Compagnie in de West' di Defensa den Region Caribe Hulandes ta ehecuta su rotacion

Posted on 11/9/2022 9:29 am AST | Updated on 11/9/2022 9:30 am AST

WILLEMSTAD - Durante un ceremonia cortico militar, 'Compagnie in de West rotashon 40' awe a pasa su tareanan pa e siguiente unidat, rotashon 41. Mediante e tradishonal asina yama 'peddeloverdracht' – pasa over e rema, e Komandante nobo Kapitan Martijn Huis in 't Veld a relevá su antesesor Mayor Rian van der Meer. Rotashon 41 ta keda 4 luna den Region Karibe. E 'compagnie' di sòldánan Alfa 'Java' no ta unu deskonosí den e region. Na 2017 tambe nan tabatin e tarea di Compagnie di ehérsito den Region Karibe. Durante esaki nan a duna asistensha na Sint Maarten promé, durante i despues di Orkan Irma.

Mayoor van der Meer ta mira bèk riba un periodo spesial: "Komo unidat nos tabatin un tempu fantástiko akinan. Nos por a hasi e loke ku nos a bini p'e i a sinti nos mashá bon biní riba e pida parti spesial aki di nos Reino."

E unidat saliente durante e último lunanan, ademas di treinen, tambe a brinda un kantidat di apoyo na outoridatnan lokal. E apoyo na outoridatnan sivil ta un di e tareanan prinsipal di Defensa den Region Karibe. Kapitan Huis in 't Veld ta antisipá pa por trein ku su hendenan den Region Karibe Hulandes. "E Compagnie 'Java' ta honrá, pa un biaha mas, por ta huéspet na Kòrsou. Nos ta antisipá, ku usando nos mentalidat 'Nos Por', nos por brinda apoyo i asistensha kaminda ta nesesario. Banda di esei nos lo probechá nos periodo na Kòrsou, pa trein pa asina den e añanan benidero nos por ta semper kla, pa kualke despliegue ku presentá."

CidW 41 ta prosedente di batayon 12 di Infanteria Regimento van Heutsz, un unidat di Brigada Aeromóbil 11. 'Compagnie in de West' (CidW) ta un unidat permanente di Forsanan Armá Real den Region Karibe, ku por keda desplegá durante un variedat di tarea. E intenshon ta ku durante e 4 lunanan benidero nan trein tantu na Aruba, Bonaire komo Kòrsou. NOTA: E texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.

Helicopter y avionnan nobo di Wardacosta Caribe Hulandes ta operacional
WILLEMSTAD - Ultimo añanan tras di lomba a traha duru riba kòntraktnan nobo pa e unidatnan aéreo pa Wardakosta Karibe Hulandes. Meta di a sera e kòntraktnan aki ta un provedor di servisio konfiabel pa Wardakosta i unidatnan aéreo moderno, ekipá ku hèrmèntnan teknológiko ku ta yuda den ehekushon di e tareanan di Wardakosta.
Mas Corsow
Lesa Mas
Hulanda dispuesto pa yuda paisnan den Caribe cu asunto di refugiadonan
WILLEMSTAD - Apesar ku asuntu di refugiado ta keda un responsabilidat outónomo di kada pais den Reino, gobièrnu Hulandes ta dispuesto pa yuda Kòrsou, Aruba i St. Maarten ku ayudo tékniko den kaso ku pidi pa esaki. Gobièrnu Hulandes ta enfatisá sinembargo ku ta importante ku ta habri diálogo ku organisashonnan no gubernamental pa optimalisá kolaborashon.
Mas Corsow
Lesa Mas
Cooperacion mas estrecho entre e parti Caribense di Reino y Hulanda riba tereno di enseñansa i investigacion
WILLEMSTAD - Diesocho instituto di enseñansa i konosementu di e parti karibense di Reino i Hulanda ta bai sigui strukturá i intensivá nan koperashon riba tereno di enseñansa, investigashon i siensia. Asina por ehèmpel nan kier bai desaroyá entre otro programanan di enseñansa konhuntamente. E kolaborashon speshal ta resultado di e mishon di konosementu den e área karibense bou di liderazgo di minister Dijkgraaf (Enseñansa, Kultura i Siensia). Djabièrnè último a klousurá esei na Kòrsou.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou tin 4300 cas di famia sin suministro di awa
WILLEMSTAD - E frakshon di MFK ta hopi preokupá ku kasnan ku no tin suministro ainda di awa. P’esei nan ke un reunion públiko, kaminda ta invitá minister Ruthmilda Larmonie-Cecilia i su kolega minister Ruisandro Cijnte pa ta den sala di parlamento i asina debatí ku nan riba e tópiko aki.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou a sentencia homber Arubiano gara cu 1 kilo y mei di marihuana geplak na barica
WILLEMSTAD. – E akusado V.V. (33) nasé na Aruba su kaso a keda tratá den su ousensia. Segun akusashon dia 21 di febrüari último, el a trata na eksportá 1.535 gram di mariwana.
Mas Corsow
Lesa Mas
Cu un beca Tula, un studiante di Corsou por haci estudio di historia na Hulanda
WILLEMSTAD - Ministernan di Enseñansa Robbert Dijkgraaf (Hulanda) i Sithree van Heydoorn (Kòrsou) den presensia di minister di Edukashon di Aruba, Endy Croes a firma ayera un akuerdo pa instituí e beka Tula. Pa medio di e beka aki un studiante di Kòrsou por hasi un estudio di historia na Hulanda na nivel di “bachelor”.
Mas Corsow
Lesa Mas