HAVANA   — Raul Castro a bisa diabierna cu e ta retira como hefe di Partido Comunissta di Cuba, terminando un era di liderasgo formal cu a cuminsa ora cu e y su ruman Fidel a cuminsa cu e revolucion na 1959. Asina Agencia di Prensa (AP) a raporta diabierna. Castro a declara esaki diabierna durante e di 8 congreso di e partido, e unico permiti riba e isla. Castro no a bisa ken e ta endorsa pa reemplase pero el a indica caba cu e control por bay pa e presidente actual Miguel Diaz-Canel, cu a reemplase na 2018. 

NEW YORK – Hendenan cu a haya nan vacuna di Pfizer contra Covid19, mas sigur mester haya un di tres dosis dentro di entre 6 pa 12 luna. Asina e presidente di e compania Albert Bourla a bisa den un entrevista diahuebs. Mescos ta bisa cu lo mester haya un vacuna annual di Pfizer. Investigadornan no ta con largo e vacuna lo provee e proteccion. E prijs di un vacuna ta 23 dollar Mericano. Hulanda ta cubriendo esaki pa islanan den Caribe te cu awor. 

WILLEMSTAD – Tur medida di precaucion na Corsou relaciona cu Covid19 a keda prolonga diahuebs cu 2 siman te 30 di April proximo. Esaki ta inclui e Toque de Queda di 7’or di anochi te 4’or y mei di marduga y e plachi di dia. Mientras cu e cifranan di casonan activo ta bahando, e cantidad di morto ta alarmante y asina tambe e cantidad halto di casonan activo. Pues e situacion di un banda ta mustra di ta drechando, pero cierto cifra ta mucho halto ainda. Tin cu tene cuenta cu despues di un periodo cu e persona keda contagia, ta despues e por empeora y keda hospitalisa. Y e cifra ey ta halto ainda. Como tal a opta pa mantene tur medida pa un tempo ainda. Ta notable con fuerte e control di plachi di dia ta, unda cu te hasta marina Hulandes ta asistiendo cu e asina yama 'blokeo di caminda' (roadblocks) pa controla si automobilistanan enberdad ta cumpliendo cu e reglanan vigente. 

MIAMI /ORANJESTAD – E aña aki ta premira un temporado di horcan mas active cu normal atrobe, mescos cu e aña anterior. E pronostico ta cu lo tin 17 tormenta cu nomber (average ta 12), 8 horcan (average ta 4), 4 horcan severo (average ta 2), y e posibilidad ta cu por lo menos 1 horcan lo pasa y afecta Caribe, y e posibilidad di esey ta 58%. E temporadad di horcan ta inicia dia 1 di juni y ta termina 30 di November di e aña aki. 

AMSTERDAM – E compania farmaceutico Johnson & Johnson a pospone e proceso pa presenta e vacuna contra Covid debi na possible prop di sanger cu por surgi cerca hendenan cu haya e vacuna. Asina e compania farmaceutico ta raoporta, cu a dicidi di para e proceso aki riba conseho medico di instancianan Mericano manera FDA y CDC. Mientrastanto e compania mes a informa diaranson mainta cu nan ta pidi tur hende pa stop di usa e vacuna te proximo aviso. E grupo di persona afecta ta entre muhernan di edad entre 18 y 48 aña. Tin 6 caso raporta di cual uno a fayece, y un otro ta critico den hospital. E 6 casonan ta entre e 7 miyon persona cu a keda vacuna cu dicho vacuna.  

NEW YORK — Bernie Madoff, e ex financiador Mericano cu a defrauda miyones, a fayece den e prizon Federal Medical Center na Butner, North Carolina na Merca. Algun aña pasa el a admiti di a orchestra e  ‘schema di Ponzi ‘mas grandi na mundo. Su morto aparentemente ta di causa natural. Aña pasa su abogadonan a purba logra saca nan cliente di prison debi na un malesa renal y otro condicion cronico merico. A nenga e peticion aki. Na 2008 el a wordo acusa y a keda sentencia pa a defrauda inversionistanan di mas di 50 biyon dollar.operando e schema di Ponzi mas grandi durante 2 decada. Un scema di Ponzi ta un fraude di inversion unda cu ta paga inversionistanan placa ricibi di otro inversionistanan. Esnan cu ta opera esaki, ta bisa cu nan ta priminti inversionistanan pa inverti nan placa y genera ganashi grandi cu poco te ningun risico. Pero e problema ta cu nunca e persona ta inverti e placa.