Gobierno Arubano por pidi mas cu 527 miyon florin na prestamo

Posted on 01/6/2026 9:08 am AST | Updated on 01/6/2026 9:49 am AST

ORANJESTAD – E Presupuesto Nacional 2026 di Aruba a wordo establece oficialmente y a drenta na vigor na 1 di januari 2026. Cu e aprobacion, Gobierno di Aruba ta haya permiso pa den 2026 haci prestamonan nobo te na un montante di mas cu 527 miyon florin, pa por cumpli cu su obligacionnan di financiacion. Esaki ta resulta for di e ordenansa nacional cu a wordo publica na 23 di december 2025 den e Afkondigingsblad di Aruba. Segun e presupuesto, Aruba ta spera un saldo positivo di explotacion di 142,6 miyon florin den 2026. Sinembargo, contra esaki tin obligacionnan grandi pa pago di debe existente, cu ta suma 648 miyon florin. Dor di e combinacion aki ta surgi un necesidad total di financiamento di 527 miyon florin, cu ta representa mas of menos 1,5 porciento di Producto Interno Bruto.

AUTORISACION

E ordenansa nacional ta autorisa e minister di Finanza pa cubri e necesidad di financiacion dor di drenta den un of mas prestamo. Esaki por ta, entre otro, na forma di schatkistpromessen, prestamonan priva of prestamonan di obligacion. E condicionnan exacto lo wordo determina mas dilanti dor di un decision nacional. Ademas di e marco financiero, e Presupuesto Nacional tambe ta regula e presupuestonan di tur ministerionan pa e aña di servicio 2026. Esaki ta inclui, entre otro, gastonan pa personal, subsidionan, transferencianan y inversionnan, manera tambe estimacionnan di entrada di impuesto y otro ingreso di gobierno. Ademas, e ordenansa nacional ta contene un regla temporal pa e organizacion y direccion di e ministerionan. E structura aki lo keda valido te ora cu un nobo Ordenansa Nacional pa institucion di ministerionan drenta na vigor despues di e nombramento di un nobo gabinete. Cu e establecemento di e Presupuesto Nacional 2026, Aruba tin un marco legal pa e politica gubernamental den e aña nobo, pero e espacio financiero ta keda fuertemente dependiente di financiacion externo y e maneho di e deuda di estado.

Wever: Automobilistanan lo ricibi nan plachinan di number den e proximo dianan
ORANJESTAD - Minister di Finansa mr. Geoffrey Wever, a anuncia diabierna cu automobilista- y motociclistanan lo ricibi nan plachinan di number nobo den e proximo dianan.
Mas Politica
Lesa Mas
Hall of Famer Andruw Jones a bishita minister Eman y Croes na Aruba
ORANJESTAD - Awemainta Prome Minister Mike Eman y Minister di deporte Gerlien Croes a ricibi bishita di ex-pelotero y Hall of Famer, Andruw Jones — un orguyo di hermana isla Corsou cu tambe tin su rais na Aruba. “ Nos a combersa riba e desaroyonan di baseball na Aruba y e vision cu nos tin pa sigui fortalece e deporte aki” minister Croes a bisa despues di e bishita.
Mas Politica
Lesa Mas
Minister Dowers: Lo inicia cu control riba ilegalidad
ORANJESTAD - Durante un recient conferencia di prensa, Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers, a comparti informacion riba e maneho di Hunto pa Progreso. Apesar cu e programa a termina algun tempo pasa, awo DIMAS cu sosten di IOM ta den proceso pa match dunadonan di trabao cu esnan cu a registra pa trayecto 4 y cu ta cumpli cu tur rekisito. Esnan cu a registra mester mantene nan informacion di contacto actualisa, mirando cu nan tin 1 aña pa haya un dunado di trabao y pasa pa e trayecto regular.
Mas Politica
Lesa Mas
Aruba ta sigui presta contra interes mas halto cu prome cu 2022
ORANJESTAD – Aruba den 2024 y 2025 tambe ta emiti prestamo di estado contra interes cu structuralmente ta mas halto cu den añanan prome cu 2022. Esaki ta sali for di un bista general di obligacionnan di estado y certificadonan di debe di Banco Central di Aruba. Den 2024, gobierno di Aruba a cera varios prestamo contra interes entre 5,18 y 6,32 porciento, dependiente di duracion y moneda. Asina, den mei 2024 a wordo emiti dos prestamo na florin contra interes di 5,86 porciento y 5,18 porciento, mientras cu den september 2024 a sigui dos prestamo na dolar Mericano contra interes di 6,30 y 6,32 porciento. Tambe den 2025 nivel di interes a keda relativamente halto. Den juni 2025 Aruba a emiti un prestamo na florin di 100 miyon contra 5,19 porciento, sigui pa un di dos prestamo di 65 miyon florin contra 4,51 porciento.
Mas Politica
Lesa Mas
Gobierno ta inverti 170 mil florin pa sigui cu proyecto Lago Heights Park
ORANJESTAD - Gobierno di Aruba, a aproba AWG 170,000 adicional pa desaroyo di Lago Heights Park. Cu e decision aki, a sigura e presupuesto total pa e proyecto. E realisacion di Lago Heights Park ta posibel pa medio di un colaboracion fuerte entre partnernan local y internacional. Financiamento pa e proyecto a wordo sigura pa medio di contribucion di CEDE ARUBA (co-financiador y coordinador), Stichting Jantje Beton (Hulanda), Ministerio di Interior y Relacionnan den Reino (BZK) via Representatie van Hulanda na Aruba, Curaçao en Sint Maarten (VNACS), y Gobierno di Aruba. Hunto, e partnernan aki a percura pa e cobertura financiero completo di e proyecto y a demostra un compromiso comparti pa inverti den espacionan publico sigur, inclusivo, y di calidad halto pa mucha y comunidadnan na Aruba.
Mas Politica
Lesa Mas
Fitch ta na Aruba pa evalua ‘rating’ anual di nos isla
ORANJESTAD - Diamars mainta, Minister di Finansa Geoffrey Wever, hunto cu Directie Financiën y Directie Buitenlandse Betrekkingen a reuni cu un di e tres agencia principal di rating internacional: Fitch Ratings. E reunion a tuma lugar den cuadro di e evaluacion anual di rating di Aruba. Despues di esaki, ta dura algun siman prome cu Aruba haya sa kico e rating pa nos isla ta bira. Basa riba e decision aki, institutonan financiero internacional por dicidi si ta fia Aruba placa of no.
Mas Politica
Lesa Mas