ORANJESTAD – Reserva externo di Aruba a subi mas durante februari te casi 4 biyon florin. Esaki ta sali for di cifra nobo di Banco Central di Aruba, cu ta mustra cu tanto banco central como banco comercial a fortalece nan posicion den exterior. Cu esey, tendencia di subida di ultimo periodo ta continua. Na fin di 2025, e suma tabata poco mas cu 3,7 biyon florin, loke ta indica cu den e prome luna di 2026 tin un aumento claro. E crecemiento ta principalmente na Banco Central di Aruba, cu a mira su posicion externo netto subi te mas cu 4,3 biyon florin. Banco comercial tambe a contribui na e subida, cu un posicion externo netto di mas cu 0,5 miyon florin. Hunto, esaki ta refleja mas reserva den exterior, manera valuta y otro activo internacional.
DIVISA
E desaroyo aki normalmente ta indica un entrada fuerte di divisa, por ehempel via turismo of inversionnan extranhero. Esaki ta aumenta e buffer financiero di pais y mehora su capacidad pa paga importacion y enfrenta shock externo. Pa economia di Aruba, esaki ta nifica cu base financiero ta bira mas fuerte. Un reserva cu ta crece ta aumenta confianza den moneda y ta duna mas espacio pa absorbe golpe economico. Mesora, e efecto pa casnan ta indirecto: reserva mas haltu no ta nifica automaticamente prijs mas abou of mas poder di compra. Al contrario, un entrada fuerte di placa por crea presion riba prijs si economia local no por absorbe e crecimiento completamente.
ORANJESTAD – Na occasion di e celebracion ‘inoficial’ di su prome aniversario na Aruba diahuebs, mei mei di un grupo di periodista local selecta, gerente di JOIA by Iberostar, Arnoud Le Lanchon, a comparti su experiencia durante un entrevista cu periodista Tito Laclé di Noticiacla. Segun Le Lanchon, e prome aña di operacion a bin cu su propio reto, manera cualkier apertura di un hotel nobo den un destino nobo. Sinembargo, e la enfatisa cu e experiencia a supera expectativanan. “Manera tur apertura, tin su challenge, pero Aruba a sorprende nos positivamente. E recibimento caluroso di e comunidad y e partnershipnan cu nos a logra crea, a yuda hopi den nos integracion riba e isla,” e la declara.
MIAMI / ORANJESTAD - Crystal, un linea di crucero di luho, a anuncia su itinerarionan pa zomer y otoño di 2028, cu un punto culminante: e debut di nan nobo barco, Crystal Grace. Y e bon noticia ta cu Aruba ta riba e itinerario. E barco lo cuminsa su prome viahe na juni 2028 na Roma, cu varios destino den Europa, despues cu lo sigui cu travesa mas largo te Canada y Merca. Durante e temporada di otoño, Crystal Grace lo move pa Caribe, unda e lo ofrece cruceronan cu salida for di Fort Lauderdale.
MIAMI – Aruba Tourism Authority (ATA) a wordo honra cu e Aquila Whalesong Destination Award durante Seatrade Cruise Global, como reconocemento pa su desempeño sobresaliente como destinacion di crucero y su enfoke riba sostenibilidad y desaroyo di personal.
