- Miembro di Tweede Kamer ta den studio awe di Noticiacla LIVE
- Aruba y Corsou sugeri como destinacion mas amigabel pa LGBTQ mericano
- Top funcionarionan di gobierno na Corsou lo por gana maximo 386.000 florin
- Analisis: Ora cu cuido pa adulto mayor na Aruba ta mata: Parti I
- Activista di derechonan civil Jesse Jackson (84) a fayece
A sentencia homber na Hulanda, cu a menasa prome minister Pisas di Corsou riba Facebook
A’DAM/W’STAD.- Un hòmber yu’i Kòrsou, bibá na Hulanda ayera den korte dilanti di un “politierechter” na Almere a keda kondená pa menasa via di facebook kontra di promé minister Gilmar Pisas. E hòmber a haña kastigu di 40 ora di trabou, kaminda e ta traha grátis riba kualke proyekto pa komunidat, ta loke ku wes a dikta.
Ta trata dje akusado di inisial M.T., kende dia 29 di òktober 2025, a keda detené pa e menasa ku el a pone riba Facebook kontra di Pisas. E loke ku e akusado a pone ta relashoná ku e retiro di Javier Silvania komo minister di finansa. El a skirbi riba Facebook:”Si algu pasa Silvania, Kòrsou mester lanta i mata Pisas”.
M.T. tabata basta emoshoná ayera dilanti di wes, hasiendo moveshonnan ku su man i stèm haltu, el a bisa ku no tabata su intenshon pa menasá Pisas, i a nenga tambe ku e tabatin tal intenshon di menasá promé minister Pisas. El a bisa wes ku e kaso tabatin impakto grandi riba dje paso su potrèt a sali den dos korant grandi na Kòrsou. Dor di esei el a keda molestiá.
Segun e akusado a bisa wes ku a interpretá su palabranan otro. “Ta mi manera di papia asina ku mi amigunan. Papiamentu no por keda tradusí literalmente den Hulandes, i awor e ta keda interpretá di otro forma”, el a bisa. Tambe el a deklará ku no tabata su intenshon di kier a mata Pisas.
Sinembargo wes a mustra e akusado bon kla ku riba Facebook bo no ta kondusí un kombersashon privá. “Bo no ta sintá den un bar ta papia. Tur hende por mira loke a keda skirbi, i por a komprondé di otro forma tambe”, wes a bisa.
Fiskal di su parti a bisa ku un menasa no direktamente mester ta dirigí kontra di un promé minister p’e ta kastigabel. Ademas mester a komprondé e situashon den kual M.T. a skirbi e teksto, pasombra tabata un momentu ku tabatin un “tenshon” polítiko riba e isla.
Despues di defensa, wes a tuma un desishon mesora, indikando ku e teksto di loke e akusado a skirbi ta un menasa.”Nos komo komunidat tin hopi molèster di menasa via “online”. Wes a sigui bisa e akusado ku e mester a realisá ku e tipo di palabranan aki no por keda tuma asina simpel. Pa loke ta e kondena wes a tene kuenta ku konsekuensia ku tabatin p’e akusado debí na atenshon di e kaso den media. Tambe wes ta kere ku enberdat e no tabatin plan pa mata Pisas. P’esei wes ta yega na un kastigu di 40 ora di trabou pa M.T. E hòmber M.T. tabatin un otro kastigu kondishonal pa otro echo, pero wes no a pidi OM pa ehekutá esaki. Finalmente wes a bisa e akusado pa di awor en adelante e ta mas kuidadoso riba Facebook. NOTA: E texto ta scirbi den papiamento fonetico di Corsou.
Top funcionarionan di gobierno na Corsou lo por gana maximo 386.000 florin
WILLEMSTAD – Mas tarda pa 21 di december 2027, e salarionan di topfuncionarianan den gobierno y empresanan gubernamental na Corsou no mag ta mas halto cu 386.000 florin pa aña. Esaki ta resulta for di Landsverordening Normering Topinkomens (LNT) y un nota di splicacion publica recientemente tocante e proposicion di ley.
Na Corsou, dokternan lo por gana mas cu LNT norm, pa tene nan riba e isla
WILLEMSTAD – Specialistan medico riba Corsou por ricibi, den ciertonan caso, un salario mas halto cu e maximo cu ta stipula den Landsverordening Normering Topinkomens (LNT). Esaki ta sali for di un splicacion riba e ley, unda ta bisa cu e minister di Salud por dicidi pa caso pa permiti un excepcion. Segun e regla, un specialista por wordo paga ariba e maximo stipula solamente despues di un evaluacion y calculacion pa ministerio di Salud, Medio Ambiente y Naturalesa, den consulta cu ministerio di Finanzas y cu aprobacion di Conseho di Minister. Den e desicion ey ta wordo fiha cu cual porcentaje of suma e maximo por wordo supera.
