A.T.A. ta lansa campaña global 2025 'When you love Aruba, it loves you back'

Posted on 05/4/2025 6:54 pm AST | Updated on 05/4/2025 6:54 pm AST

ORANJESTAD - Aruba Tourism Authority (A.T.A.) a lansa su campaña global pa turismo 2025, marcando un capitulo nobo den e strategia evolucionario di turismo na Aruba. E campaña di e aña aki ta refleha un cambio importante den e lenguahe y mentalidad, caminda ta posiciona Aruba no solamente como un destinacion pa bishita, pero como un hogar stima.

Cambio strategico: Di bishitante pa huesped, di un destinacion pa un hogar.

E aña aki ta marca un compromiso pa fortalece turismo responsabel, redefiniendo e relacion entre Aruba y su huesped. E isla ta encurasha un filosofia nobo di recuperacion mutuo y restauracion di Aruba, caminda e huesped mester tuma un rol mas activo den e proceso segun comportacion respetuoso y consciente cu un impacto minimo.

“Nos no ta simplemente invita e huesped pa experencia Aruba, nos ta provee nan un bon bini na nos hogar,” tabata palabra di Ronella Croes, CEO di A.T.A. “E relacion mutuo di nos ta graba den e curason di e campaña “The Aruba Effect”, y den 2025, nos ta pone esaki den practica real.” Ronella Croes CEO di A.T.A. ta termina.

Awor den su di cuater aña, e campaña premia di “The Aruba Effect” ta continua na evoluciona cu e siguiente topiconan eleva:

• 2022: Aruba changes you from within.

• 2023: Aruba stays with you long after you leave.

• 2024: What stays with you is rejuvenation.

• 2025: Rejuvenation goes both ways — you must give to get.

E campaña di aña 2025 ta esun di mas ambicioso te cu awor, cu a conta cu planificacion y produccion di cinco dia na trintidos lugar espectacular di Aruba. Basa riba autencidad, e campaña ta inclui mas cu dos shen talento local, y un talento di voice-over local, alabes un melodia compone special cu ta contene sonidonan natural di e isla, pa crea un experencia auditivo y captivante di e beyesa y calidad di Aruba. E produccion tambe a inclui un desfile di carnaval grandi y colorido, cu ta refleha herencia cultural rico y bibo di Aruba. E produccion ta resalta e importancia di un turismo responsabel, mientras ta celebra e espirito y beyesa di nos isla.

Un strategia cu ta basa riba tres pilar:

- Un movemento holistico pa turismo responsabel

- Integracion di mensahe educativo y visual pa inspira comportacion respetuoso

- Y un campaña dirigi na e huespednan cu ta fortifica e mensahe di recuperacion mutuo entre huespednan y e comunidad local, un mensahe cu ta reforsa mensahe via socionan local

UN AÑA DI ACCION, Y NO SOLAMENTE CONSCIENTISACION

Mas cu simplemente un mensahe, e campaña ta un movemento basa riba balornan pa un proposito mas intencional. Ta invita huespednan pa pensa diferente encuanto nan rol den e experencia local, no solamente disfruta di paraiso, pero como cuidador di e isla.

E campaña 2025 ta un momento decisivo cu ta invita huespednan pa tuma parti di algo cu realmente tin importancia. “Pasobra ora bo stima Aruba, Aruba ta stima bo bek.” Pa wak e campaña aki por bishita e website: https://www.aruba.com/us/the-aruba-effect

Premier Schoof impresiona cu empresario Kock na Aruba
ORANJESTAD – Prome minister hulandes Dick Schoof durante su bishita na Aruba, a bishita e.o,. un viñedo y cria di galiña di Aruba hunto cu Minister Geoffrey Wever. “Apesar di e clima difícil, tabata posibel pa cultiva druif aki riba un escala comercial. Un bon ehempel di empresario”, e mandatario a comenta riba su cuenta di Instagram, despues di su bishita.
Mas Economia
Lesa Mas
Banco Central di Aruba a reduci e reserva obligatorio pa banconan comercial
ORANJESTAD - Entrante 1 di maart 2025, Banco Central di Aruba (CBA) a reduci e tasa di reserva obligatorio di 13,5% pa 12,5%. E decision monetario aki ta baha e balansanan minimo cu banconan comercial local mester tene na CBA, aumentando asina e fondonan disponibel pa prestamo y pa inversion.
Mas Economia
Lesa Mas
Secrets Baby Beach ta ricibi su prome huesped den juni pero ta pospone apertura inaugural pa november
ORANJESTAD – MIentras cu e hotel Secrets Baby Beach ta cla pa ricibi su prome huespednan dia 5 di juni proximo, a dicidi cu ta hala e apertura official pa November di e aña aki. E intencion tabata pa tene e ceremonia official dia 30 di mei proximo. Pero a opta pa cambia esaki ya cu e apertura official lo a nifica un pausa den preparacion official. Y esey nan ta prefera di no haci, y ta prefera pa priorisa un apertura suave y sin interupcion. A compronde cu ora cu e hotel habri su porta dia 5 di juni proximo , e lo ainda falta algun parti, pero pa November, e lo ta operando cu su capacidad completo.
Mas Economia
Lesa Mas
A.T.A. y CEDE Aruba cu aliansa di mey miyon pa mehora calidad di bida riba nos isla
ORANJESTAD - A.T.A. y CEDE Aruba a cera aliansa di mey miyon pa mehora calidad di bida riba nos isla. Segun informacion di ATA, siguiendo e strategianan stipula di Aruba Tourism Authority (ATA) su strategia MACS (Multi Annual Corporativo) 2025-2035, tanto A.T.A. y CEDE Aruba ta comparti un interes comun den nan metanan y direccionnan como organisacion. Pa A.T.A., considerando e sentimento local y e bienestar di nos comunidad, un alineacion strategico cu CEDE Aruba ta beneficioso.
Mas Economia
Lesa Mas
Aeropuerto di Aruba ta raporta rendimento solido den prome cuartal di 2025
ORANJESTAD - Autoridad di Aeropuerto di Aruba N.V. (AAA) ta informa un rendimento solido den e prome cuartal di 2025, cu crecemento continuo den e metriconan clave di trafico y perspectiva positivo pa e resto di 2025. Asina e portal di routesonline, ta raporta awe.
Mas Economia
Lesa Mas
BCA: E Indice di Confiansa di Consumidor a baha den e di cuater trimester di 2024
ORANJESTAD - E Indice di Confiansa di Consumidor a baha den e di cuater trimester di 2024, ya consumidornan ta indica cu por cumpra menos cu nan entrada compara cu 6 luna pasa. Banco Central di Aruba (BCA) a conclui e Encuesta di Confiansa di Consumidor pa e di cuater trimester di 2024. E encuesta di confiansa di consumidor ta evalua e percepcion economico di e consumidor local. Consumidornan tabata mas pesimista, mirando cu e Indice di Confiansa di Consumidor a baha cu 0,5 punto di indice te na 94,2 den e di cuater trimester di 2024
Mas Economia
Lesa Mas