Tragedia envolviendo pareha turista na St Regis Hotel

ORANJESTAD - Diadomingo pa 8:44 di mainta Central di Polis ta wordo notifica cu na St.Regis Hotel un persona lo mester a cay di balcon y no ta duna señal di bida.  Central di Polis a manda polis y como tambe ambulance na e sitio menciona. Na yegada di e unidad di polis enberdad nan a topa un hende homber cu no ta duna señal di bida. 

Personal di ambulance no por a haci nada mas pa cu e persona. Ta trata di un turista hende homber nacionalidad mericano. Recherche, polis technico, dr forensico y departamento di slachtofferhulp a presente na e sitio di e sucedido. 

Investigacion haci ta indica cu e victima a bula for di e piso mas halto di e hotel y asina a bin na fayece. Ta trata aki di un turista hende homber nacionalidad mericano. Despues polis y personal di hotel a bay controla e camber di e victima y a bin encontra un dama cu tampoco ta duna señal di bida. Ta trata aki di e casa di e victima. 

Un caso lamentabel y inusual y Cuerpo Policial Aruba ta manda palabra di condolencia na famia di e fayecidonan. E caso ta bao di investigacion di autoridadnan concerni y no tin mas detayes.