WILLEMSTAD - Ayera mainta, eskoltá pa botonan di Wardakosta, a drenta nos haf 2 di e barkunan di fruta venezolano. Porfin nos por a bolbe yama bon biní na dos di e barkunan di fruta i bèrdura for di Venezuela despues di sinku (5) aña ku fronteranan entre Kòrsou i Venezuela a keda será.
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO) ta sumamente kontentu ku e desaroyo akí, mirando ku presensia di e barkunan venezolano pa añanan tabata parti di nos atrakshonnan turístiko den sentro di siudat i alabes opshonnan di fruta i bèrdura na un preis ekonómiko pa Pueblo di Kòrsou. Durante un aktividat ameno riba e mainta akí, Minister di Desaroyo Ekonómiko, Ruisandro Cijntje, a hasi entrega di pèrmitnan di ‘standplaats’ na e kapitan di e dos barkunan pa asina ofisialmente yama nan bon biní bèk na e waf. Kual tambe ta algu históriko, mirando ku ta promé bia ku e barkunan di fruta i bèrdura akí ta risibí un pèrmit di ‘standplaats’.
For di e momentu ku a bira konosí na yanüari 2018 ku e barkunan lo no a bini mas, Gobièrnu di Kòrsou a bini ku diferente inisiativa pa mantené e área di Sha Capriles bibu. Entre e inisiativanan akí, MEO a re-inisiá e proyekto pa laga empresarionan lokal hasi uso di e tonbanknan pa por a bende entre otro kosnan di boka dushi, bèrdura i fruta plantá lokalmente i artesania lokal. Ku reapertura di e frontera entre Kòrsou i Venezuela, Sha Caprileskade awor lo bira un kombinashon di empresarionan lokal huntu ku e barkunan venezolano.NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMTSAD - Caribbean Airlines ta cuminsa bula dos biaha pa siman di Trinidad & Tobago pa Corsou entrante 12 di december proximo. Un avion tipo Boeing 737 Max 8 lo bula tur diamars y diabierna entre ANR Robinson International Airport y Curaçao International Airport, segun e aeroliña. E buelo di Trinidad & Tobago ta sali 14.40 y ta yega Corsou 2 ora despues. E buelo ta regresa 17.30, y yega Trinidad19.30 or.
WILLEMSTAD - Personal di TeleCuraçao a akudí awe mainta tempran na sede di sindikato ABVO. E trahadónan tin inkietut relashoná ku desishonnan resien di parti di maneho di e planta.
WILLEMSTAD - Ayera miembronan di LBD ku ta mantené órden públiko na Kas di Korte i tambe ku ta atendé ku detenidonan, a yama nan miembronan di sindikato Straf i NAPB, despues ku un detenido a sali fo’i tratamentu di su kaso i a trata na kometé suisidio.
WILLEMSTAD - Ayera nochi polis a keda dirigí pa Kaya Tamburero na Kirindongo Abou kaminda tabatin un kaso di tiramentu. Tur kos tabata indiká ku tin un hòmber den un kas, ku herida di bala i tabata sangra bastante.
WILLEMSTAD - Un entrada hudisial dia 24 di òktober a kondusí na dos detenshon. Ta trata di tata i yu A. Nan a keda yamá ayera pa polis pa presentá kaminda interogashon a tuma lugá i segun a komprondé tambe a detené nan. E sospecho ta falsifikashon di dokumento i trafikashon di hende.
WILLEMSTAD - Despues ku den wikènt a sera diferente establesimentu pa iregularidat manera situashon a-higiéniko i inkumplimentu ku seguridat, ayera a toka turno pa 6 mas. E bia aki e tim di kontrol a bai sentro komersial Sambil.