THE BOTTOM - E ehersisio pa emergensia den tempu di orkan ku Defensa den Region Karibe ta tene durante e periodo di 15 di sèptèmber te ku 27 sèptèmber, temporalmente a kambia na un despliegue real na Isla Riba. Outoridatnan lokal di Saba i St. Eustatius a hasi un petishon na Defensa pa brinda sosten Militar rondó di e pasashi di Tormenta Fiona. Den esaki ta ferwagt hopi ráfaga di bientu i hopi awaseru, i ku esei ta ferwagt un kantidat grandi di destrukshon i estorbo. Defensa ta aktua den e despliegue aki huntu ku sosionan lokal di seguridat.
Saba a pidi Defensa pa sostené nan ku limpiesa di terenonan i hasi e kayanan liber. Tambe tin e nesesidat na eventual sosten durante trabounan chikitu di rekuperashon, tantu promé komo despues di pasashi di e tormenta. Saba tin un infrastruktura limitá, i p’esei ta di importansha pa rápidamente haña e kayanan liber pa e servisionan di yudansa ku tei presente ya kaba. Un kantidat di 30 Marinir i un enfermero Militar di Marina Real ta presente.
Militarnan Hulandes lo brinda na Sint Eustatius tambe sosten militar den forma di posibel yudansa di emergensia. Pa motibu di e awaseru i bientu ku ta ferwagt tin chèns riba daño na edifisionan i pues tambe un potenshal peliger pa habitantenan. Loke por ehèmpel por ta un problema grandi riba e isla, ta korientenan di lodo, inundashonnan i deslisamentu di tera. Aki tambe Defensa, ku ya ta presente, por hasi un diferensha i proporshoná e isla ku e posibel yudansa di emergensia. Defensa lo brinda un Konsehero pa e staf di desaster pa por laga ku e kolaborashon entre outoridatnan lokal i Defensa por kana fleksibel. Mas aleu mas o ménos 30 Marinir, kaminda ta nesesario, lo aktua komo tim huntu ku Polis i Brantwer, pa ehekutá diferente tarea.
Na Sint Maarten na e momentunan aki no tin nesesidat konkreto ainda pa sosten Militar, pero e unidatnan ta para kla pa eventual petishonnan pa por ehekutá esakinan. Si en kaso no tin nesesidat di un despliegue di parti di Defensa na Sint Maarten, e programa de ehersisio lo keda reanudá.E Militarnan ku ta keda desplegá ya ta presente kaba riba e islanan pa motibu di un treinen pa brinda yudansa di emergensia durante pasashi di un orkan. Ku tin e toitulo di ‘Windward Express’. Ora e situashon ta pèrmití esei, e unidatnan prosedente di Aruba, Kòrsou i St. Maarten lo bolbe rekohé e ehersisionan (parsialmente). Sosten na outoiridatnan lokal ta un di e tareanan primordial di Defensa den Region Karibe Hulandes. NOTA: Texto ta scirbi den Papiamento fonetico di Corsou.
PITTSBURGH - Pa mehora e habilidad riba e crimen cibernetico y fortalese e lasonan cu diferente departamentonan investigativo, commisario di polis Robert Candelario hunto cu diferente coleganan den region a forma parti di e congreso “ Disruption 2024” cu a tuma lugar na Pittsburgh Pennsylvania na Merca.
ORANJESTAD - Ayera durante oranan di merdia Wardacosta a bai cu un boto local na e punto di sosten di Wardacosta pa un control abordo. Durante di e control riba e boto dor di e agentenan di Wardacosta y e K-9 unit di Cuerpo Policial di Aruba, a bin encontra diferente pakete cu droga aden. En total a haya 237 kilo di droga di cual 57 kilo marihuana y 180 kilo cocaina. E droga y e dos hombernan, di cual unu local y unu Venezolano a keda entrega na Cuerpo Policial di Aruba.
ORANJESTAD – Diasabra atardi, Aruba a conoce su di 3 morto di trafico pa 2024. Segun informe oficial di polis, awe despues di 4’or atardi Central di Polis a dirigi patruya di Noord, ambulance y cu maximo urgencia pa un accidente pisa na altura di e supermercado NG y e restaurant Yen Yen situa na Kamay. Na yegada di e prome unidad a mira dos auto involucra den e accident. Un auto marca Nissan, modelo almera color shinishi numera A-24490 y un Honda, modelo CRV, color cora numera A-52927.
ORANJESTAD - Den ora nan di atardi, Centro Operacional Maritimo (MOC) di Wardacosta, a ricibi un mensahe pidiendo asistencia medico. Ta trata di un pasahero Aleman di 66 aña di edad riba un barco crucero, biniendo for di dirección nort di Aruba. Inmediatamente a tuma contacto cu doctor na warda di CITRO, cu a constata (despues di a evalua e situacion cu e team di medico riba barco) cu ta trata di un atake (stroke). Inmediatamente a manda e helicopter pa evacua e persona. Miembro nan di ambulance a ricibi e pasahero na Queen Beatrix International Airport i a hiba e turista hospital, pa ricibi tratamento medico.
ORANJESTAD - Wardacosta ta informa doñonan di boto y seadoo pa tene cuenta pa nan tin nan documentonan valido a bordo cual ta, ‘vaarvergunning’ y ‘vaarbewijs’ di e capitán. Zorg pa tin vest di salbabida pa tur tripulacion y pasahero abordo; no por bai ku dimas pasahero abordo di e boto pa evita situacion peligroso.