ORANJESTAD – E echo cu sospechosonan di caso Avestruz ta sconde tras di ‘cultura’ di Aruba ta simplemente malo. Esey tabata e pensamento di fiscal mr Rethmeier diahuebs durante e tratamento di e rekisitorio di e caso penal Avestruz. Ademas por a nota cu basa riba declaracionan haci diahuebs pa e fiscal a mustra cu hasta acto y declaracionan haci pafo di corte durante e caso, ta wordo observa y nota y ta afecta nan den esaki. Esaki pasobra pa sorpresa porta di hopi, Rethmeier a referi na un declaracion cu e ex minister Benny Sevinger como sospechoso principal di e caso a haci na un radio local recientemente , unda cu e ta yama un fiscal di OM pa rasista y narcista. Y esaki no a cay den bon tera cerca OM. “Den un serie di atake personal riba Ministerio Publico y Landsrecherche, nos ta haya esaki si un punto baho”, Rethmeier a bisa.
SCONDE TRAS DI CULTURA DI ARUBA
E declaracionan di algun sospechoso incluyendo Sevinger, segun Rethmeier, ta mes ‘censurable como absurdo’. Aki e fiscal ta referi riba e aspecto di cultura y custumbernan di Aruba. E fiscal a tuma nota cu den comunidad y media, ta haciendo como si fuera e hecho cu mayoria di nan (e fiscalnan:Red) ta hulandes europeo y como tal lo no por conoce e cultura y custumber di Aruba, cu esaki ta afecta nan forma di husga e sospechosonan. “Algun sospechoso ta declara cu nan accionan tin di haber cu e cultura di Aruba” e fiscal a sigui bisa. “ (Y) cu fiscalnan hulandes (di husticia) no ta compronde nada di esaki”. “(Sospechoso) Arends a declara durante e caso cu e hecho cu e la usa otro hende pa haci peticion pa haya tereno (erfpacht), esaki lo tin di haber cu politica. “Otro sospechosonan ta declara cu nan actonan no ta nada mas cu ‘yuda hende’ den e comunidad chikito di Aruba”, e fiscal a sigui bisa. “Nos no por pensa di ningun cultura,- unda cu ta na mundo -, cu e tipo di accionan aki ta wordo acepta. E soborno di un minister; Usa construccionan falso pa estafa un pais; Comete falsificacion di firma ; Malversacion. Sconde tras di e cultura y custumber di Aruba ta simplemente malo” e fiscal a continua bisando. E ta considera esaki dañino pa e comunidad y imagen di e isla di Aruba. E ta bisa esaki pasobra “door di declara esaki (cu ta cultura di Aruba:Red), e sospechosonan ta implica cu nan accionan,- accionan castigabel -, ta parti di cultura di Aruba”. Segun e fiscal, den nan (e sospechosonan:Red) intento pa evadi cualkier castigo, e sospechosonan no tin ningun problema pa hinca e comunidad completo di Aruba den un luz negativo”.
COMPORTACION DI SEVINGER Y OTRONAN
Segun e fiscal, Sevinger a bergonsa e confiansa cu a wordo poni den dje como minister. “Cu su accionan, e la demonstra cu e gobierno y e pueblo a confi’e eroneamente”. Segun e fiscal, a mustra tambe cu un gran parti di e sospechosonan tabatin un posicion prominente den comunidad. “E posicionan aki sinembargo no a stroba nan pa comete actonan ilicito. Mas pio ainda, nan a hustamente malusa e posicionan aki pa comete e actonan illegal aki. Nan ta haya cu e reglanan no a conta pa nan. Tur esaki Ministerio Publico ta tuma nan hopi na malo” e fiscal a finalisa bisando riba e parti aki.
ORANJESTAD – Directiva di sindicato Vereniging van Werknemers met een Individuele Arbeidsovereenkomst in dienst van de Water- en Energiebedrijf Aruba (W.E.B.) N.V (VWI) di WEB a keda sorprendi cu declaraciojn di presidente di Hof riba nan caso di apelacion. Manera ta conoci, riba 30 di mei 2023 a sali den diferente medionan di prensa (Diario di 30 di mei 2023 y NoticiaCla di 30 di mei 2023) un declaracion di sr. mr. Mauritsz de Kort, presidente di Corte Comun di Aruba, Corsow y St. Maarten cu a sorprende e bestuur di VWI. “Sr. mr. de Kort ta declara, y nos ta quote: “Ora cu e caso a wordo transpasa di Aruba pa bay pa e combinacion di apelacion, esta e tres hueznan na Corsow, e traspaso no a bay bon, pues nos a perde e caso for di bista”, fin di quote. Cu e “caso”, sr. de Kort ta referi na e caso di apelacion (Hoger Beroep) di VWI vs WEB, esta e caso cu number AUA202100053KG someti na Hof na maart 2021.” Sr. mr. de Kort ta claim cu e “caso no a wordo bon traspasa” y cu door di esaki e “a perde e caso di bista.” Pero VWI na su turno ta puntra su mes ta kico ta pasando na Corte Comun? Aki ta sigui algun feiten:
ORANJESTAD - Afpakteam di Aruba a tene un accion awemainta den Caya Frère Johannes, caminda a detene un sospechoso relaciona cu un investigacion di malversacion y estafa. E sospecho ta cu e sospechoso aki a malversa sumanan di placa di mas cu 2,4 miyon florin, cu el a ricibi di clientenan pa entrega na Belastingdienst. Durante e huiszoeking a tuma placa cash, joyas, administracion y computers den beslag. E investigacion no ta cla ainda.
ORANJESTAD – Ta danki na un articulo di prensa cu un caso di apelacion por a wordo trata aña pasa ainda. Asina presidente di Hof, mr Mauritz de Kort a relata dialuna durante e conferencia di prensa pa presenta e relato di aña 2022. Segun de Kort, ta danki na atencion di un trahado di corte cu a tuma nota di un articulo di prensa unda cu sindicato di WEB esta VWI ta reclama tardansa den un caso di apelacion, cu Corte a bin ripara cu enberdad e caso no a keda trata y procesa. Como tal e presidente a pidi pa prensa sigui mantene Corte skerpi.
ORANJESTAD – Corte Comun di Aruba Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius y Saba a presenta su relato anual di 2022. E tema tabata titula Novus populus cogitationes novas, cu otro palabra, hende nobo, bista nobo. Segun e presidente di Corte Comun mr Mauritz de Kort den hopi aspecto por mira 2022 como un aña di recuperacion, despues di 2 aña di pandemia, cu a frena e operacion di Core obligatoriamente. Asina a tuma un decision pa reasigna cierto departamentonan cu ta sostene corte y su respectivo colaboradornan den nan funcionan nobo. Tambe a para keto na e desaroyonan na algun caso cu tanto den prome instancia como den apelacion den 2022 a tuma lugar. Tambe a pone atencion na e casonan cu a hala atencion riba e.o. Aruba (otro articulo adhunto).