ORANJESTAD – Fin di siman pasa, Departamento di Salud di Aruba (DVG) a bati alarma cu tin 6 caso positivo di Kinkhoest na Aruba. Segun e departamento, for di aña pasa diferente pais den e continente Europeo y Mericano a bin ta bati alarma riba aumento drastico di casonan di ‘Kinkhoest’ of tambe yama ‘Whooping cough’. Aruba como pais cu ta ricibi bishitante for di e diferente paisnan aki recientemente tambe a bin ta nota un aumento den e cantidad di casonan. Desde aña pasa te cu awor aki Aruba tin un total di 6 caso positivo registra, di cual 2 ta baby cu ta interna y uno ta hopi critico.
‘Kinkhoest’ ta un malestar respiratorio cu ta wordo ocaciona pa un bacteria. Door di tosamento of nistermento un persona infecta por transmiti e bacteria aki y asina eta drenta e curpa humano via boca of nanishi. E prome sintoma di ‘Kinkhoest’ ta cuminsa similar na un griep regular unda e nanishi ta cuminsa core awa, tosamento leve, keintura y nistermento. Despues di e prome sintoma e malestar ta desaroya den tos severo y persistente, saca despues di tosmento y cansancio.
Pa e adulto, e hoben y mucha cu ta vacuna contra e bacteria aki ‘Kinkhoest’ ta wordo experencia como un simpel griep pero pa baby menor di 2 luna cu ainda no a ricibi nan vacuna DKTP, muchanan cu no ta vacuna of no ta vacuna optimalmente y e adulto mayor cu un salud fragil, “Kinkhoest’ por ta severo/mortal. Debi na e tos intenso e baby, mucha of adulto por cuminsa saca, asfyxia, perde conocemente y por fayece.
Durante luna di December 2024, Aruba a registra 3 caso di “kinkhoest” cual dos caso ta baby bou di 1 aña di edad. Esaki normalmente ta un average pa aña di e cantidad di “kinkhoest” registra na Aruba. Den ful 2024, un total di 6 caso confirma di “kinkhoest” a wordo registra.
Di parti DVG nos ta alerta comunidad pero particularmente mayornan cu baby chikito cu no a ricibi nan prome vacuna ainda pa evita di expone nan baby na demasiado persona of na personanan cu tin sintoma di griep. Na personanan cu ta experenciando sintomanan respiratorio ta conseha pa nan proteha un otro door di bisti tapa boca. Tambe e adulto mayor cu salud fragil mester ta conciente y practica hygiena di man frecuentemente pa evita di transmiti e bacteria of keda infecta cu esaki. Ta conseha pa laba man prome cu come y semper prome cu mishi of duna cuido na baby chikito. Pa e hende muhe na estado ta recomenda pa e vacuna contra ‘kinkhoest’ entre 27 y 36 siman di embaraso pa di e forma aki su baby por nace cu poco immunidad pa e bacteria.
Departamento di Salud Publico dentro di e siguinte dianan lo sigui informa comunidad debidamente riba desaroyo di e casonan na Aruba.
Pa mas informacion like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, Follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_aruba, subi nos website www.dvg.aw, yama nos na 5224200 of mail nos na [email protected]
ORANJESTAD - (Ex-)studiantenan cu a studia un of mas aña den enseñansa superior bou di e sistema di financiamento (leenstelsel) na Hulanda, no a ricibi un beca basico den e periodo ey. Pa e motibo ey posiblemente nan mester a haci un fiansa extra cerca Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO). Pa yuda e studiantenan cu esaki, nan ta ricibi un compensacion financiero.
ORANJESTAD - Departamento di Salud Publico di Aruba (DVG) a tuma nota di un informacion publica pa RIVM Hulanda riba casonan di Hepatitis A vincula cu e producto ‘Blauwe Bessen’ 1kg di e marca AH. Mesora nos seccion Warenkeuring en Hygiëne a subi caya y haci bishita na algun supermercado specifico conoci pa ta bende productonan procedente di Hulanda. Por informa cu ta unicamente un supermercado ta bende e marca specifico aki cu ta AH na Aruba y desde ayera caba nan a wordo notifica di e problematica cu e producto, pa cual motibo nan a saca tur e productonan for di vriezernan caba. Apesar cu DVG no por a topa cu e producto a conseha management di e supermercado pa verifica cu nan no tin e producto aki warda den warehouse y si esaki ta e caso pa deshaci di esakinan mesora particularmente e batch cu tin expire day april 2025 pa april 2026.
ORANJESTAD – BAR ta e concepto y campaña mas nobo di Fundacion Anti Droga Aruba di no maneha bou influencia di Alcohol. Dicon BAR? BAR pa hopi hende ta conoci como un lugar di consumi alcohol, un lugar unda tin ambiente y cu mayoria bes tin alcohol presente. Mirando cu FADA a escohe pa drenta un era nobo y un forma mas moderno pa trece concientisacion nos a pensa ariba tur area con pa yega mas serca di e comunidad. Crea un campaña no ta algo facil y na momento cu e tin cu yega na un grupo grandi di persona den nos comunidad cu ta consumi alcohol e ora mester crea algo “catchy” y moderno cu nan lo tin gana di scucha di dje. Nos ta di pensamento cu di tur cos cu kisas tin un luz negativo su tras nos por saka e positivo for di dje. Y pesei awe nos tin e honor di presenta na comunidad di Aruba, BAR. Cu un mente habri y moderno nos ta presenta BAR. E concepto BAR ta para pa Bo Amigo Responsabel, e persona cu no ta bebe alcohol y ta zorg pa na momento cu abo scohe pa “dal dos” lo bo yega cas sano y salvo cune como bo BAR, Bo Amigo Responsabel. No ta desconoci cu durante aña y sigur den e temporada cu nos ta aden di Carnaval, tin hopi alcohol ta wordo consumi y esaki ta e motibo tambe cu nos no por a laga aña habri sin crea un campaña cu sigur cu e sosten di comunidad completo di Aruba lo ta un exito total. Tur esaki no lo ta posibel sin e ayudo grandi di personanan cu a kere den e campaña desde e prome dia cu nan a scucha e concepto.