Dirks: Cu Aruba ta cla pa importa carni di Colombia, ta puro storia

ORANJESTAD - Aña 2026 ta habri cu un reduccion considerabel den prijs di productonan petrolero. Diamars, minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario a anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 14 di januari 2026:

ORANJESTAD - Aruba Tourism Authority Sui Generis ta celebra 15 aña. Con ta midi diescinco aña di un entidad nobo cu a nace pa promove desaroyo, innovacion y crecemento di nos economia a traves di nos unico pilar, turismo. Di aña 2011 pa awo, “Tourism Receipts” a aumenta cu 94%, yegada di bishitante a aumenta cu 43%, “RevPAR” a crece cu 82%, mientras cu yegada di turismo crucero a crece cu 36%. E cifranan aki ta subraya e exito y desaroyo sostenibel di e sector turistico di Aruba, desde cu a funda Aruba Tourism Authority Sui Generis.

ORANJESTAD - Aerolíneas Argentinas ta lansa servicio directo nobo entre Argentina y Aruba.  E vuelo inaugural a sali for di Aeropuerto Internacional Ezeiza (EZE) cu tur 170 asiento completamente ocupa, reflehando e demanda fuerte di mercado y un contesta sumamente positivo di parti di e biaheronan Argentino.  Pa celebra formalmente e momento, tabatin un ceremonia inaugural cu a tuma luga riba dia 8 di januari, na Aeropuerto di Aruba, treciendo hunto e stakeholdernan clave di gobierno, aviacion y turismo.  E celebracion a conclui cu un ceremonia tradicional di cortamento di cinta y cortamento di bolo, oficialmente yamando bonbini na Aerolíneas Argentinas na Aruba.

ORANJESTAD – E ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2026 ta 2 di februari 2026. Normalmente e fecha final ta 31 di januari, pero debi cu e aña aki e fecha aki ta cay riba diasabra, e fecha final ta bira dia 2 di februari 2026. Aki ta sigui mas informacion.

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto a informa tur pensionado y nan doño di trabou, cu entrante 1 di januari 2026 e prima di AZV ta wordo reduci pa e pensionadonan cu tin e edad di 65 aña of mas.Durante aña 2025, e pensionadonan tawata paga 5% riba e prome Afl. 30.000 di entrada of salario (di un empleo den pasado). Si e entrada of salario aki surpasa Afl. 30.000 pa aña, e pensionado ta paga 10,5% na prima di AZV riba e suma restante. Awor entrante 1 di januari 2026, e porcentahe riba e prome Afl. 30.000 di entrada ta 0%. Pues un reduccion di 5%.

ORANJESTAD – For di 1 januari 2026, ta bini na vigor regulacionnan adicional di e Bouw- i sloopverordening di Aruba. E caminda aki ta duna gobierno mas poder pa tuma medida contra construccion i demolicion ilegal, y tambe pa reclama gasto for di e persona cu ta comete infraccion. Esaki ta segun un landsbesluit cu a wordo firma 23 december 2025 y publica den Afkondigingsblad di Aruba. E Bouw- i sloopverordening tabata parcialmente na vigor desde november 2022, pero hopi articulo importante no tabata activa ainda. Cu e landsbesluit nobo, ta wordo pone den vigor esnan cu ta referi na handhaving administrativo, seguridad legal y reclamo di gasto. Ta trata di articulo basico cu ta esencial pa supervision y  actuacion efectivo di gobierno.