ATA: Na July 2022 Aruba a recupera 105% di locual a wordo ricibi na juli 2019

Posted on 08/8/2022 9:17 am AST | Updated on 08/8/2022 9:20 am AST

ORANJESTAD - Oficina di Turismo, A.T.A. a informa cu pa luna di juli nos destinacion a ricibi un total di 109,006 bishitante “stay-over”. Si compara luna di juli 2022 cu juli 2019 - cu tabata e ultimo aña normal di turismo, por mira cu Aruba a recupera 105% di locual a wordo ricibi na juli 2019. Esaki mientras cu luna pasa ATA a raporta cu esaki tabata 103%  Segun ATA, na 2015 Aruba a experencia e miho juli den su historia, ricibiendo 109,251 bishitante “stayover”. Ta bunita pa wak cu juli 2022, saliendo di pandemia Aruba a wak su di 2 miho juli.

E tres mercadonan cu mas a destaca den e cantidad di turista cu a bishita na juli 2022 como tambe den grado di recuperacion den e diferente regionnan ta; Estados Unidos cu 86,835 bishitante cu ta representa un grado di recuperacion di 109% den comparacion cu juli 2019, Hulanda cu 4,555 bishitante cu ta representa un grado di recuperacion di 124% den comparacion cu juli 2019 y Colombia cu 2,971 bishitante cu ta representa un grado di recuperacion di 107% den comparacion cu juli 2019.

2022 DEN COMPARACION CU 2021

2022 ta mustra un crecemento mas fuerte y stabil cu 2021.Si compara juli 2022 cu juli 2021 por wak cu crecemento di 9% den cantidad di bishitantenan “stayover”, for di 100,178 bishitante pa 109,006 bishitante. 

MERCADONAN

Norte America ta keda e mercado mas fuerte pa Aruba y na juli 2022 un total di 89,396 bishitante Norte Americano a bishita Aruba. Esaki ta 82% di e total di e bishitantenan “stayover”. Na juli 2022, Europa a trece 8,896 bishitante pa Aruba, cu ta 8% di e total di bishitantenan “stayover”. Un total di 7,568 bishitante cu ta representa 7% di e bishitantenan “stayover” tabata procedente di Latino America; y 3% di e total di bishitantenan stayover pa juli 2022- cu ta 3,146 bishitante, a bishita nos isla for di otro partinan di mundo. 

2022

E prome 7 lunanan di 2022 Aruba a ricibi un total di 637,331 bishitante “stayover”, cu ta representa un grado di recuperacion di 94% compara cu e mesun lunanan di 2019. 

TOURISM CREDITS / CENTRAL BANK OF ARUBA  

Di acuerdo cu Banco Central e asina yama ‘Tourism Credits’ (anteriormente yama “Tourism Receipts”) pa aña 2021 a contribui cu AWG 3,169.9 miyon den nos economia, cu ta 65.5% mas compara cu e mesun temporada na 2020. Esaki naturalmente ta debi na e pandemia global di Covid-19 durante cual Aruba tambe a cera su fronteranan temporalmente entre mita di juli 2020 te cu juli 2020. Tourism Credits a recupera cu 85% si compara 2021 cu 2019.

  • IMF: Economia di Aruba a bounce bek fuerte pero debe publico ta sigui halto

    IMF: Economia di Aruba a bounce bek fuerte pero debe publico ta sigui halto

    WASHINGTON – E actividadnan economico (di Aruba) a bounce bek fuerte mientras cu e efecto di pandemia a mengua. Tambe   e balansa fiscal a mehora pero e debe publico ta sigui halto. Asina e ekipo di Fondo Monetario Internacional (IMF) a publica den nan asina yama declaracion di conclusion di e mision dialuna (awe), lidera pa miembro di e ekipo di IMF Takuji Komatsuzaki. E ekipo a bishita Aruba recientement entre 22 di mei pa 2 di juni, y awe a pubklica nan conclusion. Gobierno di Aruba dialuna mesora a opta pa desvia di nan temanan original di conferencia, pa asina por a adresa e tema di IMF a cambio. Nan a saca nan propio comntario di e relato di IMF tambe despues.   

