Scirbi pa Dick Drayer
KRALENDIJK – E advertencia di presidente di Merca Donald Trump cu mester considera e espacio aereo riba Venezuela como “completamente cerra”, ta marca segun Reuters un escalacion nobo den tenshonan entre Washington y Caracas. Luna pasa, Merca a haci decenas di atake mortal riba botonan cu segun Trump tabata hiba cocaina. E ta sugeri tambe cu e operacionnan por bira accion militar riba tereno Venezolano. E pregunta central ta: con Venezuela lo reacciona si e atake realmente yega?
APARATO MILITAR DEBILITA
Segun seis fuente cu a papia cu Reuters, e ehercito Venezolano ta na un posicion suak. Mal entrenamiento, salario abou — pago ta cien dolar pa luna — y arma Rusonan bieu ta haci cu e forza no tin capacidad pa confronta e poder militar di Merca. Desertacion ta sosode den varios departamento militar y por aumenta si tin un atake. Venezuela tin avion di combatimento Sukhoi y helicopter Rusonan, tanki y raket di defensa aerea, pero hopi di nan ta bieu. Aunque e base di poder di Maduro ta depende hopi di lealtad di oficialnan — pasobra militar nan tin posicion clave den gobierno — den practica diario e ehercito ta mas ocupa cu mantene orden interno y confrontacion cu demonstrantenan no arma.
GUERRILLA COMO STRATEGIA PRINCIPAL
For di plan interno y declaracionnan di hende involucra ta sali cu Venezuela no ta conta cu defensa convencional si Merca ataca, pero cu un acercamiento tipo guerrilla. Unidad militar chikito ta wordo dispersa na mas cu 280 ubicacion na e pais y nan ta ricibi orden pa haci sabotage y otro accion di desestabilizacion. E strategia ta wordo nombra como prolonged resistance — un resistencia largow cu mester haci cu algun intervencion por bira caotico y costoso. Uso di raket aereo Igla ta parti di esaki. Segun un fuente, comandonan militar ya a haya orden pa dispersa y sconde mes si tin un atake, pa hasi e mando central dificil pa elimina.
UN SEGUNDO SCENARIO: ‘ANARCHISACION’
Aparte di accionnan tipo guerrilla, tin segun fuente un segundo plan cu no ta wordo reconoci oficialmente: desestabilisa Caracas for di paden. E strategia — nombra internamente como anarchisacion — ta depende riba servicio di inteligencia y grupo arma fiel na gobierno. Meta di esaki ta: crea tantisimo desorden cu e capital ta bira ingobernable, asina cu ningun pais stranhero por sigui construi un base di poder despues di un intervencion.
OTRO HUGADORNAN ARMA
Na banda west di Venezuela ta operando guerrillanan Colombiano manera ELN. E tambe tin grupo arma pro-gobierno nombra colectivos, cu hopi bez ta sali den motor convoy durante protesta. Opposicion y observadornan internacional ta acusa departamentonan di gobierno y ehercito di tin lazo cu cartel di droga, algo cu Caracas ta nega fuertemente. Gobierno ta sostene cu Washington kier cambio di regimen pa haya acceso na e petroleo Venezolano.
E ADVERTENCIA DI TRUMP Y SU EFECTO INMEDIATO DEN REGION
E advertencia di presidente di Merca cu e espacio aereo Venezolano ta “completamente cerra” tin efecto inmediato den region. E islanan ABC, solamente algun kilometer for di costa Venezolano, ta fuera di e espacio aereo Venezolano — pero no fuera di e shock geopolitico.
CONFLICTO CERCA DI CAS
Un confrontacion militar entre Merca y Venezuela lo tuma luga casi inmediato den e espacio di awa y aire entre continente Sudamericano y Corsou, Aruba y Boneiru. Merca ta haci operacionnan contra contrabando di droga for di esaki mes area hopi aña. Barconan y avion di patruya di Merca ta opera regularmente cerca di e islanan, y ta causa cu e risiconan ta cerca di comunidadnan insular. E buelo reciente di un B-52 Americano banda di costa Venezolano, visible for di e isla ABC, ta mustra e cercania. Mes cos pa e advertencia di autoridad aereo di Corsou tocante trafico aereo no-identifica na area di aproximacion.
