dick Advocaat bek como entrenador di seleccion nacional di futbol di Corsou.
Uslu, hunto cu grupo di hungadornan di seleccion nacional, kier bay Mundial luna cu ta bin cu Advocaat como entrenador. Pa logra esey, federacion mester a separa cu Fred Rutten, cu a asumi e puesto na februari despues cu Advocaat a retira temporalmente debi na circunstancianan familiar.
Presidente di federacion, Gilbert Martina, a indica diabierna cu e no ta mira beneficio den un cambio asina. Martina kier cu Rutten, y no Advocaat, guia e ekipo durante Mundial. Den fase di grupo, Corsou lo hunga contra Alemania, Ecuador y Costa di Marfil.
Mundial di futbol den Canada, Mexico y Merca lo cuminsa den 34 dia. Prome cu e torneo, Corsou tin aun dos wega amistoso programa: contra Escocia dia 30 di mei na Hampden Park den Glasgow y contra Aruba dia 7 di juni na Willemstad.
Den un declaracion na corant EXTRA, Uslu a confirma cu e lo cumpli cu tur acuerdo financiero cu e&nbsp;&nbsp;tin cu FFK pa Mundial 2026, pero despues di e torneo, Corendon no lo sigui como principal sosten financiero di seleccion nacional.
Uslu, cu ta biba na Corsou, anteriormente a yuda federacion sali for di serio problema financiero y incluso a garantiza salario di Advocaat y su staf desde cuminsamento di clasificacion pa Mundial 2026.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37275</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 09:58:40 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37275</guid><category>Corsow</category></item><item><title><![CDATA[ Rekenkamer ta mira problema structural den maneho financiero di Aruba]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD &ndash; Algemene Rekenkamer di Aruba ta alerta cu e problemannan rond di fondonan di presupuesto no ta para nan so, pero ta parti di un problema mas amplio y persistente den maneho financiero di Pais Aruba. Asina e portal aruba.nu ta raporta.&nbsp;&nbsp;Segun Rekenkamer, e descubrimentonan ta mustra di nobo cu tin deficiencianan fundamental den maneho, supervision y rendicion di cuenta cu pa a&ntilde;anan no a wordo coregi suficientemente.
Esaki ta den e raporta &ldquo;Buiten beeld, buiten controle&rdquo;, publica diahuebs, unda cu Rekenkamer a investiga con fondonan di presupuesto di gobierno ta funciona. Rekenkamer a conclui cu fondonan di presupuesto, den nan forma actual, ta representa un riesgo pa transparencia, legalidad y control parlamentario.
E raporta ta coloca e problemannan aki claramento den un contexto mas amplio di a&ntilde;anan di maneho financiero debil dentro di gobierno Arubano. Rekenkamer ta referi na investigacionnan anterior tocante, entre otro, cuenta anual di Pais Aruba, entidadnan autonomo y proyectonan grandi di infraestructura.
Segun Rekenkamer, e mesun patronchinan ta sigui ripiti constantemente: cuenta anual atrasa, administracionnan incompleto, mecanismo di control deficiente y poco seguimiento gubernamental di recomendacionnan. Den e raporta ta menciona cu Pais Aruba &ldquo;ta sigui aplicando e mesun practicanan den spera di logra resultado diferente&rdquo;.
Landspakket
Rekenkamer ta conecta e problematica explicitamente tambe cu Landspakket Aruba, e programa di reformanan cu Aruba a acorda cu Hulanda despues di crisis di coronavirus a cambio di apoyo financiero. Dentro di e Landspakket, fortalecemento di maneho financiero ta uno di e tema centralnan. Segun Rekenkamer, su investigacionnan ta contribui na e proceso di mehoracion.
E critica ta toca directamente e discusion mas amplio tocante governance y supervision financiero dentro di Reino Hulandes. Den a&ntilde;anan reciente, tambe Colegio Aruba financieel toezicht (CAft) y Raad van Advies a se&ntilde;ala repetidamente riesgonan rond di disciplina presupuestario, transparencia y calidad di reportahe financiero.
Den e raporta nobo, Rekenkamer ta indica cu fondonan di presupuesto poco a poco a keda mas afo di e proceso regular di presupuesto y rendicion di cuenta. Como resultado di esey, no tin un bista financiero completo y confiabel di gobierno.
AFECTA CONTROL DEMOCRATICO
Segun Rekenkamer, esaki no ta solamente un problema administrativo, pero tambe ta afecta e control democratico. Como consecuencia, Staten no semper tin informacion completo y na tempo tocante flujo di placa publico, mientras cu financieronan externo manera Hulanda y Union Europeo tin biaha informacion mas amplio cu Parlamento mes.
Rekenkamer ta alerta tambe cu Aruba hustamente awor ta para na un momento importante. Mientras gobierno ta trahando riba un&nbsp;&nbsp;Algemeen Investerings- en Ontwikkelingsfonds (AIOF) nobo, segun Rekenkamer tin peliger cu problemanan bieuw lo ripiti si governance, supervision y rendicion financiero no wordo mehora structuralmente prome.
Den su conclusionnan, Rekenkamer ta indica cu fondonan di presupuesto solamente por funciona si nan wordo regula estrictamente, maneha transparentemente y coloca bou di supervision fuerte di Parlamento. Sin e condicionnan basico ey, segun e raporta, nan no ta fortalece maneho financiero, pero ta forma un &ldquo;amenasa structural&rdquo; pa e sistema financiero di gobierno. Lesa e rapport completo AKI.&nbsp;]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37268</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 09:45:03 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37268</guid><category>Economia</category></item><item><title><![CDATA[ Documentary Bootcamp ta bolbe na Aruba e zomer aki]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD &ndash; Despues di dos edicion exitoso, Documentary Bootcamp lo bolbe e zomer aki for di 20 di juli te cu 1 di augustus 2026. Durante dos siman, participantenan lo si&ntilde;a e basisnan di filmmaking y con pa crea un short film den estilo documental.