  • Prome barco di Venezuela ta yega Aruba dialuna cu 40 tonelada di producto

    Prome barco di Venezuela ta yega Aruba dialuna cu 40 tonelada di producto

    PARAGUANA – E prome 2 barconan di Paraguana, lo yega Aruba dialuna cu 40 tonelada di fruta, como e prome cargamento desde cu frontera cu Venezuela a habri luna pasa. Contrario na Corsou, no tin limitacion di loke por trece Aruba desde Venezuela. Entre e productonan tin banana, mango, tomati, guayaba, lamunchi. Tambe tin lechuga, awacati y mucho mas. 

  • DIMP ta cla pa atende masalmente cu e cartanan di obhecion

    DIMP ta cla pa atende masalmente cu e cartanan di obhecion

    ORANJESTAD – Despues di a logra completa e procesamento masal di e cobransanan di inkomstenbelasting di aña 2021, cu por wordo considera un logro importante despues di mas di 40 aña di atraso, awor Departamento di Impuesto (DIMP) ta cla pa enfoca riba e cartanan di obhecion.

  • DIMP ta raporta logro grandi completando restitucion masal di inkomstenbelasting 2021

    DIMP ta raporta logro grandi completando restitucion masal di inkomstenbelasting 2021

    ORANJESTAD – Diabierna Departamento di Impuessto, (DIMP) a raporta loke nan ta considera un logro grandi y historico pa Aruba, door di complete e  restitucion masal di inkomstenbelasting pa 2021. Segun e comunicado, ta pa mas cu 40 aña  cu Departamento di Impuesto ta trahando cu atraso den procesamento di cobransa di inkomstenbelasting y primanan social manera AOV/AWW y AZV. Segun DIMP, den e luna di mei 2023 nan a logra elimina e atraso den procesamento di cobransa masal y pa prome bes den historia a logra hinca e datonan di e declaracion di inkomstenbelasting 2021 den sistema, den apenas 5 luna despues di e fecha final di entregamento (5 december 2022). Departamento di Impuesto a paga en total 27,9 miyon florin na restitucion di inkomstenbelasting den aña 2022 y 7,9 miyon florin na restitucion di inkomstenbelasting den e prome kwartaal di aña 2023.

  • Hotelnan di cadena RIU na Aruba a gana premio di TripAdvisor

    Hotelnan di cadena RIU na Aruba a gana premio di TripAdvisor

    PALM BEACH – Di un total di 61 hotel di e cadena RIU na mundo, Aruba tambe a logra un premio di e Plataforma mundial turistico Trip Advisor. Asina e portal di e grupo hotelero TUI Group ta raporta. Un total di 61 RIU den 16 pais a keda honra e biaha aki. Y pa Aruba a toca e hotelnan na Aruba, Riu Palace Antias cu a bay cu e premio aki. E otro paisnan cu a logra e premio, tabataCabo Verde (4), Republica Dominicana (1), Alemania (1),Iranda (1), Jamaica (5), Maldives (2), Mexico (11), Morocco (5), Panama (2), Portugal (1), Senegal (1), Spaña (21), Tanzania (1), Emirato Uni Arabe   (1) y Merca (3). E plataforma digital ta usa un algoritmo patenta pa asesora e calidad, e cantidad y relevancia di e comentarionan di usuari y opinion pa un periodo di 12 luna, y tambe e indice popular di e destinacion.  

  • Segun encuesta di BCA, e consumidor ta sigui preocupa cu prijsnan halto

    Segun encuesta di BCA, e consumidor ta sigui preocupa cu prijsnan halto

    ORANJESTAD – E consumidor mas pesimista den e di prome trimester di 2023 ya cu e prijs halto ta sigui ta un preocupacion grandi. Esaki segun e ultimo encuesta di Banco Central di Aruba. Segun e encuesta, e c onsumidor tabata mas pesimista, mirando cu e indice di confiansa di consumidor a cay cu 1,2 punto di índice te na 93,0 den e di prome trimester di 2023 (Grafiek 1) .

  • Powered by SETAR