ATA a reuni cu VRBO y Airbnb na New York pa yuda e.o. cu coleccion di impuesto localmente

Posted on 06/9/2023 9:38 am AST | Updated on 06/9/2023 9:40 am AST

ORANJESTAD / NEW YORK - Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a culmina un bishita na New York e siman aki, unda a pone enfoke riba e topico di ‘Vacation Rentals’ / ‘Short term rentals’. Ronella Croes, CEO di A.T.A. y Dyane Vis-Escalona, Business Manager di A.T.A. a reuni cu entre otro Tim Rosolio kende ta Vice Presidente di Vacation Rental Partner Success na Expedia Group (bou di cual e plataforma di VRBO ta resorta) y Carlos Munoz di Airbnb cu ta encarga cu ‘Public Policy’ pa e area di Centro America y Caribe. Carlos a wordo acompaña pa Liliana Herrera kende ta ‘Head of Transparency and Personal Data Proteccion’. Ambos plataforma ta masha popular y hopi prominente ora ta trata oferta di acomodacionnan alternativo -incluzo na Aruba.

Agenda pa ambos reunion a enfoca riba e topico di coleccion di impuesto debido, basicamente con por traha hunto pa sigura cu esaki ta sosode y cu tur acomodacion ta paga entre otro e impuesto di “toeristenheffing” (ex room tax) na ordo. Lo bay traha hunto riba esaki haciendo uzo di mas conocemento cu tin aworaki di practicanan (“regulatory framework” e.o.) cu a funciona na otro pais / ciudadnan y claro teniendo cuenta kico ta importante pa Aruba. Aruba ta den e proceso cu analysisnan presenta pa varios partido localmente (incluzo di parti di Ministerio Economico / VRPA, AHATA y A.T.A.).

Ta pa algun aña caba cu A.T.A. a bin ta haci esfuerzo pa pusha pa mihor coleccion. Asina por bisa cu na 2016, a firma e prome MOU entre A.T.A. y Airbnb. Na 2019 a firma e segundo MOU entre A.T.A. y Airbnb reiterando atrobe e compromiso. Ministernan di Finansas y Turismo tambe a firma e MOU aki.

A papia cu Airbnb specificamente riba “best practices” y kico por haci pa Aruba. Conhuntamente cu Ministerio di Turismo, kende a crea un plataforma consistiendo di Ministerio, A.T.A., DIMP, CBA, AHATA, VRPA, y DIP, lo trata e proposicionnan presenta. Manera ya indica, ta spera cu awor si lo por concretisa esaki. Airbnb a presenta diferente modelo concreto di con por asisti Aruba den colecta impuestonan necesario.

Pa cu VRBO, esaki ta mas bien un encuentro inicial pa asina sigui traha den e mesun direccion y yega na acuerdo concreto cu e partido aki tambe.

E agenda di reunionnan tambe a enfoca riba colaboracion pa comparti informacion y estadistica, como tambe colaboracion pa entrena e sector di ‘Vacation Rentals’ / ‘Short term rentals’ y sigura calidad halto.

Banda di e reunionnan a asisti na e conferencia di ‘Short term rentals’ di Skift, cu a conta cu un total di 24 orador incluyendo Rafat Ali, CEO/Fundador di Skift, ehecutivonan di Homes & Villas di Marriott/ Bonvoy (nota: Marriott tambe ta ofrece ‘Vacation Rentals’), y Booking.com otro plataforma popular.

Na Aruba, e averahe di propiedadnan disponible como ‘Vaction Rentals’ den un luna a crece di 3,836 na 2019 pa 5,971 na 2022. (Fuente: Transparent | A.T.A.). Na 2022, 25% di bishitante “stay-over” a keda den e categoria di acomodacion alternativo y entre januari cu april 2023, e cantidad di bishitante cu a keda den e categoria aki ta 29%.

Por lo general por bisa cu segun e conferencia ta spera cu mescos cu pa e sector hotelero, e sector di ‘Vacation Rentals’ tambe lo mira un normalisacion despues di crecemento fuerte den volumen y prijs averahe pa estadia.

A.T.A. ta comprometi pa sigui colabora y comparti conocemento cu tur partido pa asina maximalisa e potencial di e categoria di acomodacion aki. E ta un hecho cu tin interes di mercadonan den e tipo di acomodacion aki. A.T.A. lo sigui cu promocion di ‘Vacation Rentals’ den mercadonan di interes, manera por ehempel e mercado Hulandes cu tin un preferencia pa e tipo di acomodacion aki. E meta ta pa stimula crecemento sostenibel den e industria turistico di Aruba y ofrece bishitantenan un variedad balansa di opcionnan di alohamento cu ta cumpli cu nan preferencia y presupuesto.

Pa A.T.A. ta importante pa e desaroyo ta uno unda ta tene cuenta cu nos biba riba nos isla. Asina por pensa riba un A.T.A. cu lo sigui ta na mesa pa guia e desaroyo aki debidamente den cuadro di e.o. aspectonan manera capacidad di carga, zonificacion etc. Pa esaki A.T.A. ta haciendo otro analysisnan debido entre otro di capacidad di carga.

Awe ta bo chens di gana 625 mil florin cu Lotto 5
(ADVERTORIAL)
Mas Economia
Lesa Mas
CBS: Den un siman a bishita mas di 1000 persona durante encuesta Forza Laboral 2023
ORANJESTAD - Entrante 15 di september 2023 Oficina Central di Estadistica (CBS) conhuntamente cu Departamento di Labor y Investigacion (DAO) y Centrale Bank di Aruba (CBA) lo ehecuta e Encuesta di Forsa Laboral 2023 (LFS2023). E LFS2023 tin como meta principal pa haya un bista detaya y actual di e mercado laboral di Aruba. Tambe lo colecta informacion di e caracteristicanan di personanan cu ta participa y tambe di esnan cu no ta participa na e mercado laboral. Di e forma aki por haci analisis profundo di e composicion di e mercado laboral di Aruba y tambe por compila indicadornan importante, manera e.o. e tasa di empleo y desempleo na Aruba, e grado di participacion di hende homber y hende muhe na e mercado laboral y e nivel di educacion di esnan cu ta emplea y no ta emplea.
Mas Economia
Lesa Mas
Hospital Horacio Oduber a informa di nan operacion durante Expo Salud 2023
ORANJESTAD - Durante fin di siman a tuma luga Expo Salud 2023 unda cu diferente profesional den e mundo di cuido a cera cabes pa hunto duna comunidad di Aruba informacion tocante varios topico interesante y esencial pa cuido di salud. Claro cu e team di Horacio Oduber Hospital (HOH) tambe tabat’ey pa forma parti di e organisacion di e expo salud 2023.
Mas Economia
Lesa Mas
BCA a reduci e tasa di reserva obligatorio cu 1 punto di porcentahe
ORANJESTAD - Conforme e tarea di e Comite di Maneho Monetario (CMM) pa evalua, determina y duna transparencia riba e accionnan di maneho monetario di Banco Central di Aruba (BCA), BCA ta comunica lo siguiente. Durante e reunion di 21 di augustus 2023, CMM a dicidi pa baha e tasa di e reserva obligatorio na 24,5 porciento entrante 1 di september 2023. Di e manera aki, e banconan comercial mester tene un balansa minimo na BCA cu ta igual na 24,5 porciento di e depositonan riba termino cortico di nan clientenan. E decision pa reduci e tasa di reserva obligatorio na 24,5 porciento ta basa primordialmente riba un caida continuo den e estimacion di likides excesivo di e sector bancario compara cu december 2022, primordialmente causa pa un subida den credito, mientras cu reservanan oficial y internacional ta permanece adecua, apesar di un caida. BCA ta sigui monitorea e desaroyo den e likides excesivo y lo por dicidi di cambia e tasa di reserva obligatorio, si ta considera esaki necesario.
Mas Economia
Lesa Mas
ATA ta considera Aruba Global Travel Conference un exito
ORANJESTAD - Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a anuncia cu e prome edicion di e Aruba Global Travel Conference tabata un exito rotundo. E conferencia cu a tuma luga riba nos isla entre 18 cu 21 di september, a culmina diahuebs anochi cu un celebracion special na Royal Aruba Aloe. E prome Aruba Global Travel Conference a trece hunto un total di 59 participante for di Merca, Colombia, Italia, Spaña, Mexico, Suiza, Brazil, Argentina, Chile y Paraguay, pa menciona algun. Banda di esaki hopi otro socio cu ta representa entre otro nos hotelnan tambe a biaha pa tey presente. Un total di 70 a bishitanos pa e conferencia aki. Ta pa prome biaha cu A.T.A. a combina e mercadonan mas clave pa nos isla, esta Norte America, Latino America y Europa den un solo conferencia.
Mas Economia
Lesa Mas
ATSA: Industria di timeshare a sigui na crece significantemente ultimo decadanan
PALM BEACH – Miembronan di Aruba Timeshare Association, ATSA, a bini hunto pa un encuentro cu lunch na La Cabana Beach Resort & Casino, conhuntamente cu representantenan di mayoria propiedad di Vacation Ownerships riba nos isla cu tabata presente.
Mas Economia
Lesa Mas