Inflacion mas abou na Bonaire, mas halto na Sint Eustatius y Saba

Posted on 07/24/2024 9:46 am AST | Updated on 07/24/2024 10:07 am AST

KRALENDIJK - Den e di dos kuartal di 2024, produkto i servisionan di konsumidó na Boneiru tabata 2,5 porshento mas karu ku un aña anterior. E inflashon ta mas abou ku e promé kuartal di 2024, ku e momentu ei tabata 3,4 porshento. Esaki CBS ta informá a base di e índise di preis di konsumidó pa Hulanda Karibense.

Na Sint Eustatius preisnan a subi 2,5 porshento pa aña den e di dos kuartal di 2024, den e promé kuartal di 2024 nan a baha ku 0,4 porshento. Na Saba, e inflashon tabata 2,0 porshento den e di dos kuartal di 2024. Den e promé kuartal di e aña aki ainda e inflashon tabata 1,9 porshento.

Preisnan na Boneiru 1,0 porshento mas haltu kompará ku e kuartal anterior

Preisnan na Boneiru a subi den e di dos kuartal kompará ku e promé kuartal ku 1,0 porshento. Diferente grupo di produkto a marka un oumento. Manera preis di remedi pa propio kuido ku un subida di 8,1 porshento kompará ku e promé kuartal di 2024. Tambe gasolin a subi 6,7 porshento e kuartal aki. Komestibel a bira e kuartal aki 0,9 porshento mas karu, aki spesífikamente preis di berdura fresku a bira mas karu.

Preis di pasashi di avion a bira 6,8 porshento mas barata kompará ku e promé kuartal di 2024 i ku esaki a duna un efekto di bahada riba e desaroyo di preisnan.

PREISNAN NA SINT EUSTATIUS 2,0 PORSHENTO MAS HALTU KU E KUARTAL ANTERIOR

Na Sint Eustatius e preisnan pa konsumidó a subi den di dos kuartal di 2024 ku 2,0 porshento kompará ku e promé kuartal. E preisnan di transporte a subi den e di dos kuartal, pasashi di avion a bira 8,9 porshento mas karu ku e kuartal anterior. Pasashi di barku a subi ku 28,4 porshento. Ademas den diferente grupo di produkto manera muebel, artíkulo di baño i servisio di telefòn i internet tabatin oumentu di preis. Finalmente e preisnan den hóreka tambe a subi levemente ku 1,0 porshento kompará ku e kuartal anterior.

PREISNAN NA SABA A SUBI KU 1,2 PORSHENTO KOMPARÁ KU E KUARTAL ANTERIOR

Preisnan na Saba a oumentá den e di dos kuartal di 2024 ku 1,2 porshento kompará ku e kuartal anterior. Diverso artíkulo i servisio a bira mas karu, manera artíkulonan di baño i demas artíkulo pa higiena personal ku respektivamente 5,9 porshento i 4,5 porshento kompará ku e promé kuartal di 2024. Ademas muebel i tapeit a subi ku 2,6 porshento kompará ku e kuartal anterior. Preisnan pa produkto pa mantenshon i reparashon di bibienda a baha leve ku 2,3 porshento den e di dos kuartal.

A frena e oumento den e di dos kuartal ku e preisnan pa pasashi di avion. Esakinan den situashon normal ta subi na preis den e di dos kuartal, pero e kuartal aki preisnan a keda stabil.

SIFRANAN PROVISHONAL

E sifranan tokante e di dos kuartal di 2024 ta provishonal i ta stipulá nan definitivamente na momentu di publikashon tokante e di tres kuartal di 2024. A ahustá e sifranan provishonal pa e promé kuartal di 2024 ku sifranan di Coicops ku a entregá despues tokante salubridat i diverso produkto i servisio. Ademas pa Sint Eustatius a bini kambio den e índise pa transporte relashoná ku kambionan ku ta resultado di e análisis i prosesamentu definitivo di dato.

