WILLEMSTAD – Corsou ta enfrentando un crisis agudo di diabetes cu ta pone sistema di salud y finanza publico cada vez mas bou presion. Un di cada cinco adulto riba e isla ta biba cu diabetes y complicacionnan serio ta surgi na edad cada vez mas hoben. Sin medida nacional rapido y efectivo, carga di e malesa ta amenaza di supera capacidad di sistema di salud. Esaki tabata conclusion di diferente actor di salud durante un reunion e siman aki na Curaçao Medical Center. Corsou tin uno di e cantidadnan mas halto mundialmente di paciente cu insuficiencia renal den estadio final como consecuencia di diabetes. Gastonan pa dialisis ta subi te mas o menos cien mil florin Corsou pa paciente pa aña. Profesionalnan di salud ta advirti cu e desaroyo aki no ta sostenible si entrada di paciente nobo no wordo frena. Durante e reunion den hospital a participa representante di Curaçao Medical Center, ministerio di Salud, Medio Ambiente y Naturalesa, Asociacion di Huisartsen di Curaçao, Sociale Verzekeringsbank y NASKHO, hunto cu specialistanan di Diabeter, un centro specialisa den diabetes for di Hulanda. Meta tabata pa determina magnitud di problema, identifica punto critico den atencion y haci acuerdo riba medida urgente. Complicacionnan serio na pia como resultado di diabetes, ta ilustra consecuencia di deteccion tardio y acceso limita na atencion specialisa.
DIABETES TIPO 2
E crisis ta wordo causa principalmente door di diabetes tipo 2, cu tin fuerte relacion cu estilo di bida y den hopi caso por wordo preveni of pospone si detecta tempran y cu bon guia. Na mes momento tin un grupo vulnerabel di mas o menos 180 persona cu diabetes tipo 1, incluyendo mucha. E forma aki no ta prevenibel y ta rekeri tratamento di insulina pa bida largo y monitorisacion continuo. Instrumentonan moderno manera pomp di insulina y sensor di glucosa ta crucial den e proceso. Sin e tecnologia aki, segun profesionalnan di salud, trata diabetes ta comparabel cu “conduce auto cu wowonan sera”.
Aunke compromiso di profesionalnan di salud ta grandi, Corsou ta keda atras den brinda atencion optimo pa diabetes. Falta di personal specialisa, compensacion limita pa huisarts y tempo di espera largo, entre otro pa atencion di wow, ta contribui na complicacionnan evitabel manera sieguera, amputacion y insuficiencia renal.
Durante e reunion a wordo acorda pa investiga posible solucionnan, incluyendo cooperacion cu un centro internacional di experticia. Participantenan a concorda cu diabetes mester wordo trata como un emergencia nacional. Esaki ta pidi accion coordina riba prevencion, informacion publico, capacidad di atencion, uso di tecnologia, gobernacion y financiamiento estructural. Como siguiente paso, Curaçao Medical Center a propone pa coopera cu un centro internacional di experticia. Diabeter a presenta durante e reunion modelonan di atencion basa riba tecnologia cu ya ta wordo aplica den Hulanda, Islandia y Spaña, y a expresa su disposicion pa coopera cu Corsou. Ademas, a wordo acorda pa actualisa cu urgencia e masterplan nacional di diabetes y traduci esaki den un plan di emergencia concreto cu meta y calendario cla. Conclusion di e reunion tabata unanime: Curaçao ta den medio di un crisis di diabetes y aplasa medida no ta un opcion mas.
WILLEMSTAD - Gobierno di Corsou a nombra Banco di Caribe como e nobo banco di cas pa gobierno. Esaki ta nifica cu e banco lo bira responsable pa maneho di varios cuentanan bancario y transaccionnan financiero di gobierno.
WILLEMSTAD - E situashon na Kas di Kòrsou ta keda unu bergonsoso. Na víspera yegada di Minister Plenipotensiaro interino den persona di sr. Errold Bishop, ayera gabinete Pisas ta prohibí e direktor di Kas di Kòrsou. Den un karta fechá 1e di mart, pero ta ayera 2 di mart numa e direktor di Kas di Kòrsou, sra. Martha Semil, ta haña esaki, gabinete Pisas ta informá e direktor pa entregá yabi i tur material ku e tin di Kas di Kòrsou.
WILLEMSTAD - E èks presidente di Banko Sentral di Kòrsou i St. Maarten, dr. Emsley Tromp, ayera tardi a keda sentensiá na un kastigu konforme e veredikto anterior den korte di promé instansia. T’asina ku Tromp a bai den apelashon i ayera a tende wes dun’é e mesun 6 luna kondishonal, pues nada no a kambia! Promé ku el a drenta den e motivashon dje sentensia, wes Waarts, a informá e akusado kiko e kastigu ta bira, esta 6 luna kompletamente kondishonal. Wes a splika ku, hurídikamente korte ta destruí e sentensia di promé instansia, pero ku e loke ta bini na su lugá lo ta igual. Solamente den e kaso di apelashon e ta ser sentensiá komo kómplise. Tromp a ser akusá ku den e periodo di mei 2009 pa yanüari 2017 el a hasi su mes kulpabel di falsifikashon di dokumento. Den e kaso aki huntu ku un kolega dje tempu ei, R. Lourents, a hasi trámitenan pa por a regla un fiansa di $400.000 komo fiansa pa un tienda di paña (Armani Exchange) ku el a habri pa su partner di bida sra. Yanet de Castro.
WILLEMSTAD – Hobennan for di Aruba, Boneiru, Corsou y Sint Maarten hunto cu documentalista Roland Colastica a presenta e pelicula AWO NOW NU na gobernador Mauritsz de Kort di Corsou. E encuentro a tuma lugar riba 24 di februari den marco di presentacion oficial di e documental, cu ta pone e impacto di pasado di sclavitud riba hobennan como punto central.
WILLEMSTAD - Ayera den korte di apelashon, porta será, e tribunal di Hof a bai di akuerdo ku mr Athena Sulvaran pa posponé detenshon di e pelotero profeshonal Jonathan Schoop . Den e kaso akí e tribunal di Hof a haña ku e situashon personal i privá ta pisa mas i no tin motibunan grave pa sigui ku su detenshon, pero Schoop lo keda sospechoso den e kaso akí pendiente mas investigashon.
WILLEMSTAD.- Tin retraso di entrega di plachinan di number di outo nobo. Esaki ta trese kuné ku tur probabilidat, repartishon di e plachinan i number nobo lo tuma lugá awor den luna di mart próksimo. Den luna di yanüari último minister di finansa sr. Charles Cooper a anunsiá ku den e di tres siman di luna di febrüari lo kuminsá ku repartishon di e plachinan di number nobo.