CONEXION AEREA VULNERABEL
Aviacion ta e lifeline di e islanan. Turismo, comercio, evacuatienan medico, bishita familiar — tur ta depende di corredor aereo stabil. Esaki ta pone escalacion regional hopi sensitivo. Buelo europeo y mericano ta bai bon tur ora, pasobra nan ta evita espacio venezolano ya hopi tempo. Pero conexion cu Suriname y otro pais Sudamericano ta wordo afecta duro. Ruta nan mester bira mas largo pa evita Venezuela, cu mas gasto di gasolin y mas costo operacional.
Si escalacion sigui — por ehempel si Venezuela activa defensa aerea of guerrillanan ta opera for di costa — corredor aereo por wordo move mas ainda. Tin risico cu companianan lo bira menos frecuente of menos directo. Esaki por aisa e economia di e islanan.
INQUIETUD RIBA E ISLANAN
Aun cu e islanan no ta blanco di Venezuela, pueblo ta sinti su mes vulnerabel. Tin raportahe cu algun residente a cuminza acumula provision, otro ta considera bai temporalmente for di e isla si esituacion escala. Señalnan ta chikito, pero ta mustra incertidumbre creciente. E strategia militar di Venezuela — guerriya, sabotage y desestabilisa Caracas — ta apunta principalmente intermamente. Pero instabilidad na Venezuela semper tin efecto regional: migracion, cera frontera, interrupcion di mercancia y preshon geopolitico riba e islanan. Un escalacion nobo lo intensifica esakinan.
RIESGO MAS AMPLIO: UN BISIÑA DI SUR INGOBERNA
Si Venezuela drenta den un defensa tipo guerrilla prolonga, e pais lo destabilisa mas ainda. Esaki por crea mas fluho di refugiado den region Caribense, mas risiconan di seguridad banda di frontera maritimo, y un presencia mas fuerte di Merca serca di e islanan. Pa Corsou, Aruba y Boneiru esaki ta nifica: no un amenaza militar directo, pero si un period di turbulencia geopolitico largu banda di nan porta.
CONCLUSION
Mientras Venezuela por eligi pa sabotage y resistencia tipo guerriya contra un atake di Merca, e islanan ABC ta encontra nan mes den banda di e teatro di confrontacion. Nan vulnerabilidad mas grandi no ta militar, pero aviacion, dependencia economico y estabilidad social. Loke ta pasa na Venezuela, nunca ta keda solamente banda otro banda di e laman Caribense.
ORANJESTAD – Aruba a ricibi mas cu 7,2 miyon euro di subsidio for di programa di Union Europeo durante e periodo 2021 te 2024. E placa aki a keda dividi entre cerca 65 proyecto, cu mas o menos binti organisacion ta participa. Esaki ta sali den un reporte tocante participacion di pais y teritorio den ultramar den e programa di subsidio europeo.
ORANJESTAD– Aruba Airport Authority N.V. (AUA) a organisa dos townhall meeting pa informa e comunidad di aeropuerto tocante e cambionan importante cu lo sosode pronto na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix como parti di e proyecto Gateway 2030. E sesionnan, cu a tuma luga den e US Check In Hall bieu for di 9:00 di mainta te cu 6:00 di atardi, a trece hunto diferente partner cu ta opera riba un base diario na aeropuerto pa asina por haya un splicacion detaya riba e fasenan actual y proximo di construccion como parti di e proyecto Gateway 2030.
ORANJESTAD - Aruba Fair Trade Authority (AFTA) a realisa un investigacion di mercado riba distribucion di cuminda y otro productonan esencial. AFTA a conclui cu pa hopi producto di marca cu ta wordo bendi rond di Aruba, tin solamente un distribuidor. Esaki ta reduci competencia y ta resulta den prijsnan mas halto. Si productonan di mesun marca ta wordo importa pa otro distribuidor via importacion paralelo, lo tin mas competencia y esaki lo baha e prijsnan. Restriccion di importacion paralelo ta prohibi. AFTA por impone boet den caso di violacion.
ORANJESTAD – E ley nobo tocante salario minimo na Aruba lo drenta oficialmente den vigor dia 1 di januari 2026. Esaki ta cla den Afkondigingsblad 2025 no. 34, caminda e desicion pa pone den vigor e cambio anterior den landsverordening salario minimo a wordo publica. Cu e desicion aki, e ley di Afkondigingsblad 2025 no. 27 ta wordo formalmente activa. Den e ley nobo ta wordo establece cu e salario minimo lo wordo fiha pa ora, enbez di pa dia, siman of luna manera tabata antes. Sin e desicion formal, e cambio juridico ainda no tabata den vigor.
