Temporada di horcan oficialmente a cuminsa

ORANJESTAD – Cu inicio di luna di juni, temporada anual di horcan den oceano Atlantico oficialmente a cuminsa. Pa Aruba y resto di Caribe, esaki ta nifica un periodo di alerta aumenta cu lo dura te 30 di november.

Temporada di horcan ta aplicabel pa tur isla den region, incluyendo e islanan ABC — Aruba, Bonaire y Curaçao — tambe e islanan BES y Sint Maarten. Aunke e temporada oficialmente ta cuminsa na juni y ta termina na november, mayoria di tormentanan normalmente ta forma entre augustus y october.

Segun servicio meteorologico, riesgo pa e islanan mas na zuid manera Aruba ta relativamente abou compara cu e islanan ariba biento manera Sint Maarten. Sinembargo, residente nan ta wordo aconseha pa prepara nan mes pa eventual tormenta tropical of efecto indirecto manera hopi yobida y biento fuerte.

Autoridadnan local ta enfatisa cada aña importancia di preparacion. Tin un pakete di emergencia, un plan di emergencia actualisa y sigui boletinnan oficial di tempo por ta di gran importancia ora un tormenta ta acercando.

Cu cuminsamento di e temporada, mensaje ta cla: vigilancia y preparacion ta keda esencial, aun riba islanan unda horcan directo no ta pasa hopi frecuente.