E workshop, guia pa Rebecca Roos, lo cubri storytelling, operacion di camera, audio, editing, marketing y PR. Participantenan tambe lo desarrolla y produce nan propio proyecto audiovisual, cu al final lo wordo presenta durante un screening publico.
E tayer lo tuma lugar na Museo Arqueologico Nacional Aruba y ta habri pa persona di 17 a&ntilde;a para ariba. No tin necesidad pa tin equipo propio pa participa.
Organisadornan a indica cu varios participante di edicionnan anterior a sigui activo den produccion audiovisual y incluso a gana premio cu nan trabounan.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37279</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 10:03:29 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37279</guid><category>Local</category></item><item><title><![CDATA[Filomena College MAVO cu teachers appreciation week]]></title><description><![CDATA[SAN NICOLAS -&nbsp;E siman cu a pasa Filomena College MAVO na San Nicolas a tene e asina yama 'teachers appreciation week'.&nbsp;&nbsp;Bou guia di juffrouw Judesca Holsman, cada dia e mesa central den lerarenkamer tawata dorna cu producto diferente como aprecio y regalo pa cada maestro y miembro di personal. Di e forma aki directorado di FCM ta mustra e aprecio pa tur maestro y personal cu ta contribui n'e educacion di su alumnonan. &nbsp;]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37278</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 10:02:42 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37278</guid><category>Social</category></item><item><title><![CDATA[Kiwanis Palm Beach a celebra reunion anual y aproba directiva nobo]]></title><description><![CDATA[EAGLE BEACH &ndash; Kiwanis Club of Palm Beach Aruba a celebra su reunion anual diahuebs 7 di mei na La Cabana Beach Resort and Casino, unda cu e espiritu di hermandad dentro di e club a keda refleja un biaha mas.
Segun e comunicado oficial, e reunion anual a sigui e tradicion y estatutonan di Kiwanis International y di e club local, cu dos punto principal riba agenda. Durante e reunion, IPP Ross Brezovar a presenta con inteligencia artificial (AI) por yuda den trabou diario, mientras cu LG Rothmar Coenraad a comparti algun di e puntonan mas importante for di District Convention cu a wordo tene recientemente na Toronto, Canada.
Ademas, e miembronan presente a aproba e directiva nobo pa a&ntilde;a Kiwanistico 2026-2027. Segun e comunicado, e proceso di seleccion no tabata facil, y Patrick Melchiors, presidente di comision di eleccion, a explica con e proceso di nominacion a wordo conduci y e importancia di un eleccion transparente. Finalmente, e directiva nobo a wordo aproba &ldquo;by acclamation&rdquo;, cu ta significa cu tur miembro presente a vota na favor di e equipo presenta.
E directiva nobo lo consisti di Michel Frank como Immediate Past President, Christopher Robles como President, Ro&euml;l Gomez como Incoming President, Glennrick Ridderstap como Vice President, Joshua Arrindell como Treasurer y Rodney Kock como Secretary. Tambe lo tin Rothmar Coenraad, Jomar Benschop, Navin Gangaram Panday, Giandric Tromp, Randolph Ruiz, Dennis Evers y Paul Seute como directors pa e periodo 2026-2027.
Kiwanis Palm Beach ta forma parti di Kiwanis International, un organizacion mundial di caracter caritativo dedica na mehora comunidadnan pa medio di apoyo na muchanan rond mundo.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37277</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 10:01:36 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37277</guid><category>Social</category></item><item><title><![CDATA[Aruba ta enfoca riba tecnologia y ciencia comunitario pa proteha parha migratorio]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD &ndash; Aruba lo celebra Dia Mundial di Parha Migratorio 2026 cu enfoke riba ciencia comunitario, tecnologia y cooperacion internacional pa proteha parha migratorio y nan habitatnan.
E campa&ntilde;a mundial ta crea conciencia tocante e peligronan cu parha migratorio ta enfrenta durante nan largo biahenan, manera perdida di habitat, cambio climatico y actividad humano. Tema di 2026 ta &ldquo;Tur Parha ta Conta &ndash; Bo Observacion tin Valor!&rdquo;, cu ta pone enfoke riba importancia di observacion di parha y participacion di comunidad den colecta data pa conservacion di biodiversidad.
Na Aruba, Rainbow Warriors Core Foundation ta trahando riba diferente proyecto cu ta combina inteligencia artificial (AI), satelite y aplicacionnan digital pa monitorea parha y ecosistemanan local. Entre e iniciativanan tin uso di plataformanan manera eBird, Merlin Bird ID y BirdNET pa identifica y registra parha den tempo real.
E organisacion ta busca colaboracion cu proyecto internacional y institucionnan local pa fortalece monitoreo di biodiversidad na Aruba y region Caribe. Tambe tin interes pa usa tecnologia moderno manera &ldquo;digital twins&rdquo; pa mehora proteccion di naturaleza y ecosistemanan vulnerabel.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37276</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 10:00:08 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37276</guid><category>Local</category></item><item><title><![CDATA[Mama di Natalee Holloway ta sostene ex-fiscal di caso Vd Sloot Aruba den campaña politico]]></title><description><![CDATA[ALABAMA - Beth Holloway, mama di Natalee Holloway, a expresa apoyo publico pa Lloyd Peeples, e ex-fiscal federal cu a procesa Joran van der Sloot den e caso di extorsion conecta cu morto di su yiya.
Segun Holloway, Peeples a lucha pa husticia cu hopi dedicacion y nunca a rind&iacute; durante e largo proceso legal. Peeples, cu awor ta corre pa un puesto politico den Alabama, a bisa cu e caso Holloway a impact&rsquo;e profundamente tanto personalmente como profesionalmente.
