Hof ta condena Aruba pa trahamento lento den caso di asilo

ORANJESTAD –Corte di Husticia Comun a condena ministro di Husticia di Aruba pa paga un compensacion di daño na un persona cu ta busca asilo, pasobra su procedimiento a dura mas cu un aña mas largu cu loke ley ta permiti. Corte ta constata cu e trahamento di e obhecion y despues apelacion contra e rechazo di un peticion pa proteccion internacional a dura total tres aña y cuater y mey luna.

E termino razonabel a wordo pasa cu un aña y mey. E retraso ta completamente culpa di ministro segun Corte. Pasobra Corte di Prome Instancia tabata falta pa dicidi riba e peticion pa compensacion inmateria, Corte ta repara e error y ta otorgá na e homber 1500 florin arubiano. E persona cu ta busca asilo tambe a protesta contra un frase den sentencia anterior cu segun dje kier bisa cu e mester laga Aruba den seis siman.

Corte ta bisa cu esaki ta basa riba un interpretacion eroneo: e deportacion ta keda detene te despues cu minister a dicidi atrobe riba e obhecion. Durante e trahamentu nobo, e homber no por wordo deporta. Aparte di e compensacion di daño, ministro tambe mester paga gastonan di proceso di apelacion, cu ta 350 florin, y bolbe paga e impuesto di corte cu e homber a paga.