BERLIN - Aruba Tourism Authority (A.T.A.) cu gran honor a reconoce Ewald Biemans pa su dedicacion remarcabel y tur e añanan cu el a inverti promoviendo Aruba na Europa. E momento special aki a pasa durante e presencia di Aruba na ITB Berlin, hunto cu hopi partner di e industria, y den conmemoracion di 40 aña di Status Aparte, 50 aña di nos Himno y Bandera y e di 60 aniversario di ITB.
45 AÑA ITB
E aña aki ta marca e di 45 biaha cu Ewald a participa na ITB, un logro cu ta demostra su compromiso constante. For di aña 1981 cu el a bini pa prome biaha na ITB, Ewald a sigui defende y representa Aruba cu diligencia den mercado Europeo. Pa conmemoracion di e logro aki, A.T.A. a presenta Ewald cu un regalo unico: un par di ‘cufflinks’ traha for di mecanismo di holoshinan recicla. E diseño ta simbolisa e balornan cu Ewald ta representa: sostenibilidad, disciplina, estilo y un habilidad excepcional pa “run that business like clockwork.” Rond di amigonan, coleganan y partnernan di e industria, Ewald tabata evidentemente emocional pa e reconocemento y a responde calurosamente: “Otro aña mi lo tey bek.”
GRADICI
A.T.A. ta gradici Ewald Biemans sinceramente pa tur e decadanan di dedicacion constante y contribucion cu el a y lo sigui duna na promocion di Aruba na nivel mundial.
TOCANTE ITB
Como un di e ferianan di turismo mas grandi y importante di mundo, Internationale Tourismus Börse (ITB) ta ofrece un plataforma global pa destinacionnan conecta directo cu partnernan clave, aerolineanan, operadornan di tour, y medionan di comunicacion. Pa Aruba, ITB ta hunga un rol vital den fortalecemento di su posicion como un destinacion di calidad, mientras cu ta sigui sostene un crecemento balansa y sostenibel. Europa ta un mercado esencial den e strategia di diversificacion di Aruba. E aña aki, delegacion di Aruba, forma pa A.T.A., AHATA, y 11 diferente partner di hotel y DMC, a tene un programa intensivo di reunionnan cu partnernan Europeo pa fortalece relacionnan strategico.
ORANJESTAD – Na occasion di e celebracion ‘inoficial’ di su prome aniversario na Aruba diahuebs, mei mei di un grupo di periodista local selecta, gerente di JOIA by Iberostar, Arnoud Le Lanchon, a comparti su experiencia durante un entrevista cu periodista Tito Laclé di Noticiacla. Segun Le Lanchon, e prome aña di operacion a bin cu su propio reto, manera cualkier apertura di un hotel nobo den un destino nobo. Sinembargo, e la enfatisa cu e experiencia a supera expectativanan. “Manera tur apertura, tin su challenge, pero Aruba a sorprende nos positivamente. E recibimento caluroso di e comunidad y e partnershipnan cu nos a logra crea, a yuda hopi den nos integracion riba e isla,” e la declara.
MIAMI / ORANJESTAD - Crystal, un linea di crucero di luho, a anuncia su itinerarionan pa zomer y otoño di 2028, cu un punto culminante: e debut di nan nobo barco, Crystal Grace. Y e bon noticia ta cu Aruba ta riba e itinerario. E barco lo cuminsa su prome viahe na juni 2028 na Roma, cu varios destino den Europa, despues cu lo sigui cu travesa mas largo te Canada y Merca. Durante e temporada di otoño, Crystal Grace lo move pa Caribe, unda e lo ofrece cruceronan cu salida for di Fort Lauderdale.
MIAMI – Aruba Tourism Authority (ATA) a wordo honra cu e Aquila Whalesong Destination Award durante Seatrade Cruise Global, como reconocemento pa su desempeño sobresaliente como destinacion di crucero y su enfoke riba sostenibilidad y desaroyo di personal.