Natalee Holloway a desaparece na Aruba na 2005 durante un biahe di graduacion. Na 2023, Van der Sloot a admiti cu el a mata Holloway como parti di un proceso federal den Merca.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37273</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 09:54:02 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37273</guid><category>Internacional</category></item><item><title><![CDATA[ Pasahero Mericano y Frances di Hondius a test positivo pa hantavirus ]]></title><description><![CDATA[OMAHA - Pasaheronan Mericano y Frances abordo di crucero Hondius a test positivo pa hantavirus. E pasahero Mericano no tabata mustra sintomanan di e virus, segun autoridadnan di salud di Merca.
Un otro pasahero Mericano tabatin sintomanan leve di hantavirus. Nan dos, hunto cu diescinco otro Mericano, a wordo transporta den avion pa Omaha, Nebraska. E Mericano cu a test positivo awor ta bay pa un institucion specialisa di salud.
E pasahero Frances a cuminsa haya kehanan durante e buelo rumbo pa cas. Segun minister di salud Frances, condicion di e dama ta empeorando. Na total tabatin cinco pasahero Frances abordo di Hondius. Tur lo bay den aislamiento y lo wordo testea.
Cuarentena na cas
E crucero Hulandes tabata cu cerca di 150 persona den rumbo for di Argentina pa Cabo Verde. Durante e trayecto, varios persona a bira malo y tres a fayece. Nan a resulta infecta cu hantavirus.
Despues di esey, e barco a tira ancla banda di costa di Cabo Verde. Tres pasahero a wordo evacua aya, di cual dos tabatin kehonan. E di tres tabatin contacto estrecho cu un pasahero cu a fayece.
Despues di e evacuacion, e barco a sigui rumbo pa Tenerife cu resto di pasaheronan. E la yega mainta temprano ayera na haf di Granadilla de Abona. Pasaheronan a wordo testea pa hantavirus y despues transporta den grupo pa aeropuerto cercano.
Un avion cu ocho Hulandes y pasaheronan di dies otro pais a bula ayera rumbo pa Eindhoven.&nbsp;E Hulandesnan mester pasa seis siman den cuarentena na cas.
&ldquo;NO TA UN&nbsp;&nbsp;&nbsp;COVID-19 NOBO&rdquo;
No tin motibo pa panico grandi, segun director di OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. &ldquo;Esaki no ta un covid-19 nobo. Y e riesgo pa publico general ta abou&rdquo;, e la bisa.
Conseho di OMS ta pa pasa 42 dia den cuarentena, sea den un institucion di salud of na cas. Segun director di OMS, cada pais individual mester dicidi con nan lo maneha e pasaheronan. &ldquo;Naturalmente nos ta duna conseho na paisnan, pero nos no ta impone obligacionnan&rdquo;, el a bisa.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37272</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 09:52:40 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37272</guid><category>Internacional</category></item><item><title><![CDATA[ Boneiru ta observa premier Jetten atentamente tocante cambio climatico]]></title><description><![CDATA[BONEIRU &ndash; Durante su bishita na Caribe Hulandes, premier Rob Jetten ta wordo observa atentamente na Boneiru tocante su posicion riba cambio climatico. Esaki despues cu un huez den Hulanda a dicta cu gobierno Hulandes mester haci mas pa proteha Boneiru contra consecuencia di cambio climatico, un decision cu Hulanda awor ta apelando.
Gobernantenan na Boneiru ta expresa preocupacion cu tormentanan y subida di nivel di laman por afecta seriamente e isla. Segun ex-gezaghebber Nolly Oleana, hopi cas no ta prepara pa tormentanan fuerte, mientras cu monumentonan historico manera e casnan di sclavitud ta den peligro di wordo alcanza pa laman.
Gezaghebber John Soliano a enfatisa cu Boneiru no mester wordo mira solamente como &ldquo;Caribe Hulandes&rdquo;, pero simplemente como Hulanda, cu mester ricibi e mesun proteccion y atencion cu cualkier otro parti di pais.
Oleana tambe a critica construccion di casnan luhoso pega cu costa y ta bisa cu gobierno mester stop di duna permiso pa tipo di proyecto asina. Segun dje, Boneiru lo mester apoyo tanto di gobierno local como di Hulanda pa enfrenta e desafionan di cambio climatico.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37271</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Mon, 11 May 2026 09:49:55 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37271</guid><category>Region</category></item><item><title><![CDATA[Turista ta accidenta cu UTV na Black Stone beach y fayece]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD -&nbsp;Diabierna merdia pa mas o menos 12:35 di merdia. Alarma Central a informa Central di Polis cu UTV lo mester a accidenta na altura di Black Stone Beach. A&nbsp;despacha patruya di Santa Cruz como tambe ambulance y brandweer na e sitio.
Na yegada na e sitio di e sucedido a bin encontra cu e incidente na unda e hende muher turista no ta duna se&ntilde;al di bida.&nbsp;
Personal di ambulance a haci nan maximo esfuerso pero no por a haci nada mas pa e victima. &nbsp;
Specialista di trafico y polis tecnico a presenta na sitio di e sucedido pa haci nan investigacion.&nbsp;
Tambe departamento di slachtofferhulp a presenta pa guia e famia den e momento dificil aki.&nbsp;
Dr.forensico Wemejier ta constata morto di e turista femenino V.M.L. nacionalidad mericano di 39 a&ntilde;a.&nbsp;
Cuerpo Policial Aruba ta manda palabra di condolencia na famia di e fayecido.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37267</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Sat, 09 May 2026 03:21:08 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37267</guid><category>Polis</category></item><item><title><![CDATA[Huez a trata caso di prohicion di e-steps riba caminda publico, den corte  ]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD &ndash; Gobierno no por djis yega, y kita e-steps y e-bikes for di caminda sin mas. Y huez mester prohibi gobierno pa e paso aki y si gobierno no cumpli, e mester paga un multa. Esaki ta e peticion den li&ntilde;a grandi, diabierna mainta ora cu abogado di e dos companianan cu a hiba gobierno corte, Evikes y Friendly Green Bikes. Gobierno su representante (DWJZ) a argumenta cu e &lsquo;rotzooi&rsquo; aki mester termina y cu e situacion no por sigui asina y lo para ariba pa huez prohibi e dos companianan di sigui opera cu nan aparatonan riba caminda publico.&nbsp;
HUEZ SU INTERMEDIACION
Huez for di comienso tabata kiuer clarificacion con e prohibicion abrupto a tuma lugar, di parti di gobierno pa e dos companianan. Y cu si ta berdad cu ta &lsquo;djis&rsquo; pa medio di un conferencia di prensa y un &lsquo;ultimo aviso&rsquo; riba Facebook, esaki a tuma lugar. Huez a mustra cu ora cu tabatin un tolerancia di un maneho (of falta di uno),&nbsp;&nbsp;ta normal cu e partido cu kier trece cambio, (gobierno den e caso aki), ta manda un notificacion na e partidonan specifico, y ta duna nan un tempo pa cumpli cu esaki. Algo cu no a sosode den e caso aki. Argumento di gobierno tabata cu te ora cu e companianan a bay huez pa un medida temporal, cu nan (gobierno) no tabata na altura mes ken tabata bezig. Contra argumento tabata cu den pasado un di e companianan a haya un precario, y cu a papia cu gobernantenan di e gabinete anterior, pero cu nunca mas a tende di nan. E otro compania a sigura cu nan a haci peticion pa tanto permiso, como permiso pa nummerplaat pa e vehiculonan en cuestion, pero cu nunca no a haya nan. Ademas, e compania ta registra na Camara di Comercio y tin mas negoshi riba e isla.&nbsp;
NO TIN PERMISO Y NO A PAGA
Gobierno a contra aresta cu di e dos companianan, uno tin un debe habri di 25 mil florin na placa di precario cu e no paga nunca, y pues no tin un precario valido pa &lsquo;opera&rsquo; e negoshi. Pa loke ta e otro compania, nan lo a haci multiple peticion, pero no a haya nunca un permiso. Pues nan ta opera sin permiso. Uno ta operando illegal desde 2017 y e otro desde 2019. Uno cu un precario venci y e otro sin nada mes. E abogado di gobierno a yama esaki pues un &lsquo;mundo riba su cabez&rsquo;.&nbsp;&nbsp;Ademas, segun gobierno su defensa, nan ta basa nan mes riba e regla di trafico wegverkeer y persoonsvervoer. Usando e dos leynan aki so, gobierno tin suficiente base pa a actua manera cu nan a haci, segun e defensa di gobierno. Ademas, mustrando huez potret di situacionan imposibel cu ta wordo crea, manera un hoben riba un e-step coriendo cu un baby, y mas potret di situacionan hopi peligroso riba caminda. &ldquo;Cosnan asina no por sigui mas&rdquo;, e defensa a argumenta.
FORMA DI INFORMA
E defensa di e dos companianan tabata cu no tabatin ningun alerta, ningun carta sino cu di un dia pa otro, a anuncia via un conferencia di prensa, y despues a cuminsa piki e aparatonan. A mustra cu a bin cu e negoshi, pasobra e demanda tabata grandi. Specialmente mirando e situacion financiero, di transporte na e.o. Aruba. E dama representando Green Bikes, dado momento a bira emocional den corte, bisando cu e tin 14 a&ntilde;a riba e isla, y kier a contribui cu algo positivo pa e isla, den cuadro di energia berde. A cana tur caminda, multiple biaha, a cana tres a&ntilde;a pa por a haya un precario, y despues a haci tur loke mester a haci, a hasta papia cu dos minister di gabinete pasa, pero nunca mas a tende di nan. E accion di gobierno a perhudica e companianan, cu tin 8 y 5 trahado respectivamente, y cu e operacion awor ta paga. E base di argumento ta cu gobierno no por kita e aparatonan, sin un base legal. Y e forma cu a haci esaki, no ta un base legal. Ademas, no tabata cla segun e companianan, riba kico gobierno ta basa su mes pa a actua asina. E do&ntilde;o di e otro compania a bisa tambe cu na 2022 a aplica pa precario, pero no a haya esaki tampoco.&nbsp;
CONCLUSION
Huez a cera e tratamento, y a anda cu tur dos partido, y por mira cu tur dos partido por tin fayo, uno unda cu gobierno no a notifica e companianan respectivo di nan accion, y e companianan, pa ta operando sin un permiso. A cera tratamento di e caso, y lo dicta sentencia dia 22 di mei proximo.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37266</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 15:32:37 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37266</guid><category>Corte</category></item><item><title><![CDATA[Crucero cu parada na Aruba a reporta mas di 110 caso di norovirus]]></title><description><![CDATA[MIAMI - Mas di 110 persona a bira malo durante un brote di norovirus abordo di crucero Caribbean Princess, cu tabata tin Aruba entre su paradanan programa.
Segun Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 102 pasahero y 13 tripulante a reporta sintomanan manera sacamento y diarrea durante e biahe. E crucero a sali di Fort Lauderdale dia 28 di april pa un crucero di casi dos siman cu paradanan na Aruba, Boneiru, Puerto Rico, Bahamas y otro destino.
E compania Princess Cruises a confirma cu e cantidad di caso tabata limita y cu mayoria di e pasientenan tabata cu sintomanan leve. Segun compania, nan a desinfecta e barco completo y a implementa medidanan adicional di limpieza durante e biahe. Pasaheronan y tripulantenan malo tambe a wordo pone den aislamiento.
CDC a indica cu e barco lo haya un limpieza profundo ora e yega na Port Canaveral dia 11 di mei, prome cu e sali pa su siguiente crucero.
Autoridadnan sanitario ta bisa cu norovirus ta frecuente den lugarnan unda hopi hende ta hunto den espacio sera, manera cruceronan, casnan di cuido y guarderia, algo cu ta facilita contagio y detectamento rapido di outbreaknan.&nbsp;]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37264</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:14:54 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37264</guid><category>Local</category></item><item><title><![CDATA[Homber a cancela biahe pa Aruba di ex socio y ta arresta pa robo di identidad]]></title><description><![CDATA[LONG ISLAND - Un homber di Long Island na Merma a wordo arresta despues cu, segun polis, e la cancela e vakantie di su ex-socio comercial pa Aruba usando su identidad durante un yamada telefonico cu un agencia di biahe.
Robert Fisher, di 42 a&ntilde;a, a wordo arresta diahuebs 7 di mei y acusa di robo di identidad di prome grado, segun Departamento di Polis di Suffolk County.
Segun polis, e socio comercial di Fisher a yega na aeropuerto JFK dia 22 di maart 2025 pa un biahe di aproximadamente 4.000 dollar pa Aruba. Sinembargo, ora e la yega na aeropuerto, nan a informa cu e biahe tabata cancela sin su conocimiento, aproximadamente tres ora prome.
Investigacion a revela cu Fisher mes a yama e agencia di biahe, usando informacion personal di su ex-socio pa hasi manera cu ta e persona y posteriormente cancela e vakantie. Segun autoridadnan, e cancelacion a causa un perdida di 4.202 dollar pa e victima.
Fisher, kende ta biba na Southampton, a entrega su mes na polis mainta diahuebs y posteriormente lo presenta den corte.&nbsp;]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37263</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:12:02 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37263</guid><category>Internacional</category></item><item><title><![CDATA[Quota International of Aruba ta entrega donacion na fundacionnan local]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD - Quota International of Aruba a organiza su evento anual di donacion, entregando fondo na diferente fundacionnan local cu ta traha pa mehora bida di personanan den comunidad.
E aporte ta sostene iniciativanan relaciona cu cuido di mucha y famia, educacion, salud, conscientisacion social y apoyo pa personanan vulnerabel, incluyendo fundacionnan cu ta yuda hende cu dificultad di oido.
Segun Quota, e donacionnan ta posibel danki na diferente actividadnan di recaudacion di fondo organiza durante a&ntilde;a, como parti di su compromiso pa promove solidaridad y apoyo den Aruba.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37265</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:15:33 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37265</guid><category>Social</category></item><item><title><![CDATA[Premier Mike Eman den representacion di Reino Hulandes a reuni cu presidente electo di Costa Rica,    ]]></title><description><![CDATA[SAN JOSE - Prome Minister Mike Eman ta na Costa Rica pa representa Reino Hulandes durante e ceremonia oficial di instalacion di presidente electo Laura Fern&aacute;ndez Delgado.
Durante su bishita, Eman a reuni cu e presidente electo pa discuti cooperacion regional y fortalecemento di relacionnan bilateral entre Costa Rica, Aruba y Reino Hulandes. Segun e Prome Minister, e posicion unico di Reino Hulandes den Europa, Caribe y Latino America ta crea oportunidad pa mas colaboracion y intercambio den diferente area.
E bishita ta forma parti di un esfuerzo pa fortalece e relacionnan regional y posiciona Aruba den dialogo cu paisnan di Centro y Sur America.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37262</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:10:23 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37262</guid><category>Politica</category></item><item><title><![CDATA[Solicitud pa subsidio categoria 3 y 4 pa iniciativa pasado di sclavitud ta cera otro luna]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD - For di 1 di april, dos periodo di solicitud pa e Subsidieregeling voor Maatschappelijke initiatieven trans-Atlantisch slavernijverleden voor het Caribisch deel van het Koninkrijk ta habri. Fundacionnan y asociacionnan por entrega un solicitud di subsidio den categoria 3 y 4 te cu dia 1 di juni proximo 5:00 PM (17:00 ora CET) pa iniciativa social di tama&ntilde;o mediano of grandi.
Bou di categoria 3 y 4 ta cay: varios proyecto relaciona cu e pasado di sclavitud, organisacion di encuentro of evento cu ta contribui na procesamento di pasado di sclavitud, proyecto pa educacion y expresion di arte incluyendo exposicion y presentacion. E proyectonan mester beneficia e (comunidad di) descendiente di e personanan cu tabata sclavisa y mester tin un impacto (duradero).
SUMA DI SUBSIDIO
E suma di subsidio pa cada solicitud pa categoria 3 ta minimo USD 25.000 y maximo USD 125.000. Pa categoria 4 esaki ta minimo USD 125.000 y maximo USD 500.000. E periodonan di solicitud ta habri te cu 1 di juni 2026 5:00 PM (17:00 ora CET). E siguiente biaha cu e categorianan aki lo habri atrobe ta dia 1 di april y 1 di juni 2027.
TOCANTE AREGLO DI SUBSIDIO
Areglo di subsidio ta un di e accionnan como consecuencia di e disculpanan pa e pasado di sclavitud Hulandes cu e minister-presidente a ofrece dia 19 di december 2022. Pa e areglo di subsidio tin un presupuesto di mas di &euro;29.3 miyon disponibel pa parti Caribense di Reino. En total tin ocho (8) buelta di solicitud pa cuater (4) diferente subsidio, parti over di tres (3) a&ntilde;a.
MAS INFORMACION
Pa parti Caribense di Reino tin un website special, Legacy to Future Funds , caminda tin informacion tocante areglo di subsidio y un link pa e website di Uitvoering van Beleid (UVB) di Ministerio di Asunto Social y Empleo cu ta ehecuta e areglo . Un solicitud di subsidio por entrega via e portal di solicitud cu a crea. Informacion tocante areglo y tocante proceso di registracion den e portal di solicitud ta disponibel riba e website den Papiamento, Papiamentu, Ingles y Hulandes.
Tambe bo por chat directamente cu e helpdesk si bo tin pregunta: esaki ta alcansabel mandando un mensahe na +5999 563 1863. Nan por yuda bo mas aleu na Papiamentu, Ingles y Hulandes.
&nbsp;]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37261</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:08:49 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37261</guid><category>Local</category></item><item><title><![CDATA[Wyatt-Ras: Aruba ta fortalece servicio di revalidacion y cuido di apoyo]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD - Directie Volksgezondheid (DVG), den colaboracion cu Pan American Health Organization (PAHO/WHO), a organiza un workshop nacional enfoca riba fortalecemento di revalidacion y medionan di apoyo na Aruba.
