Scirbi pa Tito Laclé
E cambio di prijs di combustibel cu gobierno di Aruba a anuncia diamars merdia, cu ta drenta na vigor diaranson awor 8 di april 2026, no ta un movimento chikito of routinario. Ta un subida serio cu ta manda un señal cla pa economia di Aruba. Si gasolin subi 11%, diesel 22,4% y kerosin 52,9% den comparacion cu maart, e mensahe ta cu presion internacional of den cadena di suministro ta yegando direct den saco di consumidor y empresario local.
GOBIERNO TA ABSORBA MITAR DI E SUBIDA
Mientrastanto atardi gobierno a anuncia cu nan ta absorba mitar di e aumento di e prijs di combustibel. Cu e intervencion di Gobierno, e aumento real pa consumidor lo wordo reduci significativamente. Sin medida, gasolin lo subi cu alrededor di 49.1 cen, mientras cu cu intervencion e aumento ta limita na aproximadamente 24.57 cen. Pa diesel, e aumento lo wordo reduci di 83.5 cen pa alrededor di 45.20 cen.
DIESEL
Di tur tres producto, diesel por termina siendo e cambio cu pueblo lo sinti mas den bida diario, aunke kerosin ta e cu e salto procentual mas grandi. Esaki pasobra diesel tin un efecto domino: transporte di mercancia, distribucion, construccion y distinto servicio cu mester move cu motor diesel. Ora diesel subi, e costo di move cos tambe ta subi. Y eventualmente, esey por empuha e prijs di cuminda, materialnan y servicio nan.
GASOLIN
Gasolin ta toca e ciudadano comun mas directamente. Un subida di 11% den un luna no ta insignificante, specialmente den un pais unda hopi hende ta depende di auto. Esaki por pone mas presion riba presupuestonan di cas, specialmente den un periodo unda costo di bida ya ta siendo tema di preocupacion. Sin medida di alivio, e efecto aki por bira structural den economia di casnan.
KEROSIN
E caso di kerosin ta sobresali. Un aumento di 52,9% ta extraordinario. Aunke no tur consumidor ta cumpra kerosin mescos cu gasolina of diesel, e magnitud di e subida ta mustra cu tin volatilidad fuerte den mercadonan di energia. Y ora un componente di combustible subi asina, e por ta un indicacion cu riesgo di mas presion ainda no por wordo exclui.
Den resumen, april 2026 a trece un ahuste di combustibel cu ta mucho mas duro cu esun di maart. No ta solamente un “cambio di prijs”, sino un movimiento cu por tin consecuencia den transporte, consumo, operacion comercial y finalmente den costo di bida general na Aruba.
RESUMEN
Resumen di e porcentahenan di cambio, maart 2026 vs april 2026:
Gasolina: di 223,4 cen pa 248,0 cen = +11,0%
Diesel ULS: di 201,4 cen pa 246,5 cen = +22,4%
Kerosin: di 192,3 cen pa 294,0 cen = +52,9%
E mensahe ta cla: subida ta duro, cu of sin ayudo di gobierno
ORANJESTAD - Nationaal Restauratiefonds (NRF), un fondo financiero di Hulanda, ta ofrece prestamo cu interes abao pa yuda restaura y mantene monumentonan historico. Durante un reunion cu Prome Minister Mike Eman, e director Uğur Özcan a destaca cu Aruba tin hopi potencial pa preservacion di su herencia cultural, combinando identidad cu oportunidad economico y empleo.
ORANJESTAD - Famia y amigonan a reuni na aeropuerto pa ricibi e hobencito Alexander Flores, cu a regresa for di Colombia despues di un luna y dos siman.Manera por a corda, e ta e hobencito cu a keda ‘bandona’ den un auto pa algun ora na Aruba, creando un situacion di salud peligroso. Mientrastanto su yegada a conmociona tur hende, ora cu e mes a sali canando for di “arrival hall” cu un sonrisa, algo cu hopi no tabata spera.
