ORANJESTAD – E derame di petroli na El Palito no tin impacto riba islanan ABC. Asina Crisis Management Organization a bisa dialuna merdia. Despues di e incidente reciente na Refineria El Palito, caminda un derame di petroli a sali den Bahía Morrocoy, e CMO (Organisacion di Maneho di Crisis) a informa cu, hunto cu Havenmeesters di Curaçao, Bonaire y Rijkswaterstaat, a cuminsa monitor cu mucho cuido e situacion. E team aki ta traha riba desaroya model pa evalua e posibel impacto riba ABC, tene na cuenta patron di biento i coriente.
NO TIN IMPACTO
Actualmente, segun CMO, e modelonan no ta dunando un conclusion di impacto pa ABC, pero e team ta keda alerta y ta sigui monitor e situacion y sigi cu modelo di impacto
PROGRESO DI UN DESASTRE DI PETROLI FOR DI MANCHA TE TEERBALL
Un desastre di petroli manera esaki ta pasa diferente fase prome cu e petroli degrada completamente:
DISTRIBUIMENTO INICIAL
Di biaha despues di e incidente, e petroli ta distribui riba e superficie di lama. E densidad y e tamaño di e mancha di petroli por varia dependiendo di e cantidad di petroli cu a bay afo, e temperatura di awa y e condicionnan di tempo.
VAPORACION Y FORMACION DI EMULSION
Apenas e petroli yega na superficie di lama, e fraccionnan mas liviano ta cuminsa vapora rapido, specialmente den temperatura halto. E proceso aki por resulta den un reduccion significativo di e volumen di e mancha di petroli. Mesora, e petroli por absorbe awa, formando un emulsion di awa den petroli, cu ta yama ‘chocolate mousse' pa motibo di su grosura y color.
DISPERCION Y SOLUCION
Cu tempo, e mancha di petroli ta sigui dispersa natural of door uza solucionnan kimico pusha pa biento y coriente. E petroli ta bira mas delega y un parti di dje lo disolve den e awa. E componente cu por disolve ta mescla cu e awa, reduciendo e concentracion di petroli den e awa.
OXIDACION Y DESCOMPOSICION BIOLOGICO
Oxidacion ta tuma luga ora e petroli ta drenta contacto cu oxigeno den aire y den awa. E proceso aki ta kibra e hidrocarburo den e petroli na substancianan mas chikito y menos dañino. Mesora, bacteria i otro microorganismo ta cuminsa descompone e petroli di manera biologico, cu ta un parti importante di e proceso di restauracion natural.
FORMACION DI TEERBALL
Cu tempo, e fraccionnan mas pisa di e petroli cu no a vapora of disolve, por forma teerball. E bolnan chikito, por flota of hunga den olanan depende di nan densidad. E Teerballs por eventualmente yega riba beachnan y barancanan na costa di Aruba, pero nan ta considera menos dañino cu petroli fresco.
MONITOR I ACCIONNAN FUTURO Aunke e modelonan actualmente no ta pronostica un impacto concreto pa ABC, e team combina di CMO, Havenmeesters y Rijkswaterstaat ta keda activo pa monitor i actualisa e situacion. Si necesario, accionnan adicional lo tuma luga pa minimalisa e impacto ambiental.
Ta spera cu e petroli lo sigui degrada den e proximo dia pa proceso natural, cu ta reduci e posibilidad di daño ambiental di duracion largo. Sinembargo, ta importante pa keda alerta i prepara pa cualke cambio den e situacion.