ORANJESTAD - Diamars pa mas o menos 3:30 marduga na e parti noord di Aruba warda costa a intercepta un lancha. A bati alarma di biaha na central di polis na unda a despacha diferente unidad di polis. N’e sitio di e sucedido a presenta departamento di Narcotica(UGC). A ristra e lancha y a bin encontra un cantidad considerabel di droga riba e lancha. A bay over na detene den totaal 4 hende homber.
Dos di e hende hombernan ta nacionalidad Colombiano y e otro dosnan ta si nacionalidad Venezolano. A confisca e lancha pa mas investigacion. Polis a haci un apelacion na e pueblo pa si bo sa algo of a wak algo yama e tiplijn di polis cu ta 11141. Bo ta keda anonimo.
ORANJESTAD – E ex director interno di Arubahuis, G. Ling (62) a splica huez diamars atardi cu e la pasa den duro. Mescos cu e otro sospechoso Besaril den e caso penal Tulipan, e tambe a haya chens pa splica su situacion personal na huez diamars atardi, pa huez por tene cuenta cu esaki, ora di formula un sentencia den e caso. “Cos ta dificil”. Mi a bay cu VUT despues. Cos ta bayendo basta bon na cas” Ling a bisa, splicando huez cu awor e ta na cas, cu su casa, cu e la casa cune 8 aña pasa despues di a biba hunto 30 aña. E tin un yiu homber cu ta studiando awor. “Mi mester tabata mas alerta. Mi tabata naïve y mi ta sinti mi mes culpable” e la bolbe bisa huez. Algo cu e la ripiti hopi biaha durante e tratamento di e caso. E la confesa na huez cu aña pasa April, despues cu e la keda deteni y cera algo mas di 3 siman, e la haya un atake di curazon. E ta sigura cu e trabou cu e la tuma di bay Arubahuis, e la haci pasobra e tabata algo bon p’e, despues di tabata nonactief pa tres aña. Lugar e trabou, a bira su pio momento. Diabierna mainta, fiscal ta presenta su rekisitorio, den cual e lo exigi e respectivo castigo, pa despues e abogadonan di Ling y Besaril presenta nan defensa.
MACUARIMA - Cuerpo Policial Aruba a organisa un mainta di despedida di sorpresa pa sra. Getrude Hassell mihor conoce como “Trudy”. Bou invitacion di altocomisario Arnhem, famia, coleganan y mando policial tabata presente pa duna honor, reconoce como tambe duna e ultimo yamada di despedida na sra. Trudy cu a baha cu pensioen.
ORANJESTAD – Pa un tempo, Aruba no a forma parti di e instancia hudicial conoci como Recherche Samenwerkings Team (RST) debi cu tabatin falta di confiansa, primordialmente debi na e cultura di miedo. Pero, segun e hefe Ans Rietstra, esaki a keda resolvi for di 2019, y ta pone cu Aruba un biaha mas por a conta cu ayudo di e departamento aki.