Fuente:

StatLine - Caribisch Nederland

https://opendata.cbs.nl/CBS/nl/dataset/84046NED/table?dl=BFA9

A re-establece orden den prizon na St Maarten despues di candela
PHILIPSURG - Ayera tardi, algu despues di 5or prizòn Point Blanche na St. Maarten a bati alarma pa kandela. Un parti di e prizòn a keda sendé na kandela. E kandela a bira unu grandi i ta basta huma pretu tabata sali for di e instituto penitensiaro.
Mas Region
Lesa Mas
Venezuela a exporta 180 ton di producto nacional pa Aruba, Boneiro y Corsou
LA VELA DE CORO - Venezuela a exporta 180 ton di producto nacional pa Aruba, Boneiro y Corsou. “E 160 ton di productonan a sali for di Venezuela pa Aruba, mientras cu 20 ton a bay Curaçao”, asina Juan Gotopo, vice presidente di Camara di Comercio a splica. Gotopo, a informa cu na april ultimo, e pais a exporta 180 ton di producto pa e islanan Caribense di Aruba, Bonaire, y Curaçao. Den e sentido aki, el a destaca riba su cuentanan di medionan social cu esaki ta representa un aumento di 2.5% compara cu april 2024. El a splica cu 160 ton di producto a sali for di Venezuela pa Aruba, mientras cu 20 ton a bay Curaçao. Gotopo a declara cu entre januari y april, e pais a exporta mas o menos 1.075 ton di producto, cu 75.34% di e mercancia ta bay pa Aruba y 24.65% pa Curaçao. Tambe el a señala cu, di mei 2022 te cu april 2025, e pais a exporta 7.107 ton di producto pa e islanan ey, cu 5.087 ton ta bayendo pa Curaçao y 2.020 ton pa Aruba. Venezuela ta exporta productonan manera keshi, fruta, berdura, mata, fertilisante, potchi di flor, carbon, y material di construccion, entre otro, pa e islanan Caribense anteriormente menciona.
Mas Region
Lesa Mas
Top chef Jonnie Boer (60) a fayece na Boneiro
KRALENDIJK – E top chef hulandes Jonnie Boer a fayece na Boneiru diaranson. E chef di 60 aña a sucumbi na un embolia pulmonar diarason. Su morto a keda confirma na De Telegraaf pa un bosero na nomber di su casá Thérèse.
Mas Region
Lesa Mas
Gabinete Hulandes no ta mira aumento di menasa militar pa Boneiro for di Venezuela
DEN HAAG – Minister di Defensa Ruben Brekelmans a declara cu actualmente no tin aumento di menasa militar pa Boneiro for di Venezuela. E contesta ta sigui preguntanan parlamentario di e parlamentarionan di D66 Van der Werf, Paternotte y Bamenga, kendenan a expresa nan preocupacionnan despues di declaracionnan haci pa gobernador John Soliano tocante e situacion den e pais bisiña.
Mas Region
Lesa Mas
Mericano ta secuestra avion di Belize, wordo tira mata pa pasahero arma
BELIZE - Por lo menos tres pasahero a resulta herida den un secuestro di avion na Belizen recientemente. Un mericano arma cu un cuchiu ta ser bisa di a purba di tuma control di un avion Tropic Air Cessna 208. Segun polis, e mes a muri ora un pasahero arma a cuminsa tira.
Mas Region
Lesa Mas
Aruba ta logra titulo maximo di ‘Miss Teen Universe 2025'
PUNTA CANA – Aruba su representante pa e certamen Miss Teen Universe 2025,Guizza Maria Steenvoorde a logra e titulo maximo diadomingo anochi na Punta Cana, Republica Dominicana. Den practicamente tur e sessionan di pronostico, Aruba tabata figura den e favoritonan. Rapidamente, a nota cu e pronosticonan tabata favorece y bira realidad. Aruba y Corsou a drenta den e top 16, sigui pa e top 10, y finalmente e top 6. Notable ta cu Corsou tambe a logra avansa hunto cu Aruba den e parti di finalista. Finalmente, a scohe Mexico como e Preteen Universe 2025, sigui pa e Petite Universe 2025 cu tabata Panama, pa Aruba mes bay cu e titulo maximo, esta Miss Teen Universe 2025. Pabien na Guizza y Aruba pa e logro grandi aki.
Mas Region
Lesa Mas