WILLEMSTAD - Tur kos ta kla pa findishi di Campo Alegre tuma lugá djamars awor dia 26 di sèptèmber. Esaki despues ku e findishi di aña pasá pa benta dje sentro di dibertishon, no a sigui.
E findishi ta na enkargo di Ministerio Públiko di Kòrsou. Benta di Campo Alegre ta debí na sentensia na 2013, kaminda e kompania ku ta manehá Campo Alegre a keda kondená pa labamentu di plaka i mester paga 14 mion florin na hustisia. Inisialmente hustisia a pidi 8,9 mion florin.
Den e deskripshon di Campo Alegre ta papia di un resort ku ta disponé di kambernan chikí i grandi manera hotèl i ta alrededor di 156. Ademas di esei tin algun pakus, kantornan, gym, restorant, dos bar parti pafó, i tambe tin un pisina.
Hasta ta indiká ku tin sufisiente lugá di stashoná outo tantu paden komo pafó di kurá di Campo Alegre pa un total di 645 lugá di stashoná outo.
Loke a hala atenshon ku tin pará den e kondishonnan di e findishi ta deklarashon di e aktual minister di hustisia sr. Shalten Hato riba prostitushon na Kòrsou. Manera ta bon konosí, Campo Alegre tabata un sentro di prostitushon di hopi aña.
Dia 19 di aprel 2022 minister Hato a deklará ku prostitushon no ta prohibí na Kòrsou ku eksepshon prostitushon riba kaya i fasilitashon di prostitushon den sierto hotèl. Esun ku kumpra e edifisio di Campo Alegre lo por habri un sentro di prostitushon na e sitio, pasobra no tin ningun opheshon di parti minister p’esaki.
Sinembargo esun ku ta bai manehá e kompania di prostitushon dentro di Campo Alegre mester tene kuenta ku e maneho di “importashon” di prostituta i e pèrmitnan nesesario. P’esei esun ku ke bai manehá Campo Alegre mester kumpli ku e maneho di prostitushon i pidi un pèrmit pa eksplotá un kompania di prostitushon, te aki deklarashon di minister Hato.
Notaris Steenbaar di kantor di notaris Simon & Steenbaar ta enkargá ku e findishi ku ta tuma lugá na Renaissance Wind Creek Curaçao Resort. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
WILLEMSTAD.- No ta posibel pa obligá bankonan komersial hasi negoshi ku personanan ku no ta kuadra ku nan modelo di negoshi i ku ta trese riesgonan no deseá pa e banko. Asina gobièrnu ta indiká. Tabata parlamentario independiente, Zita Jesus-Leito, ku durante tratamentu di e lei pa gobièrnu garantisá un kuenta bankario básiko pa tur hende a puntra si no por obligá bankonan komersial pa habri nan servisionan pa tur hende.
WILLEMSTAD - Gobièrnu ta hasiendo e estudionan i wak e posibilidatnan pa habri un tipo di banko nashonal. E estudio aki ta inkluí e posibilidat ku ta inkluí Giro Settlement Holding (GSH) den e plannan aki. E aspekto importante ku mester tene kuenta kuné ta ku Kòrsou tin diferente banko ku ta ehersé un ròl komunitario manera Korpodeko i Banko di Desaroyo di Antianan Hulandes, OBNA.
WILLEMSTAD.- Ayera Corte di promé instansia a bolbe posponé e kaso ku a haña e nòmber ‘lync’ di Marvin T.(41). Ta trata di e komersiante ku a keda sekuestrá dia 10 di yanüari 2024. Despues e kaso a kue un otro buèlta i e komersiante ta keda akusá awor pa forma parti di un organisashon kriminal, trafikashon di kokaina, labamentu di plaka i falsifikashon di dokumento.
WILLEMSTAD - E gastunan di biahamentu di parlamento a oumentá di mas ku 550 mil florin na aña 2023 te na 630 mil florin te ku luna di òktober di aña 2024. Esaki ta un oumento supstansial den gastu di pasashi i “daggeldvergoeding” ku kada parlamentario ta risibí.
CARACAS - Banco Central di Corsou ta pronostica ola nobo di migrashon for di Venezuela. Asina e portal Venezolano el impulso ta bisa. Segun e porta, Gobierno di Corsou tambe a tuma un medida pa tuma enfrente di e potencial di un ola migratorio nobo cu ta bini for di Venezuela, un medida cu ta intensifica sanshonnan interno contra di gobierno di Nicolás Maduro.
WILLEMSTAD – Despues di apenas un aña, sr. E. (Edson) Hato, MBA, a duna di konosé ku e lo sigui ku su karera otro kaminda. Entrante 1 di desèmber 2024, e lo stòp di representá Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten.