ORANJESTAD – Tin posibilidad cu e reunion diabierna awor den Conseho di Minister di Reino Hulandes (RMR) no ta continua manera planea. Of, cu por tin cambio den e agenda. Minister plenipotenciario pa Aruba na Hulanda Guilfred Besaril por a solamente confirma (na noticiacla.com) cu RMR no ta kedando cla cu e documentonan necesario. “Pa nos hiba e discussion mas a leu mester tin algo preto riba blanco”, Besaril a bisa. Segun e mandatario, un punto di agenda ta mara na cierto reglanan. “E principal cu tur documento mester keda entrega na tempo pa tur partido por analisa y hiba e discussion necesario prome cu e bini den e RMR” Besaril a bisa e portal aki. Aki ta trata e documentonan cu ta referi na e condicionan nobo pa Aruba haya e fiansa. 

PHILLIPSBURG – Gobierno di St Maarten a dicidi pa pospone e reapertura di frontera pa Merca cu dos siman. E reapertura mester a tuma lugar diaranson awor, 1 di juli 2020. E motibo ta e forma con e casonan di COVID-19 a escala hopi desde diabierna. E decision a tuma lugar den interes di e seguridad di e isla. Despues a sigui un conferencia di prensa di e gobierno, cu a anuncia e cambio.  

WILLEMSTAD – Aruba y St Maarten ta tuma un riesgo cu turistanan Mericano. Asina e epidemiologo di Corsou Izzy Gerstenbluth a bisa durante e briefing di COVID-19 na Corsou diamars mainta. Entrante 1 di juli, Corsou ta habri frontera pa Hulanda y otro paisnan di riesgo mediano sin cuarentena obligatorio. Tin un maximo di 10 mil pasahero pa luna cu por bishita Corsou. Segun Corsou, paisnan cu riesgo abou ta   Aruba, Boneiru, Corsou, St. Eustatius, Saba y St. Maarten. Paisnan cu tin un riesgo mediano ta Belgica, Canada, China, Alemania, Francia, Hulanda, Italia y Spaña.   Gerstenbluth a bisa awe mainta tambe pues cu Corsou lo no habri frontera pa turistanan for di MerCa. ‘Merca ta un riesgo grandi. Europa tambe ta cera su frontera pa Mericanonan. Sint Maarten lo habri frontera pa turista di Merca mañan, y Aruba riba di 10 di juli. Cu esaki nan ta tuma un riesgo. Mi ta comprende nan, pasobra Aruba y Sint Maarten ta depende hopi mas di turistanan for di Merca cu Corsou. Pero e ta keda un riesgo. Corsou no ta tuma e riesgo ey.’ Gerstenbluth a sigui bisa. Mientrastanto St Maarten a anuncia diamars cu nan ta pospone e reapertura aki cu 2 siman, esta 14 di juli proximo. 

LONDON  — Union Europeo ta tene su frontera cera pa Merca, pero ta habri esaki pa un lista di 15 pais. Asina a keda confirma diamars manera programa. Diaranson paisnan di Union Europeo ta habri nan frontera pa mundo, pero pues, Merca no ta riba e lista pasobra e brote no ta bou control eynan ainda, segun oficialnan Europeo a bisa diamars mainta. E 27 paisnan di Union Europeo a formula e lista di paisnan cu ta mustra un nivel di virus suficientemente abou pa permiti nan entrada na Union Europeo. E lista aki porfin a keda publica diamars merdia ora di Hulanda. E paisnan cu ta riba e lista ta e.o. Algeria, Australia, Canada, Georgia, Japon, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, Serbia, Sur Korea, Thailand, Tunisia y Uruguay. China lo por ta riba e lista, pero solamente si e permiti biaheronan di Union Europeo pa biaha pa e pais asiatico tambe. Merca, no ta riba e lista. Potret cortesia di Mario Tama / Getty Images

ORANJESTAD / DEN HAAG – Hulanda (lesa: Conseho di Minister di Reino) ta dicidi diabierna awor 3 di juli riba e proximo fiansa pa e.o. Aruba y e condicionan cu ta bay mara na dje. Noticiacla.com ta reproduci e articulo aki cu a keda publica recientemente caba, pa re-itera e importancia di e siman aki. E articulo tabata mustra riba e hecho cu ‘mientras cu e ta wardando riba Aruba pa duna su ‘input’ kico e condicionan y/ of medidanan pa e proximo ‘tranche’ di fianza mester bira, Hulanda mes tabata preparando su propio lista di condicion cu Aruba mester cumpli cu ne si e kier haya e siguiente suma di placa como fiansa (tranche)’. For di ministerio di secretario di estado Raymond Knops, Noticiacla.com a compronde mas prome cu e condicionan e biaha aki lo ta mucho mas drastico cu esunan anteriormente impone.   

ST JOHN – Reapertura di frontera na Antigua a crea retonan pa e isla cu turistanan Mericano. Prome minister Gaston Browne a bisa cu turistanan a crea un reto serio pa e gobierno cu lo conduci na cambio di protocol. Turistanan lo ta menasando cu caso legal riba e rekisito pa haci un test di COVID-19 ora cu nan yega Antigua. Ademas, e prome mandatario a revela cu algun turista cu a test positivo dos siman pasa, a boek buelo di regreso pa Merca e siguiente dia. Pues nan a opta pa no keda e isla. E ta bisa cu turistanan ta argumenta cu tanto e test y e resistencia di oficialnan di salud pa no permiti nan bandona e pais despues cu e test sali positivo, ta un violacion di nan derecho. E premier a bisa cu e cambio di protocol lo permiti bishitantenan pa test prome cu e turista yega Antigua. Potret cortesia di Antiguanewsroom.com