ORANJESTAD - Un agente di polis y su esposa a keda deteni ayera como parti di un investigacion criminal relaciona cu sospechanan di mensensmokkel. Ambos a wordo presenta awetardi dilanti hues-comisario, kende a dicidi pa prolonga nan detencion.Segun e sospechanan, e pareja a facilita entrada di varios persona na Aruba mientras nan tabata consciente cu esaki tabata contra ley. Tambe nan ta sospecha di a brinda acomodacion na personanan cu no tabata tin permiso legal pa permanece na Aruba. Ademas, e investigacion ta enfoca riba posible falsificacion di documentonan y e alegacion cu e personanan envolvi a wordo pone traha ilegalmente. Hopi biaha den comunidad e terminonan mensensmokkel y mensenhandel ta wordo confundi, aunke nan ta referi na dos delito totalmente diferente.Diferencia entre mensenhandel y mensensmokkelMensenhandel ta trata di explotacion di personanan. Esaki por manifesta den diferente forma, manera explotacion laboral, unda personanan ta wordo forza pa traha bao di condicionnan inaceptabel, pa salario hopi abou of sin libertat. Tambe por trata di explotacion sexual of obliga personanan pa participa den actividadnan criminal.
Den e caso aki, sinembargo, e investigacion ta enfoca riba mensensmokkel. E delito aki ta consisti di facilita entrada ilegal di personanan den un pais. Aun si e persona cu ta drenta e pais ta haci esaki voluntariamente, por ehempel pa bin traha sin permiso, e acto ta keda contra ley.
Autoridadnan ta considera cu practicanan di mensensmokkel ta mina e maneho migratorio di Aruba y ta crea riesgo adicional pa comunidad. Ademas, personanan cu participa den e actividadnan aki por beneficia financieramente di manera ilegal, obteniendo un ventaja deshonesto riba ciudadanonan y empresarionan cu si ta sigui regla y ley.
Segun e investigacion, e personanan cu a wordo ayuda tabata den un posicion vulnerable y hopi dependiente di e sospechosonan, tanto pa trabao como pa alojamento. E dependencia aki por crea situacionnan di inseguridad y vulnerabilidad pa e personanan envolvi.
E hecho cu un agente di polis, cu tin como tarea principal mantene y haci cumpli ley, ta wordo menciona den un investigacion di e gravedad aki, ta haci e caso aun mas delicado.
E investigacion ta sigui na marcha. Autoridadnan a indica cu mas informacion lo wordo comparti ora cu progreso di e investigacion ta permiti esey.