Ley nobo di Reino di Extradicion ta pone Aruba den ruta di cambio decisivo

Posted on 04/9/2026 10:16 am AST | Updated on 04/9/2026 10:32 am AST

ORANJESTAD – Un paso clave a wordo tuma den e proceso pa introduci un ley di Reino nobo riba extradicion entre Aruba, Corsou y Sint Maarten. Raad van State van het Koninkrijk a evalua e propuesta y no a haya ningun problema di contenido, loke ta habri caminda pa e siguiente fase politico. E documento oficial ta mustra cu e propuesta di ley – cu ta regla con paisnan dentro di Reino lo coopera den extradicion di sospechoso y condena – a wordo revisa sin critica sustancial. Esaki ta un señal fuerte cu juridicamente e base di e ley ta solido.

KICO ESAKI KIER MEN?

Den esencia, e ley nobo ta busca pa uniforma y modernisa e reglanan di extradicion entre Aruba, Curaçao y Sint Maarten. Esaki ta importante den lucha contra criminalidad internacional, unda sospechonan por move facil entre paisnan. Un punto importante cu a wordo aclara ta e “principio di specialidad”. Esaki kier meen cu un persona cu wordo extradita, solamente por wordo huzga pa e delito pa cual e la wordo entrega, y no pa otro caso sin permiso adicional. E aclaracion aki ta importante pa proteha derecho di e acusado.

KICO TA CAMBIA AWOR?

Cu e luz berde di Raad van State, e propuesta lo wordo manda pa Tweede Kamer der Staten-Generaal y tambe pa Parlamento di e tres paisnan. Esaki kier bisa cu e decision final awor ta den man di politiconan. Pa Aruba, esaki por significa un sistema mas cla y eficiente pa trata caso di extradicion, pero tambe mas obligacion pa coopera den caso internacional.

CONSECUENCIA PA ARUBA

Mas cooperacion internacional: Aruba lo tin cu sigui regla mas estricto den entrega di sospechonan. Mas seguridad huridico: Regla nan unifica por evita confusion entre paisnan. Proteccion di derecho: E principio di specialidad ta garantisa cu extradicion no ta wordo abusa. Mes momento, e ley por genera debate politico, pasobra extradicion semper ta toca soberania y control di cada pais.

CONCLUSION

E hecho cu Raad van State van het Koninkrijk no a pone ningun obhecion, ta un señal cu e ley ta huridicamente firme. Pero berdadero discusion awor lo tuma luga den Tweede Kamer, unda lo dicidi con leuw e paisnan, incluyendo Aruba, kier bay den cooperacion huridico dentro di Reino.

Aruba Birdlife Conservation cu caso contra destruccion di naturaleza pa UTV y ATV
ORANJESTAD – ORANJESTAD – Aruba Birdlife Conservation a inicia un caso sumario urgente contra gobierno di Aruba y Aruba Conservation Foundation (Parke Arikok) pa busca mas proteccion pa areanan natural contra destruccion causa pa UTV y ATV.
Mas Corte
Lesa Mas
Huez a trata caso di prohicion di e-steps riba caminda publico, den corte
ORANJESTAD – Gobierno no por djis yega, y kita e-steps y e-bikes for di caminda sin mas. Y huez mester prohibi gobierno pa e paso aki y si gobierno no cumpli, e mester paga un multa. Esaki ta e peticion den liña grandi, diabierna mainta ora cu abogado di e dos companianan cu a hiba gobierno corte, Evikes y Friendly Green Bikes. Gobierno su representante (DWJZ) a argumenta cu e ‘rotzooi’ aki mester termina y cu e situacion no por sigui asina y lo para ariba pa huez prohibi e dos companianan di sigui opera cu nan aparatonan riba caminda publico.
Mas Corte
Lesa Mas
Corte: E-step por staciona atrobe riba caminda publico temporalmente
ORANJESTAD – Corte diahuebs atardi a dicidi cu e-step por keda riba tereno publico, te ora cu e caso cu e compania(nan) cu ta doño di e stepnan por haya nan dia den corte. Esaki a bin algun ora despues cu autoridad policial y DTP a actua y piki tur e-step y scooter riba caminda publico. Minister encarga cu husticia Arthur Dowers den un reaccion na e portal 24ora.com diahuebs atardi, a mustra su lamento pa e decision di huez, y a sigura cu e lo para duro. Mientrastanto e-stepnan ta bek, pero e interesante ta cu ta permiti pa nan ta staciona riba caminda publico, pero si core cu nan, e persona por haya multa. Otro siman diabierna tin e prome caso den corte.
Mas Corte
Lesa Mas
Sigmar Carmelia nombra como presidente di Corte Comun di Husticia
ORANJESTAD - Na Corte Comun di Husticia, sr. mr. S.A. (Sigmar) Carmelia a wordo nombra como presidente. E nombramento lo drenta na vigor riba e dia cu e Desicion Real (Koninklijk Besluit) wordo firma. E Conseho di Ministernan di Reino a duna su aprobacion pa e proposicion pa e nombramento aki, riba propuesta di secretario di estado di Husticia y Seguridad, Van Bruggen.
Mas Corte
Lesa Mas
VIDEO: Dowers: Prematuro pa trata tema di gratie den caso Avestruz
ORANJESTAD – Despues cu e sentencia final a cay pa ex minister Benny Sevinger den e caso Avestruz siman pasa, noticiacla a publica un articulo riba e tema di ‘gratie’ osea Gracia, of pordon pa e condenado. Un tema cu Ministerio Publico a trata cu noticiacla ora cu a puntra riba e siguiente proceso. Aki ta unda cu Ministerio Publico a splica cu despues di e sentencia final, ta warda 9 dia, pa duna e condenadonan e chens pa pidi pa gratie.
Mas Corte
Lesa Mas
Huurdo no a presenta na sesion y a perde su caso
ORANJESTAD – Gerecht di Prome Instancia di Aruba a rechasa un apelacion di un huurdo, resultando cu e contracto di huur na Aruba ta keda na vigor.
Mas Corte
Lesa Mas