Turismo ta genera miyones pa Aruba, pero importacion ta sigui un riesgo grandi

ORANJESTAD – Turismo ta sigui e motor economico principal di Aruba, pero cifranan nobo di Banco Central ta mustra cu e crecimiento aki tin un otro banda tambe. Mientras mas turista ta bishita Aruba, mas entrada di placa ta drenta, pero al mes tempo dependencia riba importacion ta aumenta.

Segun Banco Central, exportacion di servicio — unda turismo ta e componente principal — lo supera 3,8 miljard florin na 2025. Sin embargo, Aruba ta continua importa hopi mas producto cu loke e exporta, cu un deficit comercial di mas cu 2,5 miljard florin.

E situacion ta relaciona directamente cu turismo. Aruba ta produci poco producto localmente y ta depende hopi riba importacion pa mantene hotelnan, restaurantnan, supermercado y proyectonan di construccion funcionando. Cu mas turista ta bin Aruba, mas necesidad tin pa importa cuminda, bebida, material di construccion, combustible y otro producto.

E cifranan trimestral di 2025 ta confirma esaki. Den prome trimestre, cu normalmente ta e temporada turistico mas fuerte, exportacion di servicio a yega mas cu 1,18 miljard florin. Pero al mes tempo, importacion di producto a crea un deficit comercial di mas cu 606 miyon florin.

Den tercer trimestre, ora turismo ta baha, exportacion di servicio tambe ta cai te mas o menos 834 miyon florin, mientras importacion ta keda halto. Esaki a causa hasta un deficit chikito den balansa di pago di cerca 21 miyon florin.

Economistanan ta alerta cu economianan chikito cu ta depende hopi riba turismo ta vulnerabel. Aunque turismo ta genera hopi divisa stranhero, gran parti di e entrada ta sali bek pa afo door di importacion, ganashi di inversionistanan stranhero, pago di interes y dividendo.

Na 2025, balansa di entrada financiero ta continua negativo cu alrededor di 401 miyon florin.

Banco Central ta indica cu economia di Aruba ta sigui depende fuertemente riba factor externo. Si turismo desacelera of prijs di importacion subi, economia rapidamente por haya presion.

Aun asina, turismo ta continua suficientemente fuerte pa mantene economia di Aruba andando. Sin entrada multimiyonario for di sector di servicio, Aruba no por a financia e enorme deficit di importacion.