Polis na Corsou investigando traficacion di hende despues di naufragio fatal

WILLEMSTAD – Kuerpo Polisial Kòrsou ta investigando un posibel kaso di trafikashon di hende despues di un naufragio den kua dies persona a keda reskatá i un dama a fayesé. E boto, cu a bin di Venezuela, a bolter riba lama y a yena cu awa. E castawaynan tabata den peliger mortal te ora cu nan a wordo rescata den awanan teritorial di Curaçao.

Segun polis, originalmente tabatin mas di 20 persona abordo, incluyendo dos menor di edad entre 9 y 14 aña. Durante e trayekto e boto a eksperensiá problemanan serio. Solamente diez persona a sobrevivi e desaster, y tin miedo cu e pasaheronan cu a resta, incluyendo e dos menornan di edad, a muri. Segun polis, originalmente tabatin mas di 20 persona abordo, incluyendo dos menor di edad entre 9 y 14 aña. Durante e trayekto e boto a eksperensiá problemanan serio. Solamente diez persona a sobrevivi e desaster, y tin miedo cu e pasaheronan cu a resta, incluyendo e dos menornan di edad, a muri. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.