DVG: Na Aruba ta vigilando situacion mundial di bruela di macaco

DVG: Na Aruba ta vigilando situacion mundial di bruela di macaco

Posted on 05/20/2022 3:14 pm AST | Updated on 05/20/2022 3:16 pm AST

ORANJESTAD – Mientras cu e prome caso di monkey pox  osea ‘bruela di macaco’ a yega Hulanda, Aruba ainda no tin motibo pa alarma. “ Na e momento aki DVG no tin informacion pa duna riba loke ta monkey pox” vocero di Departamento di Salud, Jurrette Croes a bisa noticiacla diabierna. “ Si nos ta sigui informacion international y di Caribe y manera cu nos di salud publico señala un of otro menasa pa loke ta salud di comunidad. Mesora nos lo informa” Croes a finalisa bisando. Mientrastanto e prome caso a yega Hulanda y ta plamando den varios otro parti otro di mundo.

KICO TA BRUELA DI MACACO

Bruela di macaco ta parecido na un bruela regular, esta cu blaar chikito riba bo curpa tur caminda y ta contagia ora cu un persona mishi cu otro via mishi, of tosamento of saliva. E simptomanan ta  malesa manera keintura, calafrieu, dolor di musculo, y un tipo di blar. E ta cuminsa cu un grawatashi, hopi biaha riba cara y despues por plama. E ta mustra mortal, y aworaki ta plamando rond mundo, cu ta algo hopi inusual. E no ta asina contagioso si y no tin cura conoci pe actualmente.  

 

 

  • Sindicatonan ta insisti! Mester paga reparatietoeslag completo fin di augustus awor!

    Sindicatonan ta insisti! Mester paga reparatietoeslag completo fin di augustus awor!

    ORANJESTAD – E cinco sindicatonan SIMAR, SPA, SEPPA, SADA y TOPA diaranson (ayera) a informa Gobierno di Aruba (lesa: Prome Minister Evelyn Wever Croes) cu nan ta para riba nan punto y ta exigi pa Gobierno paga nan e asina yama reparatietoeslag completo (AWG 1918,=), den e salario di augustus 2022, esta e luna aki. Asina e sindicatonan a contesta Gobierno su carta di siman pasa. Ademas e ponencia den e carta di Gobierno unda cu minister Maduro (Finanzas) lo a bisa recientemente cu a reserva placa pa paga 5% pa resto di e aña calendario, ta ‘leu di berdad!’. 

  • Otro siman e rotonde nobo na cruzada di Elmar na Playa ta cla!

    Otro siman e rotonde nobo na cruzada di Elmar na Playa ta cla!

    ORANJESTAD – E construccion di e rotonde na e cruzada di Elmar ta avansando. DOW a informa e siman aki cu diasabra dia 13 di augustus 2022, nan lo cera e crusada/rotonde for di 6’or di atardi y habri dialuna dia 15 di augustus 2022 pa 3’or di marduga.

  • Aruba ta cla pa e di 4 edicion di “Vow Renewal” na Eagle Beach

    Aruba ta cla pa e di 4 edicion di “Vow Renewal” na Eagle Beach

    ORANJESTAD - Despues di 2 aña di break, diahuebs awo, dia 11 di augustus, e di 4 edicion di Aruba su ‘Vow Renewal’ lo tuma luga na Eagle Beach, durante bahada di solo. Te cu e momento aki tin 175 pareha registra, e mayoria ta for di Estados Unidos. 

  • Casa di Gobernador di Aruba a publica buki di receta

    Casa di Gobernador di Aruba a publica buki di receta

    ORANJESTAD – Casa di Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt, esta sra Hanneke Boekhoudt, no a sinta keto mientras cu su casa ta eherce e funcion di Gobernador, y a publica recientemente su buki di receta, titula ‘Con Gusto!,. 30 succesrecepten’. E ta un buki, manera e titulo ta bisa, di 30 receta di cuminda na Hulandes. Gobernador mes a mustra su orguyo, door di lansa esaki riba su pagina di Facebook y a informa alavez cu e siguiente proyecto di su casa ta pa lansa e mesun buki na ingles. Ta desea e casa tur cos bon cu e buki. “Orguyoso di mi casa su logro” Gobernador a pone riba su pagina personal, mustrando su orguyo pa su casa.    

  • Biaheronan pa Aruba no ta obliga mas pa segura contra Covid19

    Biaheronan pa Aruba no ta obliga mas pa segura contra Covid19

    ORANJESTAD – Entrante ayera, biaheronan pa Aruba no mester busca seguro mas pa Covid19, e asina yama ‘Aruba Visitors Insurance’. Cu esaki, tur rekisito pa Covid19 ta keda cancela. Pero, si un bishitante test positivo pa Covid19, e tin cu isola ainda si. Fuera di esey, no tin nada mas di restriccion. Pa esnan cu biaha pa Aruba, tur cu permanece mas cu 24 ora riba e isla, mester yena un ED card si (Embarkation and Disembarkaion Card. Asina mes, autoridad local por re institui tur regla si esaki bira necesario. 

  • Aruba a raporta 189 caso nobo di Covid19 siman pasa

    Aruba a raporta 189 caso nobo di Covid19 siman pasa

    ORANJESTAD - Siman epidemiologico di 31 juli pa 06 augustus 2022  ta indica cu 201 persona a recupera y un total di 189 caso nobo di COVID-19 a keda registra. Ningun persona a fayece y cantidad di casonan activo di COVID-19 pa awe ta 121. 

  • Powered by SETAR