ORANJESTAD - Seccion di Malesanan Infeccioso di Departamento di Salud Publico a lansa su campaña annual di vacunacion contra Influenza cu e slogan: “Influenza no ta djis un simple griep” recordando tur persona cu Influenza no ta un griep ordinario pero cu e por conduci na hospitalisacion debi na complicacionnan grave y asta morto especialmente bou e grupo vulnerable.
PAKICO ESAKI TA IMPORTANTE?
Tur aña influenza ta causa miles di complicacion y morto cu ta prevenibel cu un vacuna. Hopi hende no ta conciente of ta ‘underestimate’ e gravedad pensando cu Influenza ta produci sintoma di griep manera otro virus. Esaki no ta e caso pa tur hende, un Infeccion cu Influenza cerca un persona den e grupo di risico por ta hopi mas grave cu cerca un persona cu no den e grupo di risico. Esaki ta e motibo pakico e campana aki ta focus riba e importancia di vacuna na tempo pa proteha bo mes si bo ta cay bou di e grupo di risico.
KENDE MESTER WORDO VACUNA?
E vacuna di Influenza ta recomenda pa tur persona cuminsando for di 6 luna di edad. Especialmente importante pa e siguiente grupo di persona:
• Adulto mayor di (60+)
• Persona cu malesa cronico of condicion di salud manera (asma, diabetes, problema di curason, presion halto, sistema inmunologico debil etc)
• Dunadornan di cuido y trahadornan di prome linea
• Muchanan bou 5 aña
UNDA VACUNA TA DISPONIBLE?
Vacuna ta disponibel na seccion di Malesanan Infeccioso di dialuna pa diabierna for di 1.30-4.00 pm pa medio di sistema di ‘WALK IN’ y tambe den diferencia bario entre otro:
• Diahuebs 13 november, 8-11 am, na Stadion Frans Figaroa
• Diabierna 21 november, 8-11 am, na Centro Playa Pabou
• Diahuebs 27 november, 8-11 am, na Sporthall Santa Cruz
Pa ricibi e vacuna ciudadanonan di 60+ mester presenta unicamente cu nan AZV, ciudadanonan cu no tin 60 aña ainda pero ta sufri di un malesa cronico of ta cay bou di e grupo di risico mester trece un recept di dokter y nan AZV.
Personanan cu no ta den e grupo di risico pero ta desea pa haya e vacuna, por cumpra esaki na un balor di Awg. 20,00. Por pasa na oficina di seccion Malesanan Infeccioso na Avicena straat#1 entre 1.30 – 3.30 pm entrante dia 24 november 2025. Pa cumpra vacuna por unicamente paga via swipe of transfer, no por paga cash.
Dunadornan di cuido y trahadornan di prome linea tambe por busca nan vacuna na nos seccion entrante di 24 november for di 1.30 pa 4.00 pm cu nan AZV.
Pa mas informacion like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, Follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_aruba, subi nos website www.dvg.aw, yama nos na 5224200 of mail nos na [email protected]
ORANJESTAD - HOPE Aruba y Centre for Lifelong Learning (CLL) di Universidad di Aruba a tene un simposio nacional pa presenta e resultadonan mas nobo haya di e monitor pa Hubentud Arubiano Post-COVID cu yama Kwaliteit van leven van de Arubaanse jeugd (Calidad di Bida di Hubentud Arubiano), mustrando preocupacion claro tocante salud mental, experiencia na scol y siguridad den bario entre nos hobennan. E simposio nacional a tuma luga diamars ultimo, 25 November den e sala Maria Convent na Universidad di Aruba.
TAMPA – Un organizacion di rescate di Tampa a activa un operacion di emergencia anticipando posible accion militar di Merca contra Venezuela, posicionando ekipo den e Caribe pa yuda mericanonan cu por mester evacuacion. Grey Bull Rescue a lansa “Operation: LATIN SHIELD” como respuesta na e tension cu ta subi entre Merca y Venezuela. Su fundador Bryan Stern den un entrevista na un canal local di Tampa na Florida, a bisa cu ekipo ta riba un standby na Aruba mientras nan ta prepara pa posible accion terrestre contra Venezuela. E activacion a yega despues cu Merca a hasi atake mortal contra botonan cu ta sospecha di trafico di droga cerca Venezuela, loke aumenta e tension aun mas den region. Stern ta estima cu tin entre 20 mil te 30 mil mericanonan actualmente den Venezuela cu por mester yuda pa evacuacion. Segun Stern: “E ehercito di Merca ta scohe un pelea cu hende malu. E hende inocente cu ta keda den centro — eseinan ta nos preocupacion.”
ORANJESTAD - Recientemente Directora di Departamento di Asunto Social (DAS), sra. dr. Rosanna van Dijk, hunto cu tur empleado cu ta traha na oficina principal, a ricibi e certificado oficial di ISO-9001. Esaki ta un logro importante cu ta representa un paso grandi den desaroyo di nos organisacion y e calidad di servicio cu nos ta brinda nos clientenan.
ORANJESTAD – Recientemente Fundacion Lanta Papiamento (FLP) a organisa un anochi di charla presenta pa Señor Ramon Todd Dandaré Mag. Ling. E charla Den kibra di marduga: Aurora di un lenga Crioyo - Papiamento ta trata e textonan mas bieu na Papiamento cu nos tin te awor y e balor di e textonan aki. E charla aki a atrae un publico grandi cu a presencia e charla en persona of via livesatreaming. Pa esnan cu no por tabata presente y cu a tende con interesante e charla tabata, e livestreaming ta activo ainda. E link ta : https://www.youtube.com/live/6gYS3HvqT5Y?si=H2q6BrE0hqEyC5Zg Loke Señor Todd Dandaré a trece dilanti a sorprende hopi hende. Hopi hende no tabata sa cu Papiamento ta asina bieu y cu e tabatin un posicion asina importante den comunidad. Entre otro Señor Todd Dandaré a trata texto di aña 1775, 1776, 1783 y 1803. E textonan aki ta duna nos un bon bista di e historia y desaroyo di Papiamento. Alabes e textonan aki ta relata hopi di e tempo y e circunstancianan den cua nan ta skirbi. Por ehempel den e asina yama ‘Carta di Amor’ di aña 1775 nos ta lesa di e relacion problematico di Abraham de David da Costa Andrade Jr., un Hudiu Sefardita, cu su amante Sarah de Isaac Pardo y Vaz Farro. Ta remarcabel cu nos ta compronde e carta aki sin problema.
ORANJESTAD – Awe den e programa Noticiacla LIVE, e invitado lo ta minister Gerlien Croes cu tin carteranan manera di Enseñansa, Deporte y Reino Hulandes. Esaki ta e prome entrevista y bishita di e mandatario den e programa desde cu e la bira minister. Como tal tin varios tema pa atende desde comienso di su tempo como minister. Manera semper, periodista Tito Laclé lo tin pregunta skerpi y al caso pa e mandatario, atendiendo temanan al caso y necesario. E programa ta pasa riba e pagina di Facebook di Noticiacla y despues riba e canal di youtube di Noticiacla. E programa ta cuminsa pa 8:30pm y lo tin duracion di mei ora y ta en bibo. No perd’e!.