Durante e encuentro, a presenta oficialmente e Comision Nacional cu lo coordina e implementacion di e Plan Strategico pa Revalidacion y Medionan di Apoyo 2026-2030. Diferente stakeholder, profesionalnan di salud y organisacionnan relevante a participa den discusionnan tocante coordinacion, acceso y mehoracion di servicionan di revalidacion.
E comision ta inclui representantenan di DVG, UOAZV, Dr. Horacio Oduber Hospitaal (HOH), HAVA, AVF, ASHA y Plataforma pa Personanan cu Limitacion.
Segun e informacion presenta, Aruba ta enfrenta un demanda creciente pa servicio di revalidacion debido na envehecemento di poblacion, malesanan cronico y condicionnan cu ta causa limitacion funcional. E workshop tambe a enfatisa importancia di un sistema di salud mas coordina, inclusivo y sostenibel.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37260</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:07:11 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37260</guid><category>Politica</category></item><item><title><![CDATA[Wever: Voorjaarsnota 2026 ta enfoca riba proteha economia y poder di compra]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD - Minister di Finansa Geoffrey Wever a entrega e Voorjaarsnota 2026 na Parlamento, incluyendo e prome cambio di presupuesto pa 2026.
E documento ta enfoca principalmente riba medidanan financiero pa mitiga e impacto economico di e conflicto na Iran, especialmente e subida di prijs di petroleo. Como parti di e medidanan, gobierno a baha accijns riba gasoline y a elimina accijns riba diesel, cu un costo estima di 5.1 miyon florin.
Segun e nota, e meta principal ta proteha e poder di compra di ciudadanonan y mantene estabilidad economico. Tambe a wordo indica cu ministerionan a haci diferente ahustenan interno pa crea espacio financiero y buffer pa enfrenta posible impacto adicional riba economia di Aruba.
E presupuesto supletorio awor lo sigui e proceso di revision na CAft y Raad van Advies prome cu e wordo presenta oficialmente na Parlamento.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37259</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:06:08 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37259</guid><category>Politica</category></item><item><title><![CDATA[Hantavirus: Stewardess hulandes di KLM ta test negativo  , pero mas britaniconan infecta]]></title><description><![CDATA[AMSTERDAM - World Health Organization (OMS) a confirma cu e stewardess hulandes di KLM cu tabata den aislamiento na Amsterdam, no tin hantavirus. Testnan a confirma cu e no a wordo infecta, apesar cu durante su trabou na Johannesburg el a drenta den contacto cu un hende hulandes cu posteriormente a muri despues di a wordo infecta abordo di crucero MV Hondius.
E dama hulandes cu tabata riba e crucero a bira demasiado malo pa bula di regreso pa Hulanda y a wordo saka rapidamente for di e barco na Sudafrica. Un dia despues, el a muri debido na complicacionnan di hantavirus.
Mientrastanto, autoridadnan di salud den Reino Uni a confirma cu dos britanico tin hantavirus, mientras un di tres persona posiblemente tambe ta infecta. E ultimo persona ta actualmente riba isla remoto Tristan da Cunha den Atlantico Zuid. E crucero a bishita e isla na mitar di april.
OMS anteriormente a reporta cinco caso confirma di hantavirus, aunque no ta cla si e dos britaniconan tabata inclui den e cantidad. Hasta awor, tres persona a muri como consecuencia di e outbreak.
E crucero ta rumbo pa Tenerife, unda e lo yega e weekend aki. Minister di Asuntonan Exterior di Hulanda a indica cu gobierno hulandes ta trahando hunto cu Spa&ntilde;a, OMS y Ministerio di Salud pa organiza un desembarque y cuido seguro pa e pasaheronan. Segun minister, e operacion ta &ldquo;hopi complejo&rdquo; y detayenan lo wordo comunica prome na pasaheronan y nan famianan.
Hulanda tambe a manda dos specialistanan medico pa e barco, incluyendo un experto den enfermedadnan infeccioso di Hospital Militar Central na Utrecht.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37258</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:05:19 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37258</guid><category>Hulanda</category></item><item><title><![CDATA[WHO: Hantavirus no ta Covid y riesgo di pandemia mundial ta abou]]></title><description><![CDATA[WASHINGTON - World Health Organization (OMS) a declara cu hantavirus no ta mescos cu coronavirus y cu, pa awor, no tin se&ntilde;al cu e virus lo propaga riba escala mundial. Durante un conferencia di prensa, director general Tedros Adhanom Ghebreyesus y varios experto a explica cu e forma di contagio di hantavirus ta hopi diferente y cu transmision entre hende ta muy limita.
Segun expertonan di OMS, e mayoria di contagionan entre hende ta pasa solamente entre contacto hopi cerca, manera pareja, familiar of personal medico. Nan ta kere cu esey tabata e caso riba crucero hulandes MV Hondius, unda varios caso a wordo detecta.
Hasta awor tin ocho caso relaciona cu e outbreak: cinco confirma y tres persona morto. OMS a confirma cu no tin mas pasahero of tripulante cu sintomanan actualmente, algo cu nan ta considera bon noticia. Tambe, dos paciente hospitalisa na Hulanda ta estable, mientras un paciente den Sudafrica ta mustra mehoracion.
Expertonan a bisa cu e situacion riba e barco tabata particular debi na e espacio sera y contacto prolonga entre hende. Nan a compara esaki cu un outbreak anterior den Argentina entre 2018 y 2019, unda solamente 34 caso a wordo registra.
OMS a bisa cu, si medida sanitario manera aislamiento, rastreo di contacto y uso di equipo di proteccion ta sigui wordo aplica, e cadena di contagio por wordo kibra. Segun OMS, esaki no mester bira un pandemia mundial.
