ORANJESTAD _ “Ta comprendibel cu e biaheronan cu a wordo nenga entrada na Aruba no ta contento y kier expresa nan frustracionnan den cualkier forma. Esaki ta sosode entre otro den forma di alegacionnan falso y/of circunstancianan exagera cu ta distorciona e berdad di loke en realidad a sosode na nan bentaha”. Asina e hefe di imigracion di Aruba Andrew Hoo a bisa Noticiacla como reaccion riba e articulo di dialuna cu e cabez: “Colombiano ta wordo nenga acceso na oficina di imigracion di Aruba. “Nos tabata un katibo.”
KICO A PASA
Manera cu Noticiacla a raporta un dia anterior, un grupo di Colombiano cu a yega Aruba, a reclama despues cu nan a haya nan mes mal sirbi door di personal di imigracion y no kier a laga nan drenta, aunke segun nan, nan tabatin tur documento na orden. Nan a lansa nan critica na prensa Colombiano, cu a yega noticia internacional. Riba esaki imigracion di Aruba a reacciona un dia despues.
E PROCESO
Segun Hoo, Inmigracion Aruba (IA) ta encarga cu e proceso di imigracion, principalmente na aeropuertonan y wafnan maritimo. IA ta tèst kada biahero kontra e rekisitonan di entrada. Meta di esaki ta pa yega na un supervision y control optimal y eficiente di e fronteranan di Aruba. Esaki ta wordo alcansa door di enforsa e Ordenansa Nacional di Admicion y Expulsion (LTU) y e diferente reglamentunan di ehecusion. “Un momento di prueba ta e momento cu e pasahero a yega na aeropuerto y haf di laman” Hoo ta sigui bisa. Un parti significativo di e control di frontera terestre di Aruba ta concentra na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix: un aeropuerto internacional cu ta maneha mas o menos dos miyon pasahero anualmente. “Oficialnan di Control di Frontera di IA ta e prome obstaculo cu un pasahero ta enfrenta ora di drenta Aruba via aeropuerto”.
NO TA PROME BIAHA CU BIAHERO TA CRITICA
Segun Hoo, no ta prome biaha cu biaheronan ta critica e proceso ora cu nan yega. E ta mustra cu na frontera, oficialnan di imigracion ta wordo confronta regularmente cu biaheronan cu, segun Hoo, aunke nan (e biaheronan) ta cumpli cu e condicionnan pa admision (di acuerdo cu articulo 4 di e decreto di admision 2009 y tambe e disposicionnan den articulonan 7, prome y di dos paragraaf, of articulo 8, prome paragraf, di e decreto di admicion 2009), e problema ta cu ora e ofisina di imigracion puntra nan, adres residencial permanente ni tampoco nan por demostra e proposito di nan estadia. “Esaki ta un indicasion fuerte cu e biahero(nan) enbolbi posiblemente lo por caba den e circuito ilegal” Hoo ta sigui bisa.
ARUBA TA DEPENDE DI TURISMO PERO TIN REGLA ESTRICTO
Ademas, Hoo ta mustra cu IA ta reconoce cu Aruba ta hopi dependiente di turismo y ta boga pa yama bon bini na tur biahero mundialmente di acuerdo cu exigencianan legal. Tin un politica interno estricto pa loke ta trata e trato di biaheronan door di trahadonan transfronteriso. “Den caso cu un biahero(nan) no por wordo admiti na Aruba, conforme regulacionnan legal y procesonan interno di trabao, e biahero(nan) lo wordo saca un decision cual e mester firma hunto cu e oficial di frontera”.
POR NENGA ENTRADA
Y finalmente, analisisnan realisa en coneccion cu implementacion di e instrucion di politica cu ta contene condisionnan pa nenga entrada na frontera aereo ta mustra cu apesar di tur esfuerso pa combati e fenomeno di residencia ilegal of “overstayers”, e cifranan ta sigui aumenta. Riba e imagen inclui den e relato aki, cu a wordo tuma dia 10 di februari 2025, ta mustra e cantidad di biaheronan permiti pa drenta Aruba cu no a sali bek.
ORANJESTAD – Un peaton cu a keda alcansa dialuna pa un auto, a fayece diamars anochi laat y bira asina e di 9 morto di trafico. Asina polis a confirma diaranson mainta. Tabata dialuna 1 december 2025 den oranan di merdia, cu central di polis a wordo notifica cu un auto lo a alcansa un peaton na Pastoor Hendrikstraat na San Nicolas. Central di Polis ta despacha Polisnan di San Nicolas y ambulance. Na yegada di e prome patruya a bin encontra cu un hende homber riba caminda y su situacion tabata mustra hopi critico. Ambulance a yega na e sitio y a stabilisa e victima y bay cune cu maximo urgencia pa hospital y na unda a percura pa cera e crusadanan importante cu diferente patruya pa asina por yega lihe y sigur Hospital.
ORANJESTAD - Den ora nan di diadomingo atardi di 30 di november, Centro Operacional Maritimo di Wardacosta a ricibi un yamada relaciona cu un persona perdi riba lama. E persona aki a sali riba un jet ski, aproximadamente 3 or di atardi for di Fisherman Hut i no a regresa. Ta trata di un hende homber (stranhero) di 21 aña di edad, biba na Aruba. A manda un unidad di Metal Shark pa busca den area den combinacion cu e helicopter di Wardacosta y tambe e helicopter di Marina Real. E helicopter di Marina Real a logra di mira e jet ski mas o menos 5 miya for di costa pero no tabata tin niun hende riba dje. E avion Dash 8 di Wardacosta lo bai asisti cu e buskeda pa resto di anochi. “Nos lo informa debidamente na momento cu nos tin mas informacion” wardacosta a informa diadomingo anochi.
ORANJESTAD - Despues di casi 5 dia cu polis a drenta un cas na Solito, nan por a divulga loke prensa ya caba a publica for di comienso, esta e identidad di e persona y cu ta trata di un asesinato. Segun polis, ‘investigacion riguroso ta andando keto bay di e caso di asesinato na un adres na Solito’.
