ORANJESTAD – Corte Comun di Aruba Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius y Saba a presenta su relato anual di 2022. E tema tabata titula Novus populus cogitationes novas, cu otro palabra, hende nobo, bista nobo. Segun e presidente di Corte Comun mr Mauritz de Kort den hopi aspecto por mira 2022 como un aña di recuperacion, despues di 2 aña di pandemia, cu a frena e operacion di Core obligatoriamente. Asina a tuma un decision pa reasigna cierto departamentonan cu ta sostene corte y su respectivo colaboradornan den nan funcionan nobo. Tambe a para keto na e desaroyonan na algun caso cu tanto den prome instancia como den apelacion den 2022 a tuma lugar. Tambe a pone atencion na e casonan cu a hala atencion riba e.o. Aruba (otro articulo adhunto).