AMSTERDAM — Biaheronan cu ta yega for di Aruba of cu ta sali pa Aruba via Schiphol mester tene cuenta cu retraso considerable riba caminda pa aeropuerto, como consecuencia di un welga nacional den transporte publico na Hulanda.
Durante diaranson 9 di september, practicamente no tin trein den gran parti di Hulanda y hopi servicio di bus, tram y otro transporte publico a cay afo. E welga ta dura 24 ora y ta forma parti di protesta contra recortenan planea den seguridad social.
Pa biaheronan cu conexion cu Aruba, especialmente esnan cu ta depende di Schiphol, e impacto mas importante ta riba acceso na aeropuerto. Trafico riba camindanan di entrada pa Schiphol a bira hopi pisa, cu algun biahero mester warda un ora of mas for di caminda pa por yega na e balie di registro pa nan buelo.
Schiphol ta conseha biaheronan pa planea nan biahe cu anticipacion y calcula tempo extra. Aeropuerto a pone mas personal y guia di trafico na trabou pa dirigi vehiculonan y asisti biaheronan. Dentro di terminal, operacionnan tabata sigui normalmente.
Apesar di e welga, ainda tin algun servicio limita di trein pa Schiphol, incluyendo conexion for di Amsterdam Centraal. Sinembargo, disponibilidad di transporte publico ta varia fuerte pa region y hopi biahero ta opta pa taxi of auto, causando mas trafico rond di aeropuerto.
Pa biaheronan entre Aruba y Hulanda, e recomendacion principal ta pa no conta solamente riba transporte publico y pa sali cu suficiente tempo pa evita problema cu registro of perdida di buelo.