Durante e conferencia, Tedros Adhanom Ghebreyesus a enfatisa importancia di cooperacion internacional y inversion den seguridad sanitario, vacuna y prevencion, declarando cu virus no ta mira frontera ni politica.&nbsp;]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37257</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:03:47 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37257</guid><category>Internacional</category></item><item><title><![CDATA[PPA ta pidi inversion urgente den EPB: “Beroepsonderwijs no por keda atras”]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD - Durante un bishita na EPB Hato, parlamentario Eduard Pieters a haci un yamada urgente pa mas inversion den beroepsonderwijs na Aruba. Segun dje, Aruba no por papia di crecemento economico mientras scolnan practico manera EPB ta sigui deteriora.
Pieters a expresa preocupacion grandi tocante e condicionnan di e edificio, cu tin mas di 30 a&ntilde;a, incluyendo daknan cu buraco y infrastructura cu ta causa gasto halto. El a elogia e docentenan pa e trabou cu nan ta haci cu poco recurso, describiendo nan esfuerzo como &ldquo;milager&rdquo;.
PPA ta critica cu beroepsonderwijs ta wordo trata manera un sector di dos categoria, apesar cu Aruba tin gran necesidad di chefnan, tecniconan, artisanonan y otro personal practico califica. Pieters a bisa cu EPB y EPI mester mas apoyo y modernisacion, incluyendo movemento cu e ley di beroepsonderwijs.
Segun Pieters, un posible inversion di 7 of 8 miyon florin no mester wordo mira como gasto, pero como un inversion den futuro y capital humano di Aruba. Su mensaje final tabata cu gobierno mester laga solucion temporal y finalmente haci inversion serio den ense&ntilde;ansa practico.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37256</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:02:41 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37256</guid><category>Politica</category></item><item><title><![CDATA[Iran y Merca ta acusa otro di kibra paro di fuego]]></title><description><![CDATA[WASHINGTON - Iran y Merca ta acusa otro di a kibra e paro di fuego, pero segun presidente Donald Trump, e acuerdo ainda ta na vigor. Ayera anochi y mainta tempran, tabatin varios atakenan den y rond di e Estrecho di Hormuz, mientras cu Emiratonan Arabe Uni tambe a reporta alarma di aire y atakenan cu misil y drone.
Segun Merca, Iran a cuminsa tira sin motibo riba tres barco militar americano cu tabata saliendo for di Golfo Persico rumbo pa Golfo di Oman. Iran, pa su banda, ta bisa cu Merca prome a ataka dos barco irani, incluyendo un tanker di petroleo. Iran tambe a publica imagennan cu segun nan ta mustra e atake cu misil riba e barconan americano.
Den Emiratonan Arabe Uni, defensa aereo a logra intercepta varios proyectilnan, y hasta awor no tin reportahe di dano ni victima. Autoridadnan a adverti ciudadanonan pa no acerca cerca di resto di misil of drone cu a cai.
Trump a declara cu, apesar di e confrontacion, e paro di fuego entre Merca y Iran ainda ta na vigor. El a minimisa e incidente, yamando e reaccion militar americano &ldquo;solamente un tiki caricia.&rdquo; Segun dje, e barconan militar americano no a sufri dano, mientras cu varios barco chikito iraniano a wordo destrui durante e operacion.
Despues di e incidente, Merca a lansa atakenan di &ldquo;auto-defensa&rdquo; riba varios blanco militar den Iran. Explosionnan a wordo reporta den Teheran, den ciudadnan di haf y riba isla iraniano Qeshm den Estrecho di Hormuz. Iran ta afirma cu tambe tin blanco civil cu a wordo toca, pero ainda no tin informacion cla tocante dano of muerto.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37255</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Fri, 08 May 2026 10:01:29 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37255</guid><category>Internacional</category></item><item><title><![CDATA[CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial]]></title><description><![CDATA[AMSTERDAM - Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) ta lansa dos moneda commemorativo special pa honra clasificacion historico di seleccion di futbol di Curacao pa Mundial di Futbol. Ta trata di un moneda di plata di cinco florin y un moneda di cincuenta cent.
Hungador Juninho Bacuna y ex entrenador Dick Advocaat a haci e prome golpe oficial di e moneda awe mainta. Bou di liderato di Advocaat, Corsou a logra clasifica pa Mundial pa prome biaha den historia.
Segun CBCS, e &ldquo;Blue Wave&rdquo; no solamente a conkista veld di futbol, pero tambe curason di pueblo di Corsou. P&rsquo;esey, banco central a dicidi di immortalisa e momento historico aki cu dos moneda commemorativo.
Riba e monedanan tin imagenan manera un ola blauw, silhouettenan di hungadornan, e streanan di bandera di Corsou y un bala di futbol, simbolisando orguyo, lucha y identidad nacional.
E monedanan lo ta disponible pa final di e luna aki. E moneda di plata di cinco florin lo costa 175 florin, mientras cu e moneda di cincuenta cent lo wordo circula via banconan comercial y tambe lo tin disponible den un empake special pa coleccionista na CBCS.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37254</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Thu, 07 May 2026 19:34:56 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37254</guid><category>Hulanda</category></item><item><title><![CDATA[AAA:Mas di tres miyon pasahero a pasa via aeropuerto di Aruba na 2025   ]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD - Aruba Airport Authority (AAA) a publica su Relato Anual 2025 bou di e titulo &ldquo;Shifting Gears &ndash; Accelerating Our Path Forward&rdquo;, resaltando un a&ntilde;a di transicion, crecimiento y aceleracion di proyectonan importante pa futuro di aeropuerto di Aruba.
Segun e rapport, mas cu 3.4 miyon pasahero a viaha via aeropuerto AUA durante 2025, mientras cu AAA a sigui fortalece conectividad aereo, calidad di servicio y capacidad operacional.
Un di e logro principal tabata apertura oficial di Gateway 2030 Fase 1A, incluyendo un sala nobo di check-in y sistema moderno pa maneho di maleta, cu a yuda mehora flujo di pasahero, especialmente pa biaheronan rumbo na United States.
AAA tambe a anuncia progreso den Fase 1B y preparacion pa Fase 2 di Gateway 2030, enfoca riba expansion y modernisacion di aeropuerto pa largo plazo.
E rapport ta reconoce cu aumento den volumen di pasahero y limitacionnan di infrastructura a crea presion operacional durante 2025. Ademas, AAA a pasa pa un periodo di transicion di liderazgo y a enfrenta requisito riguroso pa certificacion di aerodromo.
No obstante e retonan, satisfaccion di pasahero a keda halto, cu puntuacion di 4.12 y nivel general di satisfaccion di 3.99 riba un escala di 5.
AAA tambe a subraya su compromiso cu sostenibilidad y proteccion ambiental, incluyendo implementacion di un Environmental Management System (EMS) y iniciativanan ESG y CSR enfoca riba desarrollo sostenible di Aruba.
CEO interino James Fazio a describi 2025 como &ldquo;un a&ntilde;a di transicion y impulso&rdquo;, destacando cu AAA ta posiciona estrategicamente pa futuro mientras cu ta acelera Gateway 2030 y fortalece resiliencia operacional y financiero.
Desde januari 2026, AAA tambe a duna bonbini na su CEO nobo, Jonny Andersen, marcando un fase nobo di liderazgo pa e organizacion.]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37253</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Thu, 07 May 2026 18:50:56 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37253</guid><category>Economia</category></item><item><title><![CDATA[ENNIA Aruba den centro di tension: benta strategico, supervision y pregunta riba independencia]]></title><description><![CDATA[ORANJESTAD/WILLEMSTAD &mdash; E futuro di ENNIA Aruba a bira un tema mas sensibel den sector financiero. Loke oficialmente ta wordo presenta como un proceso pa explora &ldquo;opcionnan strategico&rdquo; pa ENNIA Caribe Holding Aruba y su entidadnan, awor ta wordo mira den sector como un dossier cu ta toca supervision, confianza institucional y e posible direccion di un benta.
Segun comunicacion publico di CBCS, e proceso ta sigui den cooperacion cu Banco Central di Aruba, y ENNIA Aruba ta wordo describi como un institucion cu ta opera independiente y financieramente sano bou di supervision di CBA. CBCS tambe a indica cu e proceso no ta afecta operacion diario di ENNIA Aruba.
E background di e caso ta importante. ENNIA Aruba no ta e mesun problema financiero cu e grupo ENNIA na Corsou y Sint Maarten. CBA a remarca caba anteriormente cu desde 2007 e entidadnan Arubano di ENNIA a wordo independisa, cu nan propio capital y bestuur, precisamente pa pone nan bou di supervision directo di Aruba.
Na 2023, CBA a sali publicamente contra informacion cu segun e banco tabata sugeri incorectamente cu ENNIA Aruba tabata den problema of cu Aruba lo mester fiansa placa pa proteha aseguradonan di ENNIA Aruba. CBA a bisa cu e sugerencia ey tabata fout.
Pero e tension actual no ta trata solamente salud financiero di ENNIA Aruba. E pregunta central awor ta: ken lo controla ENNIA Aruba den futuro, bao cua condicion, y cua rol e supervisornan ta hunga den e proceso?
Na juni 2024, CBCS y CBA a comunica cu nan a firma un &ldquo;Process Protocol&rdquo; hunto cu ENNIA Caribe Holding, pa regula e proceso rondo di un posible transaccion y intercambio di informacion. Esey ta confirma cu e proceso di benta of reorganisacion no ta improvisa, sino ta formalmente coordina entre e supervisornan.
CBA mes a pone e principio aki cla na 2023, ora e banco a remarca cu permiso previo di CBA ta necesario prome cu cualkier decision legal por wordo tuma tocante e entidadnan Arubano di ENNIA. CBA a agrega cu lo no duda pa actua si interes di aseguradonan mester wordo proteha.
E punto aki ta crucial. Si CBA ta e instancia cu mester aproba of rechaza un transaccion, e banco mester keda visiblemente independiente. No solamente independiente den ley, pero tambe den percepcion publico y den confianza di mercado.
E informe anual 2024 di ENNIA Aruba confirma cu e compania ta cay bao supervision di CBA, cu licencia separa, y cu su operacion local tin aproximadamente 47 empleado. E informe tambe ta indica cu CBA a acredita nombramentonan importante den directiva y supervision di ENNIA Aruba.
E storia real ta asina: ENNIA Aruba ta financieramente sano segun e informacion publico disponible, pero ta parti di un grupo cu a pasa door di un crisis profundo den region. E resolucion di ENNIA na Corsou y Sint Maarten a crea un structura nobo desde 1 januari 2025, mientras CBCS ta sigui evalua opcionnan strategico pa entidadnan di Aruba y otro activo manera Mullet Bay.
P&rsquo;esey, e caso no mester wordo presenta como si ENNIA Aruba ta cayendo. E punto mas correcto ta cu ENNIA Aruba a bira un activo strategico den un proceso regional di restructuracion, y e pregunta ta si e proceso di benta ta transparente, competitivo y libre di conflicto di interes.
Pa Noticiacla, e pregunta final ta simpel pero grandi: si ENNIA Aruba ta sano, independiente y importante pa mercado local, e decision riba su futuro mester wordo tuma cu maximo cuidao. Pasobra den un mercado chikito manera Aruba, un benta di un asegurador importante no ta solamente un transaccion comercial. E ta un decision cu por afecta competencia, prima di seguro, confianza den CBA y stabilidad di sector financiero. Potret cortesia Aruba.nu]]></description><link>https://www.noticiacla.com/news/37252</link><media:content url="https://static.noticiacla.com/_thumb.jpg" type="image/jpeg" width="300" height="200" /><pubDate>Thu, 07 May 2026 17:22:22 +0000</pubDate><guid>https://www.noticiacla.com/news/37252</guid><category>Economia</category></item></channel></rss>