ORANJESTAD – E economia Arubano lo crece menos fuerte aña cu ta bini. Esaki ta sali den e mas reciente Economic Outlook di Central Banco Aruba (CBA). Despues di un crecemento excepcional di casi ocho porciento den 2024, apoya principalmente pa turismo y proyectonan grandi di hotel, e banco ta spera pa 2025 un aumento di no mas cu cuater porciento. Pa 2026 lo sobra 1.8 porciento.
Segun CBA, turismo ta sigui e motor principal di crecemento. E banco ta preveni un sigui subida den cantidad di turista di estadia pa 2025 y 2026, aunque gasto promedio pa visitante ta baha un tiki. Exportacion turistico total lo crece real cu 1.5 porciento den 2025 y 1.7 porciento den 2026.
SECTOR DI CONSTRUCCION
Sector di construccion tambe ta tin e economia na pia. Hotel nobo y renovacionnan ta causa un fuerte subida den inversion pa 2025, cu un crecemento real di casi diesdos porciento. Esaki ta cambia un aña despues ora cu menos proyectonan grandi ta frena crecemento di inversion y e inversion real ta baha.
Banco central ta mustra tambe riba riesgo internacional cu ta bay ta aumentando. Un guera di comercio entre Merca, China y otro paisnan por tene efecto riba Aruba, mirando dependencia fuerte di turismo Mericano y importacion Mericano.
Ademas, un disturbio den subiministro di petroleo via e caya di Hormuz por causa prijs di energia mas halto y un crecemento mas abou. Den tur calculacion cu e riesgo aki ta inclui, resultado ta mas abou of negativo compara cu e base raming.
A pesar di e enfriamento spera, perspectiva di medio plaso ta keda estable. Entre 2027 y 2029, CBA ta conta riba un crecemento modera di economia Arubano, variando entre 0.6 te 1.8 porciento pa aña, apoya principalmente pa turismo y consumo particular.
ORANJESTAD – Aruba a ricibi mas cu 7,2 miyon euro di subsidio for di programa di Union Europeo durante e periodo 2021 te 2024. E placa aki a keda dividi entre cerca 65 proyecto, cu mas o menos binti organisacion ta participa. Esaki ta sali den un reporte tocante participacion di pais y teritorio den ultramar den e programa di subsidio europeo.
ORANJESTAD– Aruba Airport Authority N.V. (AUA) a organisa dos townhall meeting pa informa e comunidad di aeropuerto tocante e cambionan importante cu lo sosode pronto na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix como parti di e proyecto Gateway 2030. E sesionnan, cu a tuma luga den e US Check In Hall bieu for di 9:00 di mainta te cu 6:00 di atardi, a trece hunto diferente partner cu ta opera riba un base diario na aeropuerto pa asina por haya un splicacion detaya riba e fasenan actual y proximo di construccion como parti di e proyecto Gateway 2030.
ORANJESTAD - Aruba Fair Trade Authority (AFTA) a realisa un investigacion di mercado riba distribucion di cuminda y otro productonan esencial. AFTA a conclui cu pa hopi producto di marca cu ta wordo bendi rond di Aruba, tin solamente un distribuidor. Esaki ta reduci competencia y ta resulta den prijsnan mas halto. Si productonan di mesun marca ta wordo importa pa otro distribuidor via importacion paralelo, lo tin mas competencia y esaki lo baha e prijsnan. Restriccion di importacion paralelo ta prohibi. AFTA por impone boet den caso di violacion.
ORANJESTAD – E ley nobo tocante salario minimo na Aruba lo drenta oficialmente den vigor dia 1 di januari 2026. Esaki ta cla den Afkondigingsblad 2025 no. 34, caminda e desicion pa pone den vigor e cambio anterior den landsverordening salario minimo a wordo publica. Cu e desicion aki, e ley di Afkondigingsblad 2025 no. 27 ta wordo formalmente activa. Den e ley nobo ta wordo establece cu e salario minimo lo wordo fiha pa ora, enbez di pa dia, siman of luna manera tabata antes. Sin e desicion formal, e cambio juridico ainda no tabata den vigor.