Na Corsou polis a detene 29 hende durante marchanan di Carnaval
WILLEMSTAD. - Manera Ministerio di Hustisia a anunsiá algun siman tras di lomba, ku durante e periodo di Karnaval no ta tolerá, den e kaso aki esun ku aktua robes lo sintié un bes. E último aki ta e nòmber di e akshon polisial tambe. Durante e marchanan di fin di siman, kuminsando ku Parada di Tiner te ku ayera Parada di despedida hubenil, polisnan a arestá 29 persona i a kita un kantidat di skuter. Den e arestonan aki tabatin diferente menor di edat. Pa loke ta trata parada di Tiner tabatin 13 aresto, Parada di Bándabou tabatin 1 aresto, Gran Marcha 13 aresto i ayera te na momentu ku Extra tabatin kontakto ku Bosero Polisial tabatin 2 aresto. Tres menor di edat a keda arestá pa motibu di poseshon di skuter hòrtá i un menor pa poseshon di droga.
Van Rijn: No nombra ken cu ta pa bira Minister Plenipotenciario!
WILLEMSTAD – Mientras cu tanto Aruba y Corsou tin problema cu nan minister plenipotenciario (Aruba no a apunta uno mas, y esun di Corsou mester a retira), tabatin un discusion recientemente na Corsou unda cu un profesor a trata e tema aki. E funshon di Minister Plenipotensiario (‘Gevolmachtigde Minister’) ta unu sumamente importante den Reino, i na opinion di prof. Arjen van Rijn nos mester evitá ku ta nombra ken ku ta pa bai okupá e posishon ei den Kas di Kòrsou na Hulanda. Esei ta loke por a konkluí for di palabranan di prof. Van Rijn durante un presentashon ku el a duna na Parlamento di Kòrsou den kuadro di un konseho riba 70 aña Statüt. E punto di Minister Plenipotensiario tambe ta unu ku Raad van State a duna konseho riba dje den e kaso aki, i mester bisa ku e reakshonnan no tabata muchu plasentero, segun van Rijn.
A prolonga detencion preventivo di pelotero professional Jonathan Schoop cu 60 dia
WILLEMSTAD – Detencion preventivo di beisbolista Jonathan Schoop a wordo prolonga cu sesenta dia. Asina un huez-comisario a dicidi. Na mes momento, detencion preventivo di tres otro sospechoso tambe a wordo prolonga cu e mesun termino. Detencion di un muhe cu tambe tabata deteni, a wordo suspende. Schoop a wordo deteni riba 29 di januari hunto cu ocho otro persona durante un operacion di polis. Durante e accion ey a wordo confisca varios arma di candela, municion, patronnan y magazinan. Investigacion den e caso ta sigui na marcha. Tocante sospechanan exacto y progreso adicional di investigacion penal, Ministerio Publico no a duna mas detaye.
Corsou ta declara crisis di diabetes: uno di cada cinco adulto afecta
WILLEMSTAD – Corsou ta enfrentando un crisis agudo di diabetes cu ta pone sistema di salud y finanza publico cada vez mas bou presion. Un di cada cinco adulto riba e isla ta biba cu diabetes y complicacionnan serio ta surgi na edad cada vez mas hoben. Sin medida nacional rapido y efectivo, carga di e malesa ta amenaza di supera capacidad di sistema di salud. Esaki tabata conclusion di diferente actor di salud durante un reunion e siman aki na Curaçao Medical Center. Corsou tin uno di e cantidadnan mas halto mundialmente di paciente cu insuficiencia renal den estadio final como consecuencia di diabetes. Gastonan pa dialisis ta subi te mas o menos cien mil florin Corsou pa paciente pa aña. Profesionalnan di salud ta advirti cu e desaroyo aki no ta sostenible si entrada di paciente nobo no wordo frena. Durante e reunion den hospital a participa representante di Curaçao Medical Center, ministerio di Salud, Medio Ambiente y Naturalesa, Asociacion di Huisartsen di Curaçao, Sociale Verzekeringsbank y NASKHO, hunto cu specialistanan di Diabeter, un centro specialisa den diabetes for di Hulanda. Meta tabata pa determina magnitud di problema, identifica punto critico den atencion y haci acuerdo riba medida urgente. Complicacionnan serio na pia como resultado di diabetes, ta ilustra consecuencia di deteccion tardio y acceso limita na atencion specialisa.
Follow NoticiaCla
