- Hof: Spera sentencia di apelacion caso Avestruz na July di e aña aki
- Polis a haci detencion den caso di tiramento dilanti Tio Pepe Bar
- WEB Aruba y Wärtsilä a firma ‘Final Take Over’ di planta Recip IV
- Mericanonan di MPR a yega pa investiga problema di coriente na Aruba
- Den menos di 12 ora, dos accidente separa a causa interupcion di coriente awe
Corte na Hulanda a rechasa peticion di dr Braam pa limpia su carchi di castigo
WILLEMSTAD\ – Korte di Den Haag di hurisdikshon Derecho Atministrativo siman pasá a rechasá petishon di dr. Braam pa limpia su karchi di kastigu. Braam ta di opinion ku inhustamente por sigui mantené su datonan di su kaso penal for di aña 2002 den e registro di kasonan penal pa un kaso ku no a imponé kastigu riba su persona. Braam ta sali for di e punto di bista ku despues di 20 aña, esaki konforme lei bieu, mester a kita su datonan for di e registro di kondenanan na Hulanda o sea, popularmente bisá, limpia su karchi di kastigu.
Ta konosí ku Braam tin algun tempu kaba ta bringa pa kita su datonan di kondena for di registro, tumando na konsiderashon ku ta trata di un kondena di mas di 20 aña pasá relashoná ku delito kontra di moral o sea delito seksual. Den HOF aki na Kòrsou a duna Braam rason ku e kondena di aña 2002 no por para den kaminda manera e lei di “screening” aki na Kòrsou ta bisa. Pero Abogado General di Korte di Kasashon, ta pensa otro i na e momentunan aki ta pendiente e veredikto di Kasashon riba e partikularidat aki.
Mientrastantu Braam a start un proseso hudisial na Hulanda, kaminda ku el a keda kondená, pa limpia su karchi di kastigu. Manera menshoná, e ta di opinion ku inhustamente ta sigui mantené su datonan di su kondena den e registro.
Korte di hurisdikshon derecho atministrativo a enfatisá ku e loke ku a persiguí Braam den 2002 esta inmoralidat kontra di un menor di edat, un mucha ku su mayornan a konfia e dòkter kuné e tempu ei. Korte a splika ku Braam a keda kondená, pero pa motibunan personal i e daño ku el a sufri ku publisidat rondó di su persona, a pone ku Korte no a imponé un kastigu o un medida riba su persona.
E petishon di Braam ta pa kita su datonan for di e registro di kondena den kasonan penal, pero na aña 2004 e lei a kambia di 20 pa 80 aña lo keda mantené datonan den e registro, spesífikamente pa kondenanan relashoná ku delitonan kontra moral o sea violashon seksual. Esaki ta pa evitá residivismo, e lei a keda kambiá.
Pero Braam ta haña ku e kambio di lei no por tin influensia riba su kaso, tumando na konsiderashon ku su kondena ta registrá bou di e areglo bieu, esta esun di 20 aña.
Korte a splika den su veredikto ku e kambio aki no konosé un asina yamá transishon. Pues for di promé di apel 2004, e periodo di datonan registrá pa 20 aña no ta na vigor mas.
Algun otro punto ku korte a mustra ariba ta ku no tin niun aspekto partikular o sea situashon ku ta pone ku por kita for di e lei aki. Braam den su apelashon a bisa ku mester konsiderá e periodo, e tempu i tambe su edat ku e tabatin ku ta hopi mas hóben, ku no por keda para riba e kondena mas. Korte a splika Braam, ku tempu ku el a kometé e inmoralidat, e no tabata dje hóben ei i e echo ku no imponé un kastigu, no ta kita e seriedat di loke ku el a hasi. Tur otro aspekto, personal manera su karera, su bon nòmber, su trabou i su personalidat, no ta bai riba ku un bon ehekushon di lei hudisial penal o pa desviá for di e lei eksistente pa su persona.
