Debi na ‘retonan operacional’, SLM ta obliga pa ahusta buelonan pa e.o. Aruba

ORANJESTAD - E siman aki Ronella Croes, CEO di Aruba Tourism Authority (A.T.A.), ta di bishita na Brasil hunto cu Jordan Schlipken-Croes, A.T.A.’s Area Director pa Latino America y Jo-Anne Arends di Aruba Airport Authority pa reunionnan cu entre otro e aerolinea Gol, cu Copa, y Decolar, cu ta e bendedor mas grandi di biahe den e mercado. Banda di esaki tin un delegacion mas amplio di representantenan di A.T.A. y sector priva entre otro reuniendo cu tur socio clave, y asina tin mas activacion e siman aki cu ta inclui tambe presencia di Aruba na ‘Taste’ cu chef Urvin Croes.

ORANJESTAD – ATA ta raporta cu den e prome kwartaal di e aña aki ta nota un resultado stabiel di volumen di huespednan “stay-over” aumentando cu 3% compara cu e prome cuater lunanan di aña 2024. Aruba a ricibi un total di 518,840 huesped “stay-over” for di januari pa april 2025 compara cu 503,938 den januari pa april 2024. Un demanda stabiel y indicacion di normalisacion despues di varios aña di crecemento record den volumen. Esaki ta den linea cu e strategia di A.T.A., cu ta uno di stabilisa e volumen di huesped pa Aruba. Den e mesun periodo menciona, 81% di nos huespednan a yega for di Norte America, 12.9% for di Latino America, 4% for di Europa, y 2% for di otro regionnan di mundo. Brasil a mustra un crecemento sobresaliente cu un aumento di 76.5% den cantidad di bishitante, y un participacion di mercado record di 15.4% den Latino America compara cu 9.5% den 2024. E mercado Brasilero ta indicando un recuperacion fuerte y un potencial di crecemento continuo pa futuro.

MIAMI /ORANJESTAD – Mientras cu tin paisnan manera Jamaica, Saint Lucia, Dominica y Grenada cu ainda tin leinan discriminatorio contra LGBTQ na vigor, y tambe actitud cultural negativo pa cu homosexualidad, Aruba ta figura entre e 5 islanan cu ta amicable pa cu e comunidad LGBTQ. Corsou y St Maarten tambe. Asina e portal, The Pink News ta raporta e siman aki. E potret ta ilustra tempo cu cosnan no tabata completamente acepta ainda y cu mester a protesta ainda pa derecho pa e comunidad LGBTQ. Awe esaki ta pa pasado. 

ORANJESTAD - Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) tur luna ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs di hotelnan. Den e cifranan di Mei, Presidente y CEO di AHATA, Tisa LaSorte, ta nota algun desaroyo importante cu ta rekeri atencion.

ORANJESTAD  – Mientras cu berdad tabata necesario pa tuma accion na e planta di purificacion di awa na Bubaliplas, e forma con esaki a sosode, e colegio di supervision financiero di Aruba CAFt ta bisa, ta crea duda di su futuro existencia. Asina e carta ‘confidencial’ fecha 3 di april 2025, cu a cay den man di algun medio di comunicacion (entre nan Noticiacla) ta confirma. Recientemente un raportahe anterior di e portal aki riba e tema, a causa irritacion cerca partido di oposicion MEP, siendo e gobierno e tempo ey na 2024 cu a scohe pa e structura pa e planta. Pero, awor cu tin e carta mes, por mira cu e loke cu Noticiacla a presenta, tabata berdad. Y cu mas detayes. E unico ‘fayo’ ta cu e carta tabata dirigi na actual prome minister y no esun anterior. 

ORANJESTAD - Minister di Finanzas, Asuntonan Economico y Sector Primario ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 11 di juni 2025: