ORANJESTAD - Ministerio Públiko no ta wòrdu guiá pa preferensia polítiko, fiscal Barbara van Unnik a sigura esnan presente diabierna durante su discurso na ocacion di e instalacion di e vice presidente di Corte Comun Jane Jansen. “Òf desaprobashon. Ministerio Publico ta wordo guia door di e texto di e ley”.
PRESUPUESTO LIMITA
Sinembargo, kontrali na Korte, Ministerio Públiko no a haña un presupuesto independiente. Ministerio Publico ta encarga cu esaki dependiendo di e presupuesto di Pais Aruba. Esaki por sosode cu Pais Aruba no ta brinda suficiente recurso financiero na ministerio publico, cual ta haci imposibel pa ministerio publico tin tur formacion lugarnan riba cual e tin derecho a base di e plan di formacion tin cu paga.
Ministerio Publico tin pues – mescos cu hopi servicio di recherche na Aruba – un scarsedad di personal structural. Y pesey lamentablemente no por haci tur investigacion criminal cu lo kier haci y tambe no cu e rapidez cu lo kier sigui.
Manera ta e kaso ku e Korte Komun, lo ta pa e independensia di e ofisina di ministerio públiko ta bon pa tin un pa tin un propio presupuesto independiente. Di e manera aki, ademas di un poder hudicial independiente tambe pa futuro un poder hudicial independiente deteccion y persecucion na Aruba garantisa. NOTA; e texto ta traha den Papiamento fonetico di Corsou.
ORANJESTAD - E chauffeur femenino di di hit & run fatal C. Fernandes (24) cu dia 4 di januari ultimo a causa un accidente fatal, lo keda deteni pa por lo menos 90 dia mas. Vocero di ministerio publico Ann Angela a confirma esaki pa noticiacla. E accidente di e dia menciona, a laga dos persona herida fatalmente, y a causa consternacion y rabia den comunidad. Specialmente pa e forma con e accidente a sosode y e resultado despues, den e sentido cu e persona cu a causa e accidente, a core bay despues cu su auto. Despues e persona a keda deteni y no a recobra su libertad mas.
ORANJESTAD - Procurador-General di Aruba, Alto Comisario di Polis y director di Stichting Reclassering en Jeugdbescherming a firma awe e maneho nobo titula Gezamenlijke Aanpak Jeugdcriminaliteit. Cu e maneho aki e tres instancianan a fiha formalmente con Polis, Ministerio Publico y Reclassering mester actua desde prome momento cu un persona menor di edad drenta den contacto cu husticia. E documento ta describi e afspraaknan di colaboracion entre e instancianan y ta encera liñeanan di maneho pa trata cu sospechosonan menor di edad. E enfoke principal ta riba prevencion: evita cu un hoben, despues di un prome incidente, bolbe drenta den contacto ku polis.
ORANJESTAD - Corte Comun di Husticia a dicidi awe pa pospone revision di ehecucion di un castigo di prison di bida largo te 31 di augustus venidero. A keda palabra cu tanten Ministerio Publico lo percura pa tene Corte Comun di Husticia na haltura tocante e pasonan cu a tuma caba den cuadro di e revision y tocante e pasonan cu lo mester bay tuma ainda. Awe tabata prome vez cu Corte a trat’e. E persona sirbiendo e castigo di bida largo ta e homber C.A.H., cu a wordo sentencia pa asesinato na aña 2006. Actualmente e ta e unico hende na Aruba cu ta cumpliendo cu un condena na cadena perpetuo.
ORANJESTAD – Corte di Apelacion (Hof) a dicidi awe dialuna, cu e ta trata e caso New York, den cual periodista Nelson “Speed” Andrade ta sospechoso y ta acus’e di por lo menos tres cargo, diabierna 22 di mei proximo pa 2’or di atardi. Dialuna (awe) a trata e caso pro forma, unda cu mester a wak si ainda tin peticion di tanto Ministerio Publico, como e sospechoso. Pero di ambos banda, a bisa cu no tin nada nobo. A keda huez nada otro pa e ora solamente stipula un fecha pa trata e caso aki.
WILLEMSTAD - Awe a tuma lugar un reunion di e Hof, unda entre otro tema a wordo trata e propuesta presenta pa e comision di seleccion pa President nobo di Hof, y riba esaki a tene un votacion. Riba base di e resultado di e votacion, e directiva lo recomenda por escrito, conforme cu lo ta stipula den e Ley di Reino, Sigmar Carmelia na e Ministernan di Husticia di e cuatro paisnan. E ministernan lo despues prepara un propuesta oficial pa nombramento pa e Conseho di Minister di Reino. E Conseho di Minister di Reino (incluyendo e gevolmachtigd ministernan di e tres paisnan) lo tuma un desicion final riba e propuesta pa Presidente di Hof. Despues di esaki lo wordo anuncia ken lo bira e Presidente nobo di Hof. Segun expectativa, e propuesta lo wordo trata den e Conseho di Minister di Reino prome cu zomer.
ORANJESTAD - Corte den Prome Instancia a trata awe e caso penal ‘Bromelia’ contra e sospechoso K.R.V. (30), ex-dirigente di Stichting Sportsubsidie Aruba (SSA). V. su mes no tabata presente den Corte, mirando cu e no ta na Aruba y no a bolbe mas tampoco pa e tratamento dilanti hues. E ta wordo acusa di estafa di SSA, malversacion di fondonan publico, labamento di placa y maluso di funcion.