Finalmente korte ta señalá ku e formashon di imágen aki na Kòrsou ta opvio i prinsipalmente e resultado di e kobertura di e medionan di komunikashon. E tribunal ta komprondé dikon Braam ke pa e registro ser eliminá, pero no ta sufisientemente kla ki impakto e eliminashon aki lo tin riba e atenshon ku ta keda konsiderá desafortuná di parti medionan. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
Advocaat: Grupo di hungador Hulandes no ta interesa pa hunga pa seleccion di Corsou
WILLEMSTAD – Varios hungadornan professional Hulandes a ignora e carta di invitacion cu e entrenador pa seleccion di Corsou Dick Advocaat a manda pa nan. Hungadornan manera Justin Kluivert, Tahith Chong, y Riechedly Bazoer a haya un carta y ningun di tres a reacciona. Kluivert awe a tende cu e no ta selecciona pa hunga pa Hulanda pa Copa Europa. Porta awor e por cambia di opinion. Pero manera Advocaat a bisa, nan a nenga pasobra nan ta kere cu nan ta suficiente bon pa e seleccion Hulandes. Awe Advocaat a haya razon. Corsou mientrastanto a publica un lista di hungadornan pre selecciona y nombernan di Kluivert, Chong, yBazoer no tabata aden. E prome wega di cualificacion ta dia 5 di juni contra Barbados y dia 8 di juni contra di Aruba.
Den un aña La Vela de Coro a exporta mas di 3 mil ton di producto pa Corsou
VELA DE CORO – Den un aña , La Vela de Coro a exporta 3.155 ton di producto pa Corsou. ASina e vicepresidente di Camara de Comercio di La Vela de Coro, Juan Gotopo, ia informa e siman aki. Esaki ta for di momento cu na 2023 a cuminsa manda e prome productonan pa Corsou. Mayoria di e productonan ta fruta y vegetables, aunke tin tambe carbon vegetal, y material di construccion.
Relashona cu daño na Hofi Mango na Corsou, premier Pisas a reuni ku Jandino Asporaat
WILLEMSTAD – Minister Pisas huntu ku Jandino Asporaat durante un reunion djaluna atardi a deliberá tokante e daño ku e proyekto Hòfi Mango a sufri durante e áwaseru eksesivo ku a kai djasabra último.
Sint Maarten tin un gabinete nobo cu Luc Mercelina como prome minister na cabez
PHILIPSBURG .- Na Sint Maarten djabièrnè mainta a instalá gobernashon nobo, bou di liderazgo di promé minister Luc Mercelina. E kabinèt di minister no ta kompleto ainda; e prosedimentu di ‘screening’ di dos posibel minister no a terminá despues di mas ku dos luna. Partido di gobernashon PFP ta demandá klaridat tokante esaki.
Parke nacional Hofi Mango di Jandino Asporaat, destrui pa inundacion na Corsou
BANDA BOU – E parke Nacional Hofi Mango, un parke di naturalesa crea pa e comediante Jandino Asporaat y su ruman, a keda destrui den fin di siman pa e inundacion a consecuencia di awacero torencial den fin di siman. E dam na e sitio a kibra cu a pone cu practicamente tur cos a keda destrui. E manehador di e parke y su famia por a keda evacua na tempo. Mientras cu e daño ta enorme, Asporaat ,- cu a bula bin Corsou mesora for di Hulanda -, a priminti cu lo reconstrui e parke y hacie aun mas bunita. E parke ta situa na e parti mas afecta pa e inundacion y awacero na Banda Bou. Segun Asporaat, e inundacion ta debi na mal mantencion di e damnan riba nos isla. “Si no ta tuma medida cu ta importante pa infrastructura y seguridad, ta cos di hiba awa laman”, Asporaat a critica den direccion di gobierno.
Instancianan na Corsou manera CTB y GMN ta conseha pa no hasi uso di playanan destruí pa awasero
WILLEMSTAD – E fotonan ta papia pa nan mes. Un destrukshon formal áwaseru a laga atras den área di Banda Abou djasabra último, prinsipalmente playanan. Esaki ta motibu ku GMN i CTB a saka un konseho pa por lo pronto no hasi uso di e playanan menshoná te un próksimo aviso.
Follow NoticiaCla
