Minister Besaril a cera registro di condolencia pa Padu Lampe

Minister Besaril a cera registro di condolencia pa Padu Lampe

Posted on 12/16/2019 10:38 am AST | Updated on 12/16/2019 10:39 am AST

DEN HAAG  – Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril a cera e registro di condolencia pa Juan Cha-baya (Padu) Lampe na Arubahuis. Na e ocasion aki sr. Besaril a expresa su sentimento cu e fayecimento di Padu Lampe 28 di november ultimo. ‘Manera mi a scirbi den e registro di condolencia mi a gradici Padu pa loke ela nifica pa pue-blo di Aruba. E ta nos tata di Cultura, e ta hunto cu Rufo Wever (dfm) autor di nos Himno Nacional. E ta laga un bunita herencia atras, e ta laga un regaldo; su bida eigenlijk tabata un regaldo pa pueblo di Aruba. Pesey di curason na nomber di un y tur, staf y personal di Arubahuis na Hulanda, nos kier a manda un palabra di sentido pesame ainda na e famia, aunke nos a hacie caba formalmente.’

‘Pero mirando cu awe nos ta cera e registro pa asina aki tambe comparti un poco e sentimento cu e famia, pero sin lubida con grandi Padu tabata ta; kico tur ela significa pa nos. E ta un momento tristo pa nos, pero alabes un momento den cual un gran persona ta keda marca pa resto di su bida den histo-ria di Aruba y di Aruba su cultura,’ tabata palabrana di Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril pa cu nos Tata di Cultura Padu Lampe. E registro di condolencia lo wordo entrega na famia di Padu Lampe.

Nota pa redacion: E potret ta cortesia di Cas di Aruba

 

  • Hulanda ta preparando Toque de Queda y prohibicion di biahe

    Hulanda ta preparando Toque de Queda y prohibicion di biahe

    DEN HAAG – Pendiente aprobacion di Tweede Kamer, Gabinete demisionario Rutte III ta introduci un Toque de Queda (TDQ) e fin di siman aki pa combati Covid19. Ademas ta introduci un prohibicion di biahe di cierto destinacionan manera Gran Brittania, Sur Africa y Sur America. Tambe ta reduci cantidad di persona pa bishita na 1 pa famia, y reduccion di cantidad na entierro di for di 100 persona te na 50 persona. 

  • Bas van ‘t Wout a reemplasa Eric Wiebes como minister di Economia na Hulanda

    Bas van ‘t Wout a reemplasa Eric Wiebes como minister di Economia na Hulanda

    DEN HAAG – Ex secretario di estado di Asuntonan Social y Trabou Bas van ‘t Wout ta bira e minister nobo di Economia, reemplasando Eric Wiebes cu siman pasa a entrega su retiro per direct ora cu Gabinete Rutte III a entrega su retiro. Rey Willem Alexander diaranson mainta a dune su retiro cu honor (na ‘t Wout) di su funccion anterior y a huramenta su persona diaranson mainta mesora tambe den su funccion nobo na Palacio Noordeinde.  

  • Hulanda ta anuncia medida extra contra Covid19

    Hulanda ta anuncia medida extra contra Covid19

    DEN HAAG – Gabinete demisionario Rutte ta bin cu medida extra e siman aki ainda contra Covid19. Diaranson merdia ministernan Rutte y de Jonge lo bin cu un conferencia di prensa y anuncia esaki. Ta mustra cu e motibo principal ta pa combati e efecto di e variante Britanico di e virtus. Ta mustra cu e variante aki ta 30% mas contagioso y cu pa otro luna e ta afecta mitar di e contagionan. Como tal ta haya necesario pa bin cu mas medida. Entre nan, un toque de queda, y mas limitacion riba bishita. Tambe cera frontera geografico ta un opcion. Tambe un prohibicion pa sali di bo cas ta un opcion. 

  • Menos caso positivo pero mas pashent hospitalis pa Covid19 na Hulanda

    Menos caso positivo pero mas pashent hospitalis pa Covid19 na Hulanda

    ROTTERDAM – Tin menos caso positivo pero mas pashent hospitalis pa Covid19 na Hulanda. Asina RIVM (DVG di Hulanda ta raporta dialuna. E cantidad di pashent di Covid cu a keda hospitalisa a aumenta cu 50, di 2379 te 2429. Pa esnan cu ta riba piso, tambe tabatin aumento di 37 pashent. Debi na e aumento, hospitalnan tur a dicidi cu no ta bay trata otro tipo di servicio medico cu no ta Covid. Asina mes a raporta cu tin menos cu 5000 caso acerca. Mas concreto tabatin 4822 caso cu ta e cantidad mas abou

  • Lilianne Ploumen mas sigur ta bira lider nobo di PvdA na Hulanda

    Lilianne Ploumen mas sigur ta bira lider nobo di PvdA na Hulanda

    DEN HAAG - Lilianne Ploumen ta bira mas sigur e lider di Partido PVDA si ta pa e directiva. Esaki kier men cu Ploumen por lidera e Partido pa e proximo eleccion pa Tweede Kamer cu ta tuma lugar aki 2 luna na Hulanda. E Partido ta tene su congreso digital diasabra awor. E ora e decision definitivo ta cay.  Ploumen ta bira e successor di Lodewijk Asscher cu siman pasa a retira debi na e affair di toeslag cu a causa caida di e gabinete Rutte.   

  • Knops no ta contento cu tardansa den proceso di reforma COHO

    Knops no ta contento cu tardansa den proceso di reforma COHO

    DEN HAAG – Secretario di estado Hulandes Raymond Knops no ta contento cu e tempo den cual e proceso di reforma ta tumando lugar na Caribe Hulandes. Particparlamente e parti di COHO. Asina e mandatario a bisa recientemente durante un entrevista cu e portal di noticia Hulandes NOS. Ora cu a puntre riba e hecho cu e ta un homber cu no tin hopi pasenshi, a puntre pa duna un ehempel, y el a duna como un di e dos ehempelnan, e reformanan na Caribe Hulandes. E la spera cu e reformanan tabata mas leu caba, pa asina esnan den necesidad por haya ayudo mas lihe. Manera ta conoci, ta 5 luna despues cu Hulanda a bin cu e condicionan nobo pa sigui duna Aruba mas ayudo, e dos paisnan a firma e acuerdo na November ultimo. E proceso awor ta canando su caminda di cual algun punto mester a keda implementa caba mientras cu e proceso legal por dura te algun luna mas e aña aki. Por spera cu pa mei of juni, COHO keda cla pa implementacion completo. Por mira e entrevista completo cu Knops AKI.  

  • Powered by SETAR