Presupuesto di Aruba: Surplus di 150 miyon, pero deficit den inversionnan

Presupuesto di Aruba: Surplus di 150 miyon, pero deficit den inversionnan

Posted on 11/11/2025 5:03 pm AST | Updated on 11/11/2025 5:22 pm AST

ORANJESTAD – Aruba ta cera e presupuesto ahusta pa 2025 cu un saldo operacional positivo di mas o menos 150 miyon florin. Esaki ta resulta for di e cambio di presupuesto cu a wordo anuncia dia 7 di november. E ingreso corriente ta mas halto cu e gasto regular, loke ta mustra cu e presupuesto diario ta den balans.

Pero den e cuenta capital, e pais ta registra un deficit di casi 63 miyon florin. Esaki ta pasa pasobra e inversionnan y credito ta pisa mas cu e fondo di financiamento disponibel. E deficit mester wordo suplementa cu financiamento adicional.

E necesidad total di financiamento ta yega casi 508 miyon florin, igual cu 1.2 porciento di producto bruto interno. E parti mas grandi ta relaciona cu pago di debe pa un balor di casi 600 miyon florin. Esaki ta mustra cu e pais ta keda dependente di financiamento externo pa cumpli cu inversionnan y obligacionnan di debe.

E cambionan a wordo haci despues di conseho di e Corte di Cuentanan di Aruba y tin relacion entre otro cu ingreso marca pa proyecto den e marco di e Landspakket.

  • Departamento di Relacionnan Exterior ta adverti pa no biaha of nabega pa Venezuela

    Departamento di Relacionnan Exterior ta adverti pa no biaha of nabega pa Venezuela

    ORANJESTAD - Diabierna atrobe, gobierno pa medio di DBB (Departamento di Relacionnan Exterior) a adverti pa no biaha pa Venezuela. Ministerio di Asuntonan Exterior di Reino Hulandes regularmente ta update su conseho di biahe pa Venezuela. Den e cuadro aki Departamento di Relacionnan Exterior di Aruba ta conseha pa tene cuenta cu e conseho di biahe aki, no biaha pa Venezuela y kier subraya pa evita e awanan teritorial Venezolano. E tensionan geopolitico ta sigui aumenta y ta intensifica e riesgonan di seguridad den cercania di e costanan Venezolano y den lama Caribe.

  • Gobierno y sindicatonan SIMAR, SEPPA y TOPA a firma restructuracion salarial di maestro

     Gobierno y sindicatonan SIMAR, SEPPA y TOPA a firma restructuracion salarial di maestro

    ORANJESTAD – Gabinete AVP-FUTURO y sindicatonan SIMAR, SEPPA y TOPA diabierna mainta a firma pa e prome fase di restructuracion salarial di maestro.  Simbolicamente a firma e declaracion aki den e edificio historico di Algemene Rekenkamer cu ta Aruba su prome Scol Publico. Esaki como simbolo di e compromiso di Gabinete AVP-FUTURO pa cu e progreso di Pais Aruba por medio di enseñansa. Cu aprobacion di Presupuesto 2026, esaki lo wordo formalisa.

  • Situacion den region a pone premier Eman cancela su bishita pa Hulanda

    Situacion den region a pone premier Eman cancela su bishita pa Hulanda

    ORANJESTAD – Prome minister Mike Eman a cancela su biahe pa Hulanda e siman cu ta bin. Noticiacla a raporta di e bishita ayera, unda cu hunto cu dos prome minister di Corsou y St Maarten, e lo a biaha pa Hulanda. E fin di siman aki un delegacion di Aruba lo a sali pa Hulanda pa atende un serie di temanan importante. Prome Minister mr. Mike Eman tabata riba programa pa duna un di e principal lecturanan riba relacionan den Reino  dia 9 di december durante Inter Expo-Koninkrijk, hunto cu entre otro Ministernan di Estado Balkenende y Hirsch Ballin.  

  • Minister Gerlien Croes na MEP riba deadline : Mi buchi tambe ta yena!

    Minister Gerlien Croes na MEP riba deadline : Mi buchi tambe ta yena!

    ORANJESTAD – Minister Gerlien Croes (Partido FUTURO) a contesta partido MEP diahuebs riba e ultimatum (deadline) cu e partido geel a pone p’e riba e biahe cu jet priva. MEP a pone e ultimatum pa e minister divulga con e la paga pa e jet priva pa Corsou recientemente. Croes sinembargo, riba su pagina di Facebook a bis’e cu e tin cu preocupa cu aangifte contra e partido mes. ‘Apreciabel comunidad di Aruba, mane nos ta bisa na papiamento crioyo "mi buchi tambe ta yena"  e unico deadline cu Partido MEP y su lider Evelyn tawata tin ta 6 di december 2024,  ora cu pueblo a fada di politiconan cu ta mal usa fondonan di pueblo” e ta cuminsa na bisa.

  • Wever-Croes: Deadline a pasa y awor ta bay denuncia minister Gerlien Croes

    Wever-Croes: Deadline a pasa y awor ta bay denuncia minister Gerlien Croes

    ORANJESTAD – Partido MEP ta bay entrega keho contra minister Gerlien Croes, awor cu e deadline cu a pone p’e, a vence. Manera ta conoci, dos siman pasa e partido a pone un ultimatum (deadline) pa e mandatario, relaciona cu e biahe cu e la haci pa Corsou recientemente, usando un avion priva pa esaki. Segun MEP, ta kier sa di e minister con esaki a bay, y ken a paga pa esaki. Pasobra nan ta sospecha cu cosnan a bay fout y cu esaki ta bira castigabel. A duna e mandatario dos siman, sino lo a entrega keho contra dje. 

  • Mike Eman bay Hulanda pa congreso di 10/10/10 cu premiernan di Corsou y St Maarten

    Mike Eman bay Hulanda pa congreso di 10/10/10 cu premiernan di Corsou y St Maarten

    DEN HAAG – E premiernan di Corsou, Aruba i Sint-Maarten lo tuma   for di 9 te 11 di december 2025 na 36e Congreso InterExpo den centro di prensa y debate Nieuwspoort na Den Haag. Tema central ta diesinco aña di cambio estatal for di 10 di october 2010. Dia 10 di october 2010, Antia Hulandes a wordo disolve Corsou y   Sint-Maarten a ricibi status di pais banda den Reino. Bonaire, Sint-Eustatius y Saba a bira cuerpo publico di Hulanda mes dia ey. Awor diesinco aña despues, e cambio estatal aki ta den centro durante e congreso.

  • Powered by SETAR