Pisas: Licensia mericano ta haci petroleo Venezolano via Corsou posibel atrobe

Posted on 02/11/2026 9:03 am AST | Updated on 02/11/2026 9:09 am AST

WILLEMSTAD – Gobierno di Corsou ta mira den un licensia general nobo di Ministerio di Finansia di Merca oportunidad huridico nobo pa actividadnan cu petroleo crudo Venezolano via Corsou. Esaki segun prome minister Gilmar Pisas despues di publicacion reciente di un licensia di sancion nobo door di Estadonan Uni. Segun e gabinete, e licensia nobo ta crea un marco huridico adapta den cual, bou cierto condicionnan, transaccionan ta posibel atrobe cu ta relaciona cu exportacion, almacenah, transbordo y proceso di petroleo crudo di origen Venezolano. Empresanan cu kier ehecuta tal actividadnan mester cumpli cu e condicionnan fiha door di autoridadnan Americano.

USO COMERCIAL

Pa Corsou esaki ta nifica cu infraestructura di petroleo existente, entre otro facilidadnan na Bullenbaai i Emmastad, ta bin atrobe den bista huridico pa uso comercial, semper cu tur requisito internaciona i legal ta wordo respeta. Prome minister ta papia den e contexto ei di oportunidadnan nobo pa utiliza economicanente facilidadnan cu den añanan pasa tabata gran parti fuera di uso. Pisas ta indica cu gobierno, via empresanan di estado 2BAYS i CRU, ta dispuesto pa trata peticionnan pa uso of operacion di facilidadnan di petroleo, semper cu esakinan ta keda dentro di marco huridico vigente i na conformidad cu partnernan internaciona i regulacion. Segun e prome minister, Corsou lo tene su mes estrictamente na e exigencianan di sancion i cumplimiento vigente.

KICO TA DEN E LICENSIA AMERICANO EXACTAMENTE?

E licensia menciona door prome minister Pisas ta General License 46, emiti door di Office of Foreign Assets Control (OFAC), parti di Ministerio di Finansia di Merca.

Medionan Americano i documentacion OFAC ta clarifica cu e licensia aki no ta un exoneracion general di e sancionan contra Venezuela i compania estatal di petroleo PDVSA.

E licensia ta permiti cierto transaccionan relaciona cu petroleo, pero solamente ora esakinan ta wordo ehecuta door di asina yama “established U.S. entities”: empresanan estableci bou lei Americano cu ta cumpli cu condicionnan estricto. Entre otro, tin exigencianan tocante estructura di contrato, trafico di pago i control huridico. Esaki ta nifica cu Corsou of empresanan di Corsou no por importa, almacena of proceso petroleo Venezolano di forma independiente fuera di e marco di sancion Americano.

Actividadnan na Corsou ta solamente permiti ora nan ta parti di un transaccion cu ta keda bou e licensia Americano i ta wordo ehecuta door di un parti Americano permiti. Fuente Americano tambe ta enfatisa cu General License 46 no ta relaciona cu exploracion of produccion na Venezuela i tampoco no ta implica un reapertura automatico di actividatnan di refineria. E sancionan mas amplio contra Venezuela ta keda na vigor; e licensia ta ofrece solamente un apertura limita i claramente delimita den termino huridico.

Gobierno di Corsou a nombra Banco di Caribe como banco di cas pa gobierno
WILLEMSTAD - Gobierno di Corsou a nombra Banco di Caribe como e nobo banco di cas pa gobierno. Esaki ta nifica cu e banco lo bira responsable pa maneho di varios cuentanan bancario y transaccionnan financiero di gobierno.
Mas Corsow
Lesa Mas
Gabinete Pisas di Corsou a prohibi director di Cas di Corsou entrada
WILLEMSTAD - E situashon na Kas di Kòrsou ta keda unu bergonsoso. Na víspera yegada di Minister Plenipotensiaro interino den persona di sr. Errold Bishop, ayera gabinete Pisas ta prohibí e direktor di Kas di Kòrsou. Den un karta fechá 1e di mart, pero ta ayera 2 di mart numa e direktor di Kas di Kòrsou, sra. Martha Semil, ta haña esaki, gabinete Pisas ta informá e direktor pa entregá yabi i tur material ku e tin di Kas di Kòrsou.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou , Dr. Emsley Tromp a haña 6 luna den apelashon tambe
WILLEMSTAD - E èks presidente di Banko Sentral di Kòrsou i St. Maarten, dr. Emsley Tromp, ayera tardi a keda sentensiá na un kastigu konforme e veredikto anterior den korte di promé instansia. T’asina ku Tromp a bai den apelashon i ayera a tende wes dun’é e mesun 6 luna kondishonal, pues nada no a kambia! Promé ku el a drenta den e motivashon dje sentensia, wes Waarts, a informá e akusado kiko e kastigu ta bira, esta 6 luna kompletamente kondishonal. Wes a splika ku, hurídikamente korte ta destruí e sentensia di promé instansia, pero ku e loke ta bini na su lugá lo ta igual. Solamente den e kaso di apelashon e ta ser sentensiá komo kómplise. Tromp a ser akusá ku den e periodo di mei 2009 pa yanüari 2017 el a hasi su mes kulpabel di falsifikashon di dokumento. Den e kaso aki huntu ku un kolega dje tempu ei, R. Lourents, a hasi trámitenan pa por a regla un fiansa di $400.000 komo fiansa pa un tienda di paña (Armani Exchange) ku el a habri pa su partner di bida sra. Yanet de Castro.
Mas Corsow
Lesa Mas
‘Nos pasado ta determina ken nos ta’: hobennan ta traha pelicula riba sclavitudUntitled
WILLEMSTAD – Hobennan for di Aruba, Boneiru, Corsou y Sint Maarten hunto cu documentalista Roland Colastica a presenta e pelicula AWO NOW NU na gobernador Mauritsz de Kort di Corsou. E encuentro a tuma lugar riba 24 di februari den marco di presentacion oficial di e documental, cu ta pone e impacto di pasado di sclavitud riba hobennan como punto central.
Mas Corsow
Lesa Mas
Pelotero profesional di Corsou, Jonathan Schoop den libertad, pero ta keda sospechoso
WILLEMSTAD - Ayera den korte di apelashon, porta será, e tribunal di Hof a bai di akuerdo ku mr Athena Sulvaran pa posponé detenshon di e pelotero profeshonal Jonathan Schoop . Den e kaso akí e tribunal di Hof a haña ku e situashon personal i privá ta pisa mas i no tin motibunan grave pa sigui ku su detenshon, pero Schoop lo keda sospechoso den e kaso akí pendiente mas investigashon.
Mas Corsow
Lesa Mas
Na Corsou tambe tin scarsedad di plachi di number di auto
WILLEMSTAD.- Tin retraso di entrega di plachinan di number di outo nobo. Esaki ta trese kuné ku tur probabilidat, repartishon di e plachinan i number nobo lo tuma lugá awor den luna di mart próksimo. Den luna di yanüari último minister di finansa sr. Charles Cooper a anunsiá ku den e di tres siman di luna di febrüari lo kuminsá ku repartishon di e plachinan di number nobo.
Mas Corsow
Lesa Mas