ORANJESTAD – ATA ta raporta cu den e prome kwartaal di e aña aki ta nota un resultado stabiel di volumen di huespednan “stay-over” aumentando cu 3% compara cu e prome cuater lunanan di aña 2024. Aruba a ricibi un total di 518,840 huesped “stay-over” for di januari pa april 2025 compara cu 503,938 den januari pa april 2024. Un demanda stabiel y indicacion di normalisacion despues di varios aña di crecemento record den volumen. Esaki ta den linea cu e strategia di A.T.A., cu ta uno di stabilisa e volumen di huesped pa Aruba. Den e mesun periodo menciona, 81% di nos huespednan a yega for di Norte America, 12.9% for di Latino America, 4% for di Europa, y 2% for di otro regionnan di mundo. Brasil a mustra un crecemento sobresaliente cu un aumento di 76.5% den cantidad di bishitante, y un participacion di mercado record di 15.4% den Latino America compara cu 9.5% den 2024. E mercado Brasilero ta indicando un recuperacion fuerte y un potencial di crecemento continuo pa futuro.
ORANJESTAD - Minister di Finanzas, Asuntonan Economico y Sector Primario ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 9 di juli 2025:
ORANJESTAD - Aruba Hotel and Tourism Association ta analisa datos di turismo pa evalua e trayectoria di nos industria principal. Recientemente, usando datos di turismo cu A.T.A. ta publica regularmente, AHATA a evalua e crecemento di e industia su alohamento den ultimo añanan. Ta conoci den comunidad cu desde 2018 tin 4 hotel grandi cu a habri y algun chikito, pero no tin transparencia riba cuanto cas y apartamento di Short Term Vacation Rental (frecuentemente yama “AirBnB”) a crea y a drenta nos mercado turistico.
ORANJESTAD - Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino a anuncia dialuna cu a nombra un arubiano como gerente nobo di e hotel. Specificamente ta yame un ‘property manager’. “ Raymond Habibe a trece un rikesa di experencia y un pasion pa excelensia pa e team. Su liderazgo i dedicasion pa prove un experencia excepcional pa e invitadonan sin duda lo eleva e resort na alturanan nobo.
ORANJESTAD — Un blackout ta costa comercio di Aruba miyones! Esaki ta e prome reaccion di e gremio comercial Aruba Trade & Industry Association (ATIA) dialuna. Diasabra ultimo, 5 juli 2025, Aruba a experiencia un blackout completo pa alrededor di 6 ora. ATIA a tuma nota di e splicacion di Sr. (Alfredo) Koolman director di WEB, pero ta haya cu esaki no ta uno completo y hopi vago.
ORANJESTAD - Ramesh Ghir, Director Ehecutivo di Cheddi Jagan International Airport (CJIA), Aeropuerto di Guyana, recientemente a conclui un bishita na Aruba, unda el a topa cu Angeline Flemming y otro ehecutivonan clave di Aruba Airport Authority (AAA). E discusionan di nivel halto a enfoca riba explora oportunidadnan colaborativo pa mehora desaroyo di servicio aereo y mercadeo di destinacion conhunto, un komunikado di CJIA a bisa.