(ADVERTORIAL)
La Casa del Habano Aruba a celebra, cu hopi orguyo, 30 aña di existencia cu un celebracion elegante; uniendo amigo, partner y amantenan di siga di tur part'i mundo, pa honra un herencia remarcabel basa riba tradicion, experiencia y comunidad.
E celebracion di e aniversario, e aña aki, tabata un evento hopi significativo, pasobra el a tuma luga na mesun momento cu 'Caribbean Habanos Days', un encuentro regional di haltura pa amante di siga. Aruba tabata tin e honor di ricibi mas cu 150 amante di siga, tur a yega cu e deseo grandi pa participa den e combinacion unico di un intercambio cultural, aprecio pa siga y e hospitalidad di e isla.
La Casa del Habano Aruba ta pertenece y ta wordo maneha pa famia Abady, pionero den e actividad comercial na Aruba. E famia a cuminsa su bishitanan empresarial na Aruba durante aña 1972 y nan pasion pa siga cubano a duna nan e impulso pa bira promotor di Habanos. Na 1995, bou di nan liderazgo, Aruba a bira un di e prome paisnan cu un 'franchise' di La Casa del Habano. Awendia, e negoshi ta wordo dirigi pa Sr. Danny Abady, actual doño y director, cu ta sigui mantene e herencia di excelencia y autenticidad di su famia.
La Casa del Habano a wordo funda na aña 1990 pa Habanos S.A., e distribuido exclusivo di siga cubano. E luga a wordo crea como parti di e tiendanan spesialisa y oficial di siga. E 'franchise' ta ofrece na e fanaticonan di siga na tur part'i mundo, un experencia unico dedica na tabaco autentico di Cuba - Habanos. Tur tienda a wordo diseña no solamente como un punto di benta, pero como un destinacion cultural, caminda e amantenan di siga por conecta, siña y disfruta di e herencia y tradicion di e siga cubano.
“Nos ta pronfundamente honra pa celebra un ocasion asina importante cu boso tur,” Sr. Danny Abady a bisa durante e celebracion. “For di nos clientenan fiel na Aruba, te na e fanaticonan cu a biaha for di tur luga di mundo; boso presencia ta significa hopi pa nos”.
La Casa del Habano Aruba a evoluciona durante e añanan, cambiando di localidad tres biaha pa sirbi miho su clientenan, cu den e transcurso di e añanan ta sigui crece. Un cos si, su identidad esencial a keda mescos: un santuario pa amante di siga, caminda tradicion y luho ta topa den e curason di Oranjestad.
Na aña 1995, famia Abady cu a fungi un rol fundamental den historia di siga den Caribe y como parti di un esfuerso innovativo como distribuido di Habanos S.A. a lansa simultaneamente cinco tienda mas di La Casa del Habano na Antigua, Aruba, Guadeloupe, St. Barths y Sint Maarten. Un copia den su frame di e invitacion original di e lansamento historico aki a wordo exhibiat durante e celebracion di e aniversario.
E celebracion tabata tin tambe un conexion special cu Dia di Obrero den e Area di Tabaco na Cuba, un ocasion pa honra e historia di Lazaro Peña, un artesano di siga y lider di obrero hopi respeta. E coincidencia di e dos celebracion a trece un momento di reflexion tocante esnan tras di e arte fini aki y e tradicion di traha siga.
Durante e anochi bunita aki, a rindi tributo na Sra. Nellie Lourens, un figura stima cu a yuda establece e fundeshi di La Casa del Habano Aruba den su aña inicial. Hopi biaha el a wordo yama “Reina di Siga” na e isla y su presencia tabata motibo di aplauso cu un curason y admiracion grandi p'e.
Tambe, muestra di gradicimento a wordo duna na e actual Master di Habanos y Manager, Sra. Monica Niño, cu su liderazgo ta sigura e continuidad de excelencia y pasion, pa ofrece di e manera aki, un experencia di siga excepcional.
Asina cu e anochi a yega na su fin, e sentimento tabata obvio pa tur: E 30 aña di existencia di La Casa del Habano Aruba ta un testimonio di dedicacion, herencia y amor comparti pa e arte di siga.
ORANJESTAD - En conexion cu Dia Mundial di Donante di Sanger, Bloedbank di Horacio Oduber Hospital a tene un Open Dag riba diabierna 13 di juni. A habri su portanan pa publico for di 12or te cu 5or unda tabatin mini tour pa tur esnan interesa den sa mas tocante e procedura con pa bira donante di sanger y kico ta pasa cu e sanger despues di e donacion.
ORANJESTAD - Riba Dia Mundial di Turtuga di Lama, Aruba a uni cu e comunidad global pa celebra e magnifico criaturanan aki, un especie unico, y asina nos ta renoba e compromiso pa nan conservacion. Nos ancestronan a wak nan, generacion tras generacion a mira e turtuganan di lama bolbe bek y subi riba nos beachnan prestigioso, pa pone nan webonan. Pero tin un urgencia y comunidad ta preocupa pa e menasanan creciente cu ta pone nan existencia na peliger. Directie Natuur en Milieu (DNM) ta traha maneho pa aporta na un naturlaesa y medio ambiente saludabel pa bestianan manera e turtuga di lama tambe.
ORANJESTAD - Aruba Airport Authority N.V. (AAA), a anuncia introduccion di un sistema nobo di “Passenger Flow Control” pa tur pasahero cu ta sali rumbo pa Merca. E medida aki, cu ta drenta na vigor diamars 17 di juni 2025, ta diseña pa crea un experiencia di biahe mas eficiente durante e proyecto di construccion di Gateway 2030 cu ta